Dezvoltarea rapidă și distribuirea largă a tehnologiilor informatice și internet, punerea în aplicare a acestora în toate domeniile vieții noastre ne-au dat un număr de resurse și oportunități utile pentru punerea în aplicare a sarcinilor de producție și idei creative, dar, de asemenea, a creat o serie de probleme. O astfel de problemă este terminologia. Cei mai mulți termeni de calculator a venit la noi din limba engleză. Dar, din cauza lipsei de cunoștințe sau lipsa de cunoaștere a limbii engleze de către mulți experți în domeniul tehnicii de calcul, nu numai într-o conversație, ci și în începători de predare, literatură și periodice folosesc adesea nu este o traducere adecvată a termenului, o transcriere comună de cuvinte, de multe ori greșit. Ca urmare, termenul inclus în limba română, de multe ori de neînțeles pentru utilizator, pentru un sunet ușor și înțeles.
Ceea ce urmează este o mică selecție de termeni, cu unele explicații.
Original Equipment Manufacturer. Producătorii de echipament original.
1. Nume (conectare) + parola pentru autentificare. 2. Buget. Resursele sistemului informatic, care utilizatorul poate folosi pentru o anumită perioadă de timp.
O componentă software care poate fi inserat în pagina HTML pentru a oferi funcționalități suplimentare, cum ar fi animație de imagini, calcule în foi de calcul, etc.
Deoarece imaginile digitale sunt constituie în principal o matrice de puncte, rândurile acestei matrici fiind efectuate linii verticale în zigzag obiect nu strict desenat vertical sau orizontal (acest efect este numit stairstepping). Cea mai comună metodă de combatere a acestui efect este că pixelii din denticles sunt umplute cu culoare este un amestec de culoarea liniei și culoarea de fundal. Marginile liniei, astfel atenuate, și se pare mai curat, lipsit de dinți.
Actualizarea hardware a computerului, este de a înlocui sau adăuga un nou software de componente sau de actualizare cu noi funcționalități. Dacă actualizați de un program de licență cu noua versiune este plătit doar o fractiune din costul.
Gratuit, de obicei, actualizarea (modificarea) programul de licențiere. Numărul de versiune a programului rămâne aceeași, schimbarea data de lansare. Versiunile actualizate ale bug-uri corectate (bug-uri).