La urma urmei, acest vis - intim. Și, în plus, ritmic, tare-ritmic, și, în plus, un astfel de ritm care surprinde întregul corp.
Gaston Bashlyar. „Apa și Dreams“
În „Nymphomaniac“ o mulțime de muzică de diferite genuri. Ea realizează de obicei funcția ilustrativ standard de. În capitolul „Organ Școala Micul“ simț chiar și - analiza preludii corale de Bach F minor permite eroina să vorbească despre complexitatea relațiilor cu trei iubitori. Dar von Trier, ca brehtiantsa credincios trebuie să fie de cel puțin un Zong care face ultimul film în finisaj semantic - "Dancer in the Dark", acestea sunt, de exemplu, Young american Devida Boui în finala "Dogvilya" sau 107 pași în În „Nymphomaniac“ este Hei Joe, care sună în creditele finale.
Hei, Joe - blues tipic baladă despre gelozie, trădare și răzbunare, în 1967, Hendrix a fost transformat în la generația imnul anti-război a copiilor de flori. Cu excepția versiunii pacifismul a introdus Hendrix, de asemenea, despre timp: ea epitaf orgiastic 1960.
Hendricks cântă fără modularea excesivă și de exprimare isteric, bluesmen albe, de multe ori specifice, care contrastează cu acordurile fantastice îndepărtate de o chitară. În „Nymphomaniac“ Gainsbourg aproape șoptește textul, iar în acompaniamentul de tobe punctata, țesut ligatură ritmică complexă, și tastaturi tern, informându compoziția întregului sunet infernal. Această versiune întunecată, melancolică a câștigat o mulțime de fani și, probabil, va fi, în lista celor mai bune versiuni cover ale clasice de rock.
Dar de ce este acest cântec, de ce voce copilareasca Gainsbourg, după caz?
„Blues - este atunci când un om bun rău“ ( „Pere¬krestok“). Este de asemenea adevărat că blues - acest lucru este atunci când un om bun, mersul pe jos în justiție, departe de lege. Blues - o lume de macho frustrat. Ea nu da drumul, aici sunt uciși. Dreptul bărbaților. Dreptul lui, tristețea, comeuppance lui.
Hei, Joe, unde te duci cu arma în mână?
Hei, Joe, eu spun, Unde te duci cu arma în mână?
Am de gând pentru a trage prietena mea.
Vezi tu, am găsit-o să fie confundat cu un alt tip.
Mă duc pentru a trage cu baba mea.
Știi, am prins-o cu o alta,
Și nu este bine, frate.
Hei, Joe, am auzit că ai împușcat femeia ta,
L-am trage acum.
Eu vorbesc, am auzit că ai împușcat vechi doamnă,
Ai pus-o pe pământ.
Da, am împușcat-o.
Știi, i-am prins în timp ce bâjbâie cu toată lumea
confundat cu toate în ...
Da, am ucis-o.
Vezi tu, am găsit ca femeia mea agățat în jurul valorii în oraș,
Și i-am dat o șansă
Am împușcat-o!
Da,
Trage-l din nou pentru mine.
Hei, Joe, spune-mi,
Unde va rula acum?
În cazul în care pentru a merge să fie difuzate?
Hei, Joe, eu întreb, unde fugi acum?
În cazul în care, în cazul în care doriți să mutați?
Hai, spune-mi!
Mă duc la sud
Mă duc în Mexic
Da,
Mă duc la sud,
Acolo voi fi liber
Nu Nu l-am găsit.
(Tradus de Alexander Fox)
De fapt, aceasta este o imagine în oglindă a întregii poveste într-o coajă de nucă (penultimul capitol se numește - „Mirror“). Jo - Sharlotta Gensbur să fie ucis pe loc: este, converge cu toți oamenii din oraș, dar ea devine o armă. Ea nu trage doamnă vechi, un domn în vârstă, niciodată în viața mea nimeni „se confunda." Încă o dată, întreaga parcelă a oglinzii este inversată în cele trei minute cu „trunchi“, ca axa de simetrie. Cu toate acestea, în afară de ironia evidentă este altceva.
După o sesiune de toată noaptea psihanalizei amatori Seligman și Joe ajunge la un consens că vina ea sublimată în agresiune de sex masculin, și este nevoie de ea să se gândească chiar și începe o viață nouă. Capcana este declanșat discursul feminist intră, care patetic, ca orice patetic, se transformă glumă cu rezultat neașteptat.
Crima și scăparea ulterioară apar după black-out, sunt depuse pe coloana sonoră. În acest moment incert, cu metamorfoza protagonistkoy că și nu poți vedea: uciderea ultimului sex masculin, aproape, și de sex masculin și feminin pe ea, pentru a primi în cele din urmă nu dragoste, nu moartea, dar finisajul interior și libertatea, de pe marginea cadrului într-o poveste complet diferită și fugi, fugi unde nimeni nu are călăul coarda nakinet pe tine.
Ca o declarație a ceea ce sa întâmplat von Trier dă Joe patriarhal cântec despre gelozie și răzbunare.
Pentru un film bun are nevoie de o fată și un pistol.
Pentru un vis bun - cântec Fetele de arma.