Student Story Lviv care a vizitat beciurile FSB
- Deși logica în serviciile secrete românești de acolo și să găsească sensul în acțiunile lor este dificilă, dar unele pot imagina de ce au luat Nadezhda Savchenko, de ce sunt tratate cu Sentsov. Dar de ce sa agățat de tine - un mister complet. Ai câteva idei despre fundalul arestării dumneavoastră?
A trebuit să vorbesc la televizor să spun că Ucraina mi-a trimis
Fiecare om poate fi rupt, eu știu acum
- Cred că, în primul rând reținut. În acest oraș doar două hoteluri. Cred că au vrut doar să vadă: cei de la Lviv a sosit, să-i vadă. Acest lucru este chiar înainte de 9 mai a fost. Dar aceasta este opinia mea, nu pot fi sigur.
- Crezi că a fost un accident și ei sunt interesați numai în permisul de ședere ucrainean?
- Simt că a fost un accident. Apoi, din FSB a venit cu o propunere specifică: cooperezi cu noi, și vei fi nimic. Adică, a trebuit să vorbesc la televizor să spun că Ucraina mi-a trimis, și nu vreau Ucraina pentru a efectua ordinele penale și du-te la FSB-ul la efesbeshniki ma ajutat.
- Chiar ca un terorist sau un spion? Ceea ce au venit cu legenda?
- O dată a spus, spune-mi ce ai trimis Yarosh; într-o altă conversație - care a trimis Nalyvaychenko, el a condus apoi SBU. A treia conversație - că Ucraina a trimis. Clarificarea întrebări cum ar trebui să sune legendă, nu am întrebat, pentru că ar putea fi percepută de ei ca o dorință de a coopera.
- Au cumva explicat de ce-l strângea în tine?
Au fost luate în pădure, atârnat de un cârlig în postura de „Rândunica“ de mai multe ore, bate pe organele genitale, în sac de stomac de nisip pe cap
- Da, au existat explicații, pentru că o mulțime de a vorbi a fost. A existat un moment în gestionarea Serviciului Federal de Securitate din regiunea Kursk. Am condus în acest control comando cu un sac pe cap și un ritm bun la conversație, el a spus: vei vorbi cu oameni serioși ar trebui să se comporte bine. I-am spus, mă voi comporta bine. oamenii serioși - ei erau doi bărbați în birou. Setați masă și a vorbit despre viața mea, toate biografia mea, opiniile mele. A spus, știi, ești un patriot al țării sale, o iubești, iubim prea tara, Ucraina - este o națiune fratern. Dar înțeleg, ai confiscate de americani de putere instructiunilor lor juntă, trebuie să ajute țara lor. Noi ajutăm țara dumneavoastră, și să vă ajute țara. Am refuzat din nou, a spus el - nu este interesant pentru mine. După aceea mi-au dat să înțeleagă că ei mă vor face. Ne-am dus efesbeshniki, scutierii, bate un pic de parfum. Am spus că eu încă nu pot. Ei au spus, alungat, pentru a lucra cu el. Am știut că vor tortura aplicate pentru mine, și a cerut să folosească toaleta. Toaleta a spart capul, pentru că au încercat să bată, astfel că nu a existat nici o urmă, îmi imaginez capul zidului de colț distrus. Cu toate acestea, după ce am închis rana, a fost dus în pădure, atârnat de un cârlig în postura de „Rândunica“ de mai multe ore, bate pe organele genitale, de stomac, saci de nisip pe cap, care este deja folosit tortura greu. Acum pot înțelege întotdeauna oameni care mărturisite nimic sub tortură. Fiecare om poate fi rupt, eu știu acum.
- Nu cum au reușit să-ți rupă? Nu ai mai fost într-o astfel de situație, nu erau pregătiți pentru ea, nu ești un politician, nu un luptător, în cazul în care o astfel de rezistență?
Ține-te bine, și te-a lovit in zona abdomenului. Bărbații este ușor de înțeles. După 20 de minute, este intolerabil, pentru că atunci când sacul pe cap, nu știu când următoarea lovitură
- A doua opțiune vă exclude complet?
M-am pus sarcina să nu stea încă și îndure o altă lovitură, o alta, alta
- Știi, când am pune această întrebare, îmi amintesc de un moment: atarni, și te-a lovit in zona abdomenului. Bărbații este ușor de înțeles. După 20 de minute, este intolerabil, pentru că atunci când sacul pe cap, nu știu când următoarea lovitură. Există o înțelegere că nu se va opri în cazul în care nu au o jumătate de oră, ei vor sparge prin și nici o speranță. Întotdeauna în gândurile mele Eu recunosc că ești rupt, nu macerat, pentru că nu există nici o speranță. Am fost în acest caz de tortură spun, pentru că este cel mai greu de suportat. M-am pus sarcina să nu stea încă și îndure o altă lovitură, o alta, o alta, și așa lovitură de lovitură, m-am gândit, așa cum a suferit deja, un alt fragment. Am fost foarte norocos că au luat o pauză, a fost mutat la mâine tortura faza următoare, și am ghicit pentru a deschide venele, pentru că atunci nu a putut fi torturat.
- Și niciodată torturat din nou?
- Du-te a doua zi, când am fost cusut și a adus înapoi la centrul de detenție. De îndată ce gardianul a intrat în camera, am luat imediat o lamă de ras, de ras permis acolo, și o aplică artera carotidă, amenințătoare, care se va reduce. Desigur, nici una dintre noi nu vorbim de sinucidere - aceasta manipulare din partea mea a fost. Ei nu au știut că se temeau dacă am deschis, și atât de grav încât să pot continua să fac cu mine, ce am de gând. Am știut că dacă am tăiat artera carotidă, ei nu ar fi salvat. Așa că, atunci când au venit, a spus odată, „Yatsenko, noi nu sunt pentru tine, calmează-te.“
- Selectați un aparat de ras nu a putut fi?
- Ai spus că ai consultat cu criminali. Și, ca ceilalți prizonieri ai trata? Ei înțeleg ce stai?
Efesbeshniki a spus liderii sizoshnym că eu chiar spiona cu Ucraina, pentru mine și tratate
- mai multe cazuri similare au fost în centrul de detenție, care este, ucrainenii, care au fost reținute motivate politic?
- În general, această paranoia despre „sectorul drept“ confiscate în România toate ...
- aparate de ras, apoi a fost plecat?
Yuri Yatsenko la sediul Radio Liberty
- Acum sunteți încercarea de a obține reabilitarea completă. De asemenea, nu eliberat pentru că el a fost găsit nevinovat ...
- Și, în timp ce încerca să facă dreptate acum?
- Pentru mine să se plângă la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, este necesar să se treacă vnutrirumynskie instanță, adică revocarea, apelul meu a fost, atunci Curtea Supremă de Justiție, și numai după ce Curtea Supremă, dacă voi continua să recunoască vinovat, voi depusă la Curtea Europeană a drepturilor omului.
- Nu ai prea leneș să facă acest lucru, este clar că instanța română va confirma în continuare deciziile anterioare?
- Totuși, sper că instanța română va schimba decizia. Dar chiar dacă el va confirma că Curtea Europeană, cred că, în mod obiectiv să reacționeze în acest caz.
- Acum treci prin reabilitare în Republica Cehă la invitația organizației cehe ...
- Aceasta este o organizație „People in Need“, ea a fost implicat în sprijinul meu, m-au susținut când stăteam în închisoare, a dat bani la un avocat. Guvernul ucrainean nu da bani la asistență juridică sau de mine sau acum prizonierii politici, care sunt acum în România, banii statului nu. A ajutat organizația cehă „People in Need“. Acum, ei au fost chiar invitați la conferința și reabilitare. Psihologic si fizic mă simt bine, singurele tăieturile de pe mâna lui, dar acestea au fost mai mult sau mai puțin vindecata, nu este nevoie de tratament, cred. În primele zile, desigur, a fost foarte greu, așa cum am scris, chiar sângele după această tortură, a fost dificil să se plimbe în zona inghinală dureau. Dar un an a trecut, am plecat de la ea.
- Și acum, voi ajutați, deținuți politici prea ucraineni care se află în România, participă la campania?
- Toată lumea știe numele Sentsova Savchenko Kol'chenko, Afanasiev, dar există și altele, care sunt mult mai puțin cunoscute.
- Dacă sunteți arestat, sunteți departe de prima dată a venit în România, acolo a fost o afacere. Deoarece această poveste a schimbat atitudinea față de România, autorităților române în general român?
- Foarte mulți, eu spun de multe ori: ești acum, probabil, românul nu de mult dragoste. Eu zic: da nu. Faptul că nu contează ce naționalitate contravenientului. În cazul în care o infracțiune a făcut sistemul românesc de aplicare a legii, de altfel, de la bun început, pentru că în cazul meu a dat instrucțiuni de la București, iar apoi se face efesbeshniki domeniu, este o crimă ar trebui să fie pedepsit. Și atunci nu e respectul meu personal, nu am nici o ură pentru acești oameni, dar eu știu că criminalul care nenakazuem va comite mai multe crime. Pentru acest lucru nu se întâmplă din nou, aceste persoane trebuie să fie pedepsiți.
- De ce crezi că București să dea instrucțiuni?
- A existat un caz anul trecut, chiar înainte de ziua mea: partea ucraineană a spus că mi-ar lăsa efesbeshniki, a făcut arestarea preventivă, prelungiți. Am fost luat în ultima zi a perioadei de detenție într-o închisoare din FSB. Cercetătorul spune: Știi, cred că vom lăsa să pleci azi, asa ca va fi totul bine. Singurul sef vorbește cu Moscova. Sefii - este șeful departamentului de cercetare a departamentului teritorial al FSB. Este în discuțiile cu Moscova uita acum la modul de a rezolva București. București în ultimul moment spunând, nu, stai. Am fost investigator spune: îmi pare rău, nimic personal, m-am pus în poziția, va continua să se așeze.
- Crezi că pregăteau un proces major în procesul de Sentsova imagine?
Șase dintre agenții FSB cred despre cum v-ar face mai rău ca te rupe
- Cred că au avut câteva opțiuni. Cele mai multe dintre toate au sperat, eu încă mai merg la parteneriat. Ei au sperat să rupă după ce a fost torturat mnya mai multe mijloace „legitime“. Am stat în izolare - este foarte greu timp de trei luni în izolare, cu bolnavii mintal, cu provocatori. A încercat să rupă celulele pedeapsa - acest spațiu de pedeapsă stricte pentru deținuți, în cazul în care nu există paturi, nu ventilate, becul slab, nu pierdeți cărțile, tot timpul necesar pentru a merge pentru că dacă te întinzi, organele interne ale răcelii comune. Am încercat să rupă câteva luni. Dar, așa cum au văzut că nu am cedat și deja este fabricarea berii scandal - probabil, din acest motiv, ei lasă-mă să plec.
- Sunt de acord că 90% dintre persoanele care se află în situația dumneavoastră, probabil, s-ar fi rupt în jos și a început să colaboreze. Este surprinzător faptul că tot ceea ce faci este supraviețui.
- Știi, eu sunt surprins că am supraviețuit. Acum, eu percep lumea ca o ființă umană, și spre marea mea surpriza pe care am făcut-o. Au fost atât de multe diferite de baze, provocări - este foarte periculos pentru transport. Acolo tot timpul, șase dintre agenții FSB gândesc la modul în care ar trebui să facă mai puțin, cum să te rupe. M-am o persoană foarte fericit consider că am de zece ori mai mult noroc, a reușit să iasă dintr-o varietate de situații.
- Sper că nici unul dintre ascultătorii noștri nu fie în închisoare într-o astfel de situație, dar dintr-o dată ... Ce ți-ar da un sfat?
- percep lumea doar rațional, în orice caz, nu emoțional, pentru a controla gândurile. Cel mai mare pericol acolo după ce a fost torturat - presiunea psihologică. Am văzut oameni care au mers nebun după pedeapsa pe care o depresie, ei au avut o cădere nervoasă, iar apoi au luat-o razna. Trebuie să lucreze la tine în fiecare zi, pentru a dezvolta caracterul. Am fost ajutat foarte mult rugăciunea și sprijinul din afara familiei. Am făcut un plan, și a aderat întotdeauna, întotdeauna încercarea de a anticipa în avans toate opțiunile posibile de acțiune din partea efesbeshnikov. Ca o regulă, ei nu au mai putut surpriză, toate acțiunile lor am planificat înainte.
- Care sunt planurile tale? Este clar că deja comerțul electronic cu este puțin probabil să reușească România. Ai vreo idee?
- În acest an, după eliberarea am susținut teza de master meu, a absolvit Universitatea. M-am așezat în ultimul an, chiar înainte de apărare. Apropo, eu sunt că eu sunt un avocat, de asemenea, a fost de mare ajutor pentru a supraviețui în acest mediu. În momentul de față, am obligația morală de a spune ce sa întâmplat, așa că nu sa întâmplat altor oameni, și în orice mod de a atrage atenția asupra problemei prizonierilor politici ucraineni din România, pentru a încerca să-i ajute. În viitor, aș fi interesat să lucreze în domeniul apărării drepturilor omului sau în activitățile de control și de abuz a organelor de aplicare a legii ucrainene - este pe placul meu. Deci, aș dori să se angajeze în activități în domeniul drepturilor omului.
- Eu cred că, indiferent de situație poate fi, trebuie mai întâi să vă puneți întrebarea, nu este pentru mine statul face și ceea ce fac pentru a schimba și de a îmbunătăți această stare. În Ucraina este o perioadă în care există posibilitatea de a modela într-adevăr societatea civilă, care ar putea influența puterea de a controla. Acum, țara a devenit mai liber. Mult va depinde de oameni, deoarece acestea vor fi active ca fiecare în locul lui, în orașul tău, în zona dvs. vor fi incluse în monitorizarea activităților autorităților. Deficiențele guvernului nostru sunt bine cunoscute. Dar eu sunt genul de persoană care s-ar dori să facă ceva, și să nu renunțe la cineva.
- În Lviv, o mulțime sa schimbat pe parcursul anului care a trecut de la revoluție?
Sergey Yatsenko a făcut mult pentru a salva fiul său din închisoare
- Când am fost în închisoare pentru un an a asculta rus de radio, există mai radio, nu a fost, și politica de informare a Radiodifuziunii Române mi-au afectat. După ce am fost reținut, am fost întrebat: de ce aveți în Lviv embargoul rus asupra vorbit? De ce trebuie să dărâma vechi panglici Sf. George? Am spus da nici o problema, vecinii mei de la parter toate în limba rusă a spus mulți prieteni români, turiștii vorbitori de limbă rusă. oameni vechi cu panglici Sf. George I-am niciodată în Lviv nu au văzut. Un an mai târziu, când am fost întrebat executorul judecătoresc, spune-mi de ce, Lvov, pentru că nu le place română, insultă în Lviv bătrânii noștri, eliberatori? Este adevărat că nu poți fi în Lviv pe vorbitoare de limba rusă? Cum ai se referă la limbă rusă? Am ascultat ani de radio rusesc și spune înainte de război, nici o problema, nu a fost, dar acum războiul, inflama pasiunile, nu știu cum reacționează oamenii la limba română în Lviv, dar totul este posibil. El a revenit în oraș, și în limba rusă, în Lviv a devenit de trei ori la fel de mult de spus, pentru că, în primul rând, politica de loialitate demonstrativ la rumynskogovoryaschim, și în al doilea rând, o mulțime de refugiați din est, reală Lviv a devenit mult mai rusofonă. chiar am vrut să efectueze lecție de educație patriotică la școala ei în limba rusă. De fapt, ceea ce sa schimbat: avem un oraș bine dezvoltat, face mai multe drumuri, mai multe clădiri noi, noi de poliție într-adevăr complet independent, nici un fel afiliat cu poliția, oamenii de caracter moral ridicat. L-am judeca după ceea ce știu cum să obțineți de selecție a fost ceea ce oamenii ajuns acolo, eu personal cunosc pe acești oameni - absolvenții noștri universitare. Legea Lviv este considerat unul dintre cele mai bune din Ucraina, există o selecție foarte înaltă calitate.
- Vă puteți imagina situația din Ucraina, similar cu dumneavoastră că serviciile speciale ar fi torturat în închisoare pe cineva?
Polițistul de frontieră sa uitat la pașaportul meu și spune: „Omule, ne-am așteptat, am ajuns Felicitări, Yuri Sergheevici.“
- Cum v-ați întâlnit în guvernul ucrainean? Ai spus în închisoare românească, pe care le-ați dat Ordinul de Erou al Ucrainei ... m-am întâlnit cu tine pe cineva auzit?
- Am fost în speranța că cel puțin Serviciul de Securitate al Ucrainei și va avea o conversație cu mine, nu am fost un spion. Chiar și acest lucru nu sa întâmplat. Ceea ce a fost frumos, preparat la frontieră. Polițistul de frontieră sa uitat la pașaportul meu și spune: „Omule, ne-am așteptat, a sosit Felicitări, Yuri Sergeyevich.“. A venit o dată garda șef de frontieră, el a spus: Am fost instruit să vă ajute cu tot ce ai nevoie. Nisa pentru a satisface. Activiștii s-au întâlnit, și în această parte a autorităților ucrainene de peste.
- Asta este, nici deputații, nici măcar președintele nu este interesat de soarta ta?