- La naiba, - șoptește sub respirația lui Shepard și aruncă capul pe spate, agățându-se de partea din spate a capului, cu un dulap pistol. sticla de vin legănau ritmic, în mâinile ei; acesta monitorizează îndeaproape mișcarea, în cazul în care se calculează amplitudinea. Nu este că ea a fost atât de rău, chiar dacă înghesuit într-una dintre cele mai dezolante din „Normandia“. Ea doar ... rău. În special în rău.
Shepard moare, el sa oprit să se agită sticla și nedumerit ridică semne de întrebare, asculta-l. Examinând nasul cizme armata grele, ea ranjeste - se pare că alcoolul este suficient pentru ziua de azi. Contrar propriei sale decizii, ea ia o înghițitură de vin și se închide ochii, gândindu-mă înapoi la o singură zi. Și amuzant, și trist. Un astfel de sentiment ciudat atunci când, după o îmbrățișare caldă și zâmbete sincere de tine ... ei bine, da, dacă aveți un cap la cap la maxilar. Poate că este pur și simplu nu sunt destinate să-l - ei bine, tot ceea ce se întâmplă la femei normale, nu militare. Căsătoria, copii, etc. Odată ce ea decide că, probabil, nu este nevoie să te priva de fericirea omului simplu și poate fi dat o șansă Kaidanow ca totul a fost întors cu susul în jos și peste faptul că ea tocmai a murit și artlessly. Și apoi ...
- Shepard, - răspunde el, oprindu-se lângă ea. - Am eu pretinde a fi?
- Această navă este imposibil să fie singur cu el, - grunt, spune Shepard și ușor își întoarce capul - și dacă în jur de achiziție este foarte liniștită - nici un sunet de respirație, fără trepte foșnetul - astfel încât să te duci.
- Asta este, am nevoie de un pic mai mult zgomot?
Am auzit scrâșnirea armura, frecarea de perete - Garrus ocupat, așezat confortabil.
- Da, este doar dreptul - da din cap Shepard. - În timp ce încă mai ușor de învățat - doar costumul scârțâit asa.
- Ei bine, este necesar să se amâne calibrarea și începe ungere.
Shepard sforăind și sufocare vin, ștergându-și buzele cu grijă. Garrus ceasuri îndeaproape - doling ajustat gesturi Căpitanului, uneori, să-l fascineze. La fel ca ai nevoie de ceva in plus.
- Sunt ... nu sunt sigur că vreau să știu cum poți înțelege cuvintele mele, - pauză, adaugă el - dar bucuros că te înveselească.
- O să-ți spun la petrecere a timpului liber, care îmi amintește de dvs. „Am o calibrare este în plină desfășurare,“ - ea zâmbește colț al gurii. - Asigurați-vă că să-ți spun. Cu excepția cazului, desigur, turian psihicului delicat gata la șocuri.
- Mă îndoiesc, Shepard, mă îndoiesc - cu curtoazie deliberată sufluri Garrus. - Știind că ... Știind că - adaugă el mai serios - acum prin care treci.
- Garrus, apreciez prietenia și dorința de a ajuta, dar, din păcate, sau din fericire, eu nu sunt destul de beat ca să plângă în vesta pe iubitorii lui neinvitat.
- la plural? - el snorts și apoi ridică mâinile într-un gest protector. - Nu mă înțelege greșit, nu am nici o îndoială că de standardele umane esti destul de atractiv ... doar cuvintele sună ... trist. „Iubitorii de nesetat“ - repetă el, clătinând din cap. - Într-adevăr trist.
- în doar termeni umani? - Shepard ranjeste.
- Nu este încercarea cea mai elegantă pentru a obține departe de tema - note Garrus după o pauză scurtă. - Și dacă conversațiile pe probleme personale, esti destul de beat, am făcut pentru ei și sobru scandalos.
Shrugging, Shepard îi dă o sticlă de vin.
- la partea de jos este încă departe.
El înclină capul într-o parte.
- Moartea dorința mea?
- Ce? Și ... îmi pare rău. Zburat din cap.
- Este mai bine să nu-l risc - Garrus dă din cap și dintr-o dată aruncă mandibulele într-un zâmbet. - Această temă traducere a fost mult mai mult succes decât cea anterioară.
- La ce te conduce la, Garrus? - Shepard trage bărbie. - Știi, eu sunt nefericit că sunt supărat ... - ezită, - întâlnirea cu ALENKO. În cele din urmă, a fost nu numai prietenul meu, dar ... dar a ta - după o pauză, spune ea, nu este ceva ce a încercat să se rupă de limba. - Cred că ai prea puțin ... trist.
aspect grav Garrus face clar faptul că pentru a ieși nu va funcționa. La naiba, e „Normandia“ - aici toată lumea știe! Toți știu că Kaidan nutrea sentimente pentru natura ei specifică, și toată lumea știe că ea a spus să-l în schimb. Echipajul au discutat cu siguranță întâlnirea lor și cu sinceritate - da, destul de sincer - simpatizat cu „Capitanul inima zdrobită“, sau ceva de genul asta. Absolut totul, „comportamentul locotenent ALENKO este de înțeles, dar ilogic, având în vedere experiența sa anterioară cu Shepard“ - a auzit vocea Shepard melancolic EDI. „Da, el doar dobitocule“ - a răspuns că Joker. „Nu cunosc etimologia cuvântului, dar știu că nu este denumirea cea mai magulitoare ...“ - în acest moment căpitanul se întoarse și a intrat în cabina sa pentru vin, nu doresc să trage cu urechea la conversația, care a devenit un martor neașteptat.
- Ascultă, - vorbește încet Garrus. - Sincer, nu am venit aici pentru a face o pentru mine pe dos și, după cum spune-gut chinuitoare, plîngea pe umăr. Doar o dată ...
- prost, nu-i asa? - implică și, după ce a luat o înghițitură de vin, sprijinindu-se cu capul împotriva vestiar. Puțin întoarce capul, ea se uita la un prieten - pentru sosredotochonno se uită la peretele din față, atingând degetele pe genunchi. Apoi, el gest obișnuit va duce mâna la partea - Shepard a știut acest lucru în avans, așa cum este orice cuvânt spune el. Ei au petrecut una langa alta atât de mult timp, încât se cunoască pe dos - bine, sau trei, care, cu toate acestea, nu este atât de importantă clarificare. Îmi dau seama că este surprinzător de plăcut.
- prost, ai dreptate - în cele din urmă este de acord cu Garrus. - Pot să înțeleg Kaidan ca soldat, dar eu nu înțeleg cum un om - a continuat el, uitându-se la căpitanul. - Îmi amintesc ce sa întâmplat cu el când ești mort. M-am uitat la el și a crezut pentru a supraviețui șocul unei astfel de forță ... doresc și cel mai mare dusman. M-am fost apt de a urca pe pereți, ca să fiu sincer.
Abia perceptibil din cap, Shepard nu se uită și re-aplicat pe sticla.
- Și apoi ... Știi, m-am dus la Omega - după o pauză, a continuat el. - Am nevoie de ... ceva.
- Ceva de genul asta. Omega a fost locul perfect pentru a te lua și să nu cadă în depresie absolută, și ...
- Mi se pare, atunci când te afli în vizuina de criminali web condimentată, criminali și alte spălate-gunoi, și să le ia pentru a trage - este un mare indiciu pentru faptul că aveți o depresie absolută.
- Shepard, - oftează Garrus. - Mă simt deja ca un idiot, apoi răsucire pe dos, nu complica, te rog situația. Aș fi foarte recunoscător pentru tine - spune el după o pauză. - În general, știți că toți dintre noi ar suge fără tine. Am fost împrăștiate în întreaga galaxie, pentru că numai tu ne-a ținut împreună. Și apoi te-ai întors și știi ce spun eu? Am fost gata să ceremonii în rochie și dans că dansul tău, remigold. Nu-mi păsa despre cum și de unde vii, care lucrezi - la „Cerberus“ dacă, pe Consiliul, chiar și pentru cineva ... dar cel puțin pe secerători ei înșiși. Pentru că am încredere în tine și știi că nu ar colabora cu inamicul fără un motiv întemeiat.
- Vă mulțumesc - ea dă din cap, un pic de pauză. - Eu apreciez ... dar eu nu știu ce să spun ca răspuns. Poate că este necesar să se aranjeze astfel întâlni totală prieteni vechi și să-ți spun cât de greu a fost când m-am trezit și am constatat că ai pierdut? Poate ...
Simțind că începe să fiarbă - fără nici un motiv aparent - Shepard cade rapid tăcut.
- Îmi pare rău - spune ea, clătinând din cap. - Am ...
- Sunt obosit, - el dă din cap. - Înțeleg.
La un moment dat în compartimentul atârnă tăcere relativă. Shepard cu ochii închiși, stând, rezemat de vestiar și laminate în palmele gâtului sticlei, uneori foarte acut conștient atent - îngrijirea? - uite Garrus. Din când în când am auzit undeva mai jos este târât din loc în loc ceva greu. Foșnetul liniștită a sistemului de ventilație începe să fie pus la somn, iar Shepard se simte brusc calm surprinzător. După ce se întoarce în mod repetat la gândurile Kaidanow, pentru această conversație, dar deocamdată, lângă ea bine-Garrus, lipsită de griji și nu a vrut totuși să se gândească. Acest lucru se întâmplă atât de rar, încât a învățat mult timp pentru a aprecia astfel de lucruri ca aurul.
Când Garrus se ridică și ține mâna, Shepard mai întâi se uită la el cu furie, dar apoi pune degetele în mâna lui. El se ridică în picioare într-o singură mișcare lină, sprijinind subtil spate.
- Mai devreme sau mai târziu, - a spus el, escortarea-o la ușa de cabine private, - Kaidan înțeleg.
Shepard zâmbește cu tristețe.
- O mai bună încă timp.
- Sigur, - el este de acord să Garrus și pași înapoi. - Noapte bună, căpitane. Și, apropo - adaugă el câteva secunde mai târziu - Știu cel puțin o duzină de Turian care te ia în considerare frumusete excelent.