Textul original original وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وإن الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم به من علم إلا اتباع الظن وما قتلوه يقينا transliterație Wa Qawlihi m „I nn # 257; Qataln # 257; A l-Mas # 299; # 293; un `# 298; sá A b na Maryama Ras # 363; la A l-Lah i Wa M # 257; Qatal # 363; h u Wa M # 257; # 350; ALAB # 363; h u Wa Laki n Sh ubbih o Lahu m # 1754; Wa „I nn un A l-Ladh # 299; na # 363 AKH talaf; F # 299; h i LAF # 299; Sh Akki n Minhu # 1754; M # 257; Lahu m Bih I Min `Ilmin„Ill # 257; O ttib # 257; `A A # 382 - # 381; o nn i # 1754; Wa M # 257; Qatal # 363; h u Yaq # 299; n # 257; un Elmir Kuliev și a spus: „Într-adevăr, ne-am omorât pe Mesia, Isa (Isus). fiul lui Maryam (Maria). Trimisul lui Allah. " Cu toate acestea, ei nu-l omoare, nici să-l răstignit, dar se părea că numai lor. Cei care se ceartă cu privire la acest lucru, sunt în dubiu și nu știu nimic despre asta, dar urmați doar presupuneri. Ei nu l-am omorât (sau nu-l omoare sigur). Abu Adel și (de asemenea, un blestem a căzut asupra lor) pentru a spune lor [pentru ceea ce au spus, batjocura și batjocoritor]: „Într-adevăr, ne-am ucis pe Mesia, SIMI, fiul Mariei, trimisul lui Allah“ Și (pentru că) nu l-am omorât, nici el răstignit, dar se părea că numai lor. [Ei au crucificat altul, gândindu-se că el Iisa]. Și, într-adevăr, acei [oameni din Scripturi], că dezacordurile cu privire la aceasta [uciderea] - cu siguranță, (ședere) în dubiu cu privire la aceasta. Nu au [oamenii Scripturii] cunoștință, cu excepția următoarelor propunere. Și (pentru că) nu am omorât-l [IMSI] - în mod semnificativ [într-adevăr] Interpretarea al-Saadi și a spus: „Într-adevăr, ne-am omorât pe Mesia, Isa (Isus). fiul lui Maryam (Maria). Trimisul lui Allah. " Cu toate acestea, ei nu-l omoare, nici să-l răstignit, dar se părea că numai lor. Cei care se ceartă cu privire la acest lucru, sunt în dubiu și nu știu nimic despre asta, dar urmați doar presupuneri. Ei nu l-am omorât (sau nu-l omoare sigur). Mânia Al Muntahab lui Allah a căzut asupra lor pentru minciunile lor, li sa spus că ar fi omorât Iisus, fiul Mariei, mesagerul lui Allah. Dar el nu a fost ucis de ei, și nu a fost răstignit așa cum au folosit pentru a inventa. Toate acestea sunt imaginate numai. Ei au crezut că au ucis și răstignit profetul însuși. De fapt, ei au ucis și răstignit altul, similar cu Isa. Apoi, ei au afirmat - a fost ucis Isa sau altul. Acestea toate sunt în dubiu cu privire la aceasta. Ei nu au nici o cunoaștere, ci doar presupuneri. Ei nu erau siguri că l-au omorât. Ei nu l-am omorât. ibn Kathir a
Evreii au spus: (إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله) Am ucis Mesia, Iisus, fiul Mariei, trimisul lui Allah „- adică, ne-am ucis pe cel care imaginează că el este, după cum el însuși numește (Mesagerul lui Allah) . Ei au spus acest lucru cu un rânjet, și de distracție, cum ar fi politeiști a spus profetul ( „alaihi wa sallam). (يأيها الذي نزل عليه الذكر إنك لمجنون)„o, voi, care a trimis în jos memento! Ești - obsedat „(15: 6)!
Evreii știau că Profetul Iisus (pacea fie asupra lui) a fost trimis cu dovezi și orientări clare, dar au fost gelos pe faptul că Allah a revărsat asupra lui profeția și minunile uimitoare. El a vindecat orbi (sau lipsit de naștere, sau având o vedere slabă) și leproasă și a accelera morții prin permisiunea lui Allah. Este confectionat din lut ca o pasăre, a suflat pe ea, și a devenit o pasăre vie cu permisiunea lui Allah, astfel încât toată lumea poate vedea cum zboară. El a efectuat, de asemenea, multe alte semne în voia lui Allah, dar nu se uita la el, l-au acuzat de minciună, el a rezistat și a încercat să-l provoace probleme în care este posibil. Ei au fost aceasta ajunge la punctul în care el nu mai locuia cu ei în același oraș, el a fost forțat să călătorească în mod constant cu mama lui. Dar chiar și acest lucru nu a fost suficient pentru ei, și au depus o plângere la guvernatorul din Damasc, care a fost printre politeiste Astrolaters ciprioții. Ei au fost aduse la cunoștință, că în Ierusalim un om seamănă discordie între oameni, răspândește concepții greșite despre regele și distribuția lui. Regele a devenit furios și a scris guvernatorul său în Ierusalim, a declarat că scandalagiu prins, răstignit și a pus pe cap o coroană de spini, pentru a proteja oamenii de rău lui. În cazul în care scrisoarea a venit la guvernatorul Ierusalimului, el, pentru a se conforma ordinului, el a mers cu un grup de evrei într-o casă în care a fost Isa (pacea fie asupra lui), cu cei doisprezece (sau treisprezece) asociați. Se crede că au existat șaptesprezece. A fost o noapte de vineri, care este, sâmbătă seara. L-au înconjurat, și când a realizat că în mod inevitabil, vor intra la el, sau el va trebui să meargă la el, el a zis tovarășii săi: „Cine dintre voi este dispus să accepte aspectul meu, el va fi partenerul meu în Paradis“ Când un om tânăr voluntar pe această afacere, dacă Isa (pacea fie asupra lui) l-au considerat prea tânăr pentru asta. Și când a chemat pentru a doua și a treia oară și am văzut că nimeni nu a numit, dar acest tânăr, ia zis: „Deci, tu ești“ Apoi, Allah a aruncat la el pe fața lui Isa (pacea fie asupra lui). în cazul în care este exact, dar încălcarea, Isa (saw) a îmbrățișat visul, și a fost ridicat la cer în acoperișul casei. A fost în acea stare de Allah ia spus: (إذ قال الله ياعيسى إني متوفيك ورافعك إلي) «O, Isuse! Am adormirea voi și vă voi oferi la Sine. (03:55) și apoi acest grup de însoțitori au părăsit casa. Când soldații au văzut acest tânăr, m-am gândit că această Isa (pacea fie asupra lui). L-au luat și l-au răstignit pe timp de noapte și purtând pe cap o coroană de spini. atunci Iuda a spus că este ceea ce ei au încercat, astfel încât el a fost crucificat și a devenit mândru de ea. Creștinii cred că acest grup din cauza ignoranței și lipsei de rațiune, în ciuda faptului că toți cei care se afla în casă, a văzut ascensiunea lui Mesia, fiul Mariei. Cu toate acestea, alții care nu au fost prezente în același timp, în conformitate cu evreii au crezut că l-au răstignit. Chiar și spun că mama lui Maria stătea lângă această răstignit, și a vorbit cu ea. Allah știe cel mai bine. Allah testează oameni prin toate acestea, în înțelepciunea Lui perfectă. Allah Atotputernicul a explicat în detaliu povestea și a arătat-o în Coran, pe care El a pogorât trimisului Său, pe care El a întărit minuni, dovezi clare și dovezi. Atotputernicul Allah - cea mai verosimilă de a vorbi, Domnul lumilor, Cunoscătorul ascunse, secrete în ceruri și pe pământ, Cunoscătorul ceea ce a fost și ce va fi spus: (وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم) și l-au omorât nici nu l-au crucificat, dar a fost făcută să pară că le - au văzut asemănarea lui, și a crezut că a fost el. Acest Allah spune: (وإن الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم به من علم إلا اتباع الظن) Și, într-adevăr, aceste dezacorduri în legătură cu ea - în dubiu cu privire la aceasta; ei nu au nici o cunoștință, cu excepția cazului în urma propunerii - acei evrei care au crezut că L-au răstignit, și acei creștini care cred că l-au dat - acestea sunt în dubiu cu privire la aceasta, o pierdere și iluzie. Acest Allah spune: (وما قتلوه يقينا) Ei nu-l omoare - sigur - adică, ei nu sunt siguri că l-au ucis, au fost în dubiu cu privire la aceasta.
Am studiat și am înțeles versetul!