Acasă | Despre noi | feedback-ul
O formă specială a narațiunii este așa-numitul discurs dublu indirect. Aceasta este povestea unei persoane neutre, ca regulă, naratorul, dar a ajuns la scadență, în totalitate sau în parte, în modul de exprimare al eroului, să nu fie în același timp, discursul său direct. Scriitorii din vremurile recente, cel mai adesea recurs la această formă de povestiri, care doresc să recreeze lumea interioară a eroului, discursul său interior, prin care se poate vedea un anumit mod de gândire. Această formă narativă a fost metoda preferată de Dostoievski, Cehov, L. Andreev, mulți alți scriitori. Iată un exemplu fragment dublu discurs intern indirect din romanul „Crimă și pedeapsă“: „Dintr-o data Raskolnikov amintit în mod clar întreaga scenă a treia zi de la poarta; a dat seama că, în plus față de ștergătoarele, apoi a stat mai mult acolo câțiva oameni <.> Deci, prin urmare, permiteți ieri toate astea de groază. Totalul mai rău ar fi crezut că într-adevăr el a fost aproape ucis, aproape el a distrus din cauza unei astfel de circumstanțe nesemnificative. Deci, în plus față de angajarea de apartament și vorbesc despre sânge, acest om nu se poate face nimic să-i spun. În consecință, Porfir, de asemenea, nu nimic, nimic în afară de acest delir, nici alte fapte decât cele de psihologie, care are două capete, nimic pozitiv. Deci, dacă nu apar nici mai multe fapte (și nu trebuie să fie de peste, nu, nu!), Atunci. atunci ce se poate face pentru el? Același lucru se poate denunța complet, deși arestat? Și, prin urmare, Porfir abia acum, abia acum a aflat de apartament, dar încă nu știu. "
Discursul narativ aici există cuvinte care sunt tipice ale eroului, nu naratorul (în partea ei sunt italic de Dostoievski), trăsăturile simulate de vorbire structurale ale monolog interior: o dublă linie de gândire (între paranteze desemnate),, pauze, întrebări retorice fragmentare - tot acest mod specific de exprimare Raskolnikov. În cele din urmă, fraza în paranteze - aceasta este aproape o vorbire directă, iar imaginea naratorului în aproape „topit“, dar numai aproape - tot nu e discursul eroului, și imitarea maniera sa de narator vorbire. Forma de exprimare indirectă diversifică poveste, cititorul mai aproape de erou, creează o saturație psihologică și intensitate.
Ponderea personalizate și naratori nepersonalizate. În primul caz, naratorul - una dintre piesele de operare persoanele de multe ori are unele sau toate atributele unui personaj literar: nume, vârstă, aspect; într-un fel sau altul implicat în acțiune. În al doilea caz, naratorul are o cifră maximă noțională, acesta este un subiect narativ și vnepolozhen reprezentat în lumea muncii. În cazul în care naratorul este personificat, acesta poate fi fie protagonistul lucrării (Peciorin în ultimele trei părți ale „erou al timpului nostru“) sau secundar (Maksim Maksimych în „Bela“), sau ocazional, aproape nu a participat la acțiunea ( „editor“ jurnal Peciorin în "Maxim Maksimych"). Ultimul tip este adesea menționată ca narator-observator, uneori, acest tip de narațiune este extrem de similar cu povestea în a treia persoană (de exemplu, în romanul lui Dostoievski „Frații Karamazov“) *.
* Narator personalizat numit uneori naratorului. În alte cazuri, termenul de „povestitor“, servește ca un sinonim pentru termenul „naratorului.“
Următorul tip - poveste-styling, cu o manieră distinctă de exprimare, care este, de obicei, a încălcat standardele de exprimare literară - un exemplu viu poate fi povestiri și romane ale lui Andrei Platonov. În acest al treilea tip de standuri este o varietate foarte importantă și interesantă de narativ, numită poveste. Skaz- această narațiune în vocabularul său, stilul, intonație și construcție sintactică și un alt instrument de vorbire simulează limba vorbită, de cele mai multe ori folksy. scriitori poveste excepționale și, probabil, abilitatea desavarsit posedat cum ar fi Gogol ( „Serile la o fermă în apropierea Dikanka“) Leskov, Zoshchenko.