M-am luptat, a băut, a supraviețuit

Pe rolul de vodca din Rusia în istoria armatei poloneze

M-am luptat, a băut, a supraviețuit

- Sobru, eu nu numai că nu merg la război, dar chiar și în armată. Și tu?

- Cine în timpul al doilea război mondial, au cel mai mult și de ce anume română?

- Într-adevăr, despre beția de soldați sovietici distribuite nenumărate legende si anecdote, dar este dificil să se determine în mod clar că acestea au fost „cei mai buni.“ Această întrebare este interesant exprimat olandez SS Hendrick Verton. El a scris că în România „40 de kilometri nu este nici o distanță, de 40 de grade - fără îngheț, și 40 de grade - fără alcool.“ În general, alcoolul puternic este adesea asociat cu îngheț. Germanii pe frontul de est, de asemenea, nu au fost elogioase. Vodka în lunile de iarnă a fost principalele alocațiile, iar atunci când nu a fost suficient, a organizat imediat o producție improvizată apă de ploaie. Dar să nu ne uităm concetățenii noștri, de multe ori ca rezultat realizări încântarea popoynymi.

- Am fost în acest domeniu sunt foarte militant.

- Într-adevăr. Un pilot american lăudat în memoriile sale că marea onoare și realizare crede că pentru a supraviețui după ce a băut, la care a fost invitat la polonezi.

- V-soldați germani - șeful care a fost cunoscut pentru abstinența - o atitudine specifică de băut?

- insurgenții Varșovia, văzute în Polonia reverență, așa cum au băut? Te citez o frază în cartea sa: „În general, se presupune că, dacă sunteți destul de vechi să moară pentru țara lor, atunci sunt, de asemenea, destul de mare pentru a bea alcool.“

- Acesta este doar cuvântul unui soldat american, dar în Polonia operat aceeași regulă. Cu toate acestea, multe organizații subterane au apărut „atunci când sticla“, iar alcoolul a jucat un rol important în mișcarea de independență. Și nu numai în Armata Poporului, așa cum ar trebui să fie luate în considerare, dar în armata Acasă. Binevenite vodca, vodca au fost organizate de către ofițerii ședinței, dând vodca turnat ordinele subordonate.

- Și, la fel ca și astăzi - dar pentru distracție - tineri alungare beat în pivnițele de la Varșovia?

- Asta e, este greu de imaginat că marea ebrietate a fost bine tolerat in aproape toate armatele. Ce pedeapsă ar putea să aștepte soldați beți?

- Aproape nici unul. Beția a fost considerată parte normală și de rutină a peisajului de război. Pedepsit pentru că numai atunci când alcoolul este nociv pentru acțiuni armate. Astfel, bea în vacanță la Paris sau Roma, a transformat un ochi orb, chiar dacă soldații mai târziu Amoco a deschis focul asupra civililor. Dar, în tranșee și pe câmpul de luptă a trebuit să rămână relativ conștient. Această abordare este o trăsătură comună a aproape toate armata. Deși în mod oficial încă în armata SUA a fost în vigoare „Interzicerea“. A introdus așa-numita „lege sa bufet» (Cantinei Act) din 1901, care a fost abrogată abia în 1953.

- Principalul motiv pentru băut în război a fost dorința de a atenua prejudiciul, sau poate unul dintre cei mai mari inamici de moarte - prelungit plictiseala?

- Motivele au fost diferite. Unii petrecut mai multe luni în garnizoanele, fără să vadă nici o luptă. Alte efectuate la fiecare câteva zile bombardament de moarte, care nu a revenit la 95 la suta din echipajele. Englezii au chiar o expresie pe care cineva „a mers să bea“, când a fost doborât deasupra mării. Beția a atins apogeul în timpul luptelor acerbe în ultimele luni ale războiului din Breslau asediat, în Varșovia, cu puțin timp înainte de căderea revoltei.

- Desigur, a fost imposibil să cumpere alcool atunci când plata prin card de credit, la o stație de benzină.

- Low-alcool băuturi soldați au primit cu alimente, sau este disponibil pentru vânzare la instalațiile militare. De exemplu, guvernul Statelor Unite a decis că 15 la sută din totalul producției de bere va fi transferată către armată. Winston Churchill, la rândul său, a declarat că „dacă dorim să salvăm viețile a cel puțin asemănătoare normalitate, berea ar trebui să fie disponibilă, chiar dacă este de o calitate mai scăzută decât gurmanzi așteptat.“ Un pic diferit era cu spirite puternice. Acestea au fost emise în cazuri speciale, cum ar fi, de exemplu, de Crăciun. În fiecare zi a trebuit să facă față civili de tranzacționare, căutând case abandonate, sau atentează la sediul inamic. Cei ultima - în special în Germania - a avut întotdeauna la dispoziție cele mai bune stocurile de alcool. Multe unități din SUA au fost, de asemenea, luate la un întreg transport de alcool destinate tranzacționare numai. Pentru o sticlă, ai putea cumpăra locuințe, produse alimentare, dulciuri, prostituate. Tot ceea ce este nevoie de soldați.

- Astăzi este, de asemenea, susținută de principiul că un soldat bun, ca soldat beat? Poate că ar fi bine să meargă la medicamente? Desigur, la medicamente greu, pentru care ar dori să lupte luând iarbă.

- Un timp foarte, foarte mult timp, pentru Popiel prinț (legendarul poieni Prince, pentru cruzimea oamenilor consumate de soareci - circa Perevi ..), ceea ce era imposibil de imaginat un conflict armat fără vodcă?

- De atunci, ambele au fost de război au avut de alcool cu ​​ei. Desigur, nu fiecare. Există surse care confirmă, dar nu există nici o lipsă de dovezi interesante. De exemplu, la începutul secolului al XII-lea, polonez Leszek prinț a refuzat să participe la cruciada, deoarece. el se temea de lipsa accesului la bere în Țara Sfântă. În Evul Mediu, au intrat în luptă pe stomacul gol, dar după consumul de alcool, deoarece a dat o șansă mai bună de supraviețuire în cazul rănilor abdominale. Și în următoarele secole? Zagloba (Jan Onufry Zagloba - caracterul unei trilogii istorice Genrika Senkevicha, aproape niciodată trezveyuschy domn voluminoasă) este un exemplu perfect de a veni Sarmatice în lupta după ce a băut. Cântece despre bețivi Ulan prea scurt. Primele idei de a purta un război într-un sobru, a apărut abia în ultimul deceniu.

- Mulți soldați au murit fără îndoială din faptul că, în venele lor curgea alcool. Dar poate că au fost aceia pe care ia salvat viața.

- Unul bretoni toate amintirile lui despre război - scurt, dar încă - a consacrat o sticlă de vin, care ia salvat viața. În timpul evacuării de la Dunkirk, din păcate, el a fost singurul pe plajă. vele navei Ultima salvare. Dar el a avut-o sticlă, pe care a început să dea semnale cu ajutorul luminii reflectate. Iar la sfârșitul echipajului de orice ambarcațiune, l-am văzut și a decis să se întoarcă pentru el.

- Credeți că în cazul în al doilea război mondial s-ar fi purtat fără o picătură de vodcă, rezultatul ar fi fost diferit?

- În primul rând, nu cred că orice interdicție a adus nici un rezultat. Soldații au băut, indiferent dacă au fost permise sau nu. Și dacă accesul la alcool ar fi este împiedicată? Ei bine, atunci, americanii au procesat deja acest scenariu în Vietnam. Și oamenii treji acolo nu a reușit cel mai bine.

Extras din cartea:

Noi, cei din batalionul a fost o divizie mică a produsului chimic: ofițer, căpitanul Boleslaw Drozdzh, non comandat ofițer, doi soldați și un camion. Aceștia au purtat măști și alte echipamente în caz de utilizare a armelor chimice. Au ratat. Și apoi serviciul nostru sef chimic - așa-numitele această funcție - în hambar la agricultorului de la care el a fost în apartament, într-o clipă, organizat unitate de distilare profesională, în care procesele cu performanțe ridicate, această băutură urât mirositoare sfeclă să bea cea mai înaltă calitate, preluarea plată „în natură“. Faima răspândit în vecinătatea și în fața lui în picioare „fabrică“ în linie. El a oferit un excelent Moonshine întreg batalion, în funcție de gradul și nivelul de familiaritate. Vremurile bune nu a durat mult, a luat sfârșit când ne-am mutat din Berdichev în Luțk cartier regiunea Volyn. Acolo, după masacrul de gherilă și satele de luptă au fost devastate, apă de ploaie, cu toate acestea, au putut fi obținute, dar a fost scump. Drozdzh căpitanul mi-a arătat o scrisoare a primit de la „“ maestru din Berdichev. El a scris fermierul în stilul arhaic, „Cum se poate, Boleslav Kazimirovich trăiești, bei ceva? Tot satul vă aduceți aminte cu recunoștință, binefăcătorul nostru. Planta funcționează impecabil, chiar și poliția le prețuiește. Fotografia ta agățat între pictogramele mele. În fiecare dimineață, am turna un pahar și bea pentru sănătatea ta ".

Mai târziu, în guvernul general, și în special pe teritoriul Reich-ului, ne-a bătut din când în când stocurile capturate de alcool, pentru a completa rațiile oficiale slabe. Au existat, de asemenea, diferite de minerit, uneori ciudat. Am auzit că unii care caută în Lublin setea Marines a ajuns la subsol cu ​​Miodowa băutură. Ei nu au putut uncork baril, din cauza găuri și a împușcat câteva dintre ele au băut băuturi tari. Alternau cu modopoe, venind în mod constant noi pivniță și umplut încet cu băutura. În cele din urmă, doi beat înecat. batalionul nostru în timpul bătăliei de la Varșovia la Praga au fost o astfel de producție: substanțe aromatice care conțin alcool pentru producția de ciocolată, la o fabrică de ciocolată „Wedel“, iar rămășițele unei distilerie vodca decente în conductele de pe strada Zombkovskoy. Această primă băutură provoacă dureri de cap severe, unul dintre Zombkovskoy a fost excelent, cu toate că benzina mirosit. Am avut alte nave, pentru că ne-am umplut rezervoarele noastre, cutii de conserve și mașini.