3 spot pe Groundhog Day
5 trailer de "Groundhog Day" (în limba engleză)
Încă o dată, ochii națiunii au transformat aici pentru asta.
Din nou, atenția națională sa concentrat pe acest lucru.
mic sat din vestul Pennsylvania.
un mic sat din vestul Pennsylvania.
Nu există nici un fel ca în această iarnă.
Iarna nu se poate termina.
Eu vreodată să se încheie.
până atunci,
atâta timp cât acest lucru Cârtiței păstrează văzând umbra lui.
atâta timp cât acest lucru Cârtiței va continua să se uite la umbra lui.
Nu văd nici o altă cale.
Altfel nu văd.
El trebuie să fie oprit.
Acesta trebuie să fie oprit!
Trebuie să-l opresc.
Și o voi face.
Real bun, Phil.
Excelent, Phil.
Foarte bine.
Doar perfectă.
6 Groundhog Day și "verde"
Bazat pe materiale usatoday.com, newsru.com.
7 Groundhog Day în idiomurile, semnele și citatele în limba engleză
marmote - colocvial. țărănoi, bădăran
Pennsylvania Dutch (olandeză Pennsylvania) - upotr. cu Sec. la plural. Pennsylvania germani (descendenți ai imigranților din Germania, care trăiesc în Pennsylvania, Statele Unite)
pene Pennsylvania - cocs; cărbune
ora cinci umbra - păr, nebărbierit
umbra unei umbră - ceva destul de ireal
valea umbrelor, valea umbrei morții - Biblia. valea umbrei morții; un loc sau o situație periculoasă
să se teamă de umbra cuiva - colocvial. frică de propria lor umbră, să fie excesiv de temut; să fie lașă
într-o gaură - într-o poziție strânsă; Amer. îndatorat
ca un șobolan într-o gaură - într-un impas
Adăpătoare - bar, pub
pentru a alege găuri în smth. - pentru a găsi o gaură în smth;. găsi vina
pentru a scormoni o gaură în argumentul cuiva. - pentru a găsi un defect în segmentul IMM. raționament
pentru a face o gaură în smth. - încălcarea (în stocuri, finanțe)
gaură în haina cuiva - o pată pe cineva. reputație
să bată o retragere - du-te înapoi în jos
pentru a face retragere unul bun - fericit, este ușor pentru a scăpa
pentru a intercepta retragerea - să taie ruta de evacuare
Întoarceți cu fața la soare și umbrele cad în spatele tău.
Întoarceți cu fața la soare și umbra ta va cădea în spatele tău. (Proverb indian).
Când Groundhog vede umbra lui, nu va fi mai mult de șase săptămâni de iarnă.
În cazul în care Groundhog vede umbra lui, iarna va dura încă șase săptămâni. (Semnul).
- Cu privire la Groundhog este ca majoritatea altor profeți; acesta oferă predicțiile și apoi dispare. (Bill Vaughn)
- Marmot, la fel ca majoritatea altor profeți: a face o predicție și apoi dispare. (Billy Vaughn)
- Problema cu prognoză meteo este că e prea des pentru ca noi să-l ignore și greșit prea des pentru ca noi să se bazeze pe ea. (Patrick Young)
- Problema cu prognoze meteo este că ei vin prea des adevărat, pentru a le ignora, și prea adesea se dovedesc a fi greșite, să aibă încredere în ei. (Patrick Yong)
- Pentru a scurta timpul iernii, împrumuta niște bani datorate în primăvară. (W. J. Vogel)
- Dacă vrei să faci iarna pe scurt, să ia un împrumut până în primăvară. (B. Vogel)
8 jocuri și povești în limba engleză despre Groundhog Day (Flash)
Carduri și puzzle-uri pe tema Ziua Îndrăgostiților (în limba engleză)
Exercitiul 1 (Completați propozițiile)
Exercițiul 2 (desena ilustrații pentru semne și să răspundă la întrebări)
cărți de bingo pe tema: „Groundhog Day“