După bătălia (Borodino)
Pe câmpul de luptă, Napoleon a mers la tabără, care a avut loc în noaptea precedentă. Obosit și suferă foarte mult de frig, avea nevoie de odihnă și de îngrijire. Dar în acea noapte a petrecut într-un cort, care a crescut disconfort său, și-a pierdut complet vocea. În zori, am ajuns la tabăra imperială pentru a afla știri, și să primească instrucțiuni de la Master Chief al calului. Înainte de cortul ocupat de Napoleon, el a fost divortat un foc de tabara mare, în jurul căreia basked ofițeri de serviciu. Curând am ajuns să se încălzi în regele din Napoli; el a întrebat despre starea de sănătate a Împăratului și dacă este posibil să-l văd. Câteva minute mai târziu, el a apărut la Marshal Ney. Atât eroul luptă a spus cu amabilitate salut unul de altul, iar regele a zis mareșalului:
- Ieri a fost o zi fierbinte, nu am mai văzut o astfel de luptă cu foc de artilerie. Eylau cel puțin tras din arme, dar au fost nucleul, iar ieri cele două armate au fost atât de aproape unul de altul, care este concediat aproape întotdeauna mitraliilor.
- Nu am spart ouă, - a spus Mareșalul. - Pierderea inamicului trebuie să fie enorme, și moral trebuie agitat teribil. Este necesar să se urmărească și să profite de victoria.
- El este, cu toate acestea, s-au retras în stare bună, - a spus regele.
- Pur și simplu nu-mi vine să cred, - a spus Mareșalul. - Cum ar putea fi, după o astfel de lovitură?
Aici conversație interesantă a fost întreruptă ca împărat chemat Mareșalul.
Dimineața zilei Napoleon sa urcat pe cal și însoțit de un alai mare, printre care am fost unul, a mers pe câmpul de luptă și, ieri, a examinat diferite corpului, așa curaj luptat pe ea. Am observat o reducere semnificativă a compoziției batalioane noastre, astfel că unii, în opinia mea, nu sunt numerotate în rândurile lor și 100 de persoane. Această pierdere uriașă nu poate fi atribuită numai soldaților uciși în luptă; Mulți dintre soldați au fost trimiși pentru a ridica răniții și ele se referă la spitale, în timp ce altele au fost trimise pentru a obține provizii la satele învecinate.
La atingerea micul sat ars la pământ, am văzut că pământul a fost complet acoperit cu morți; peste întreaga serie de Gardă Moscova - erau rafturi Semionov și lituaniană, complet învins.
De acolo ne-am îndreptat spre Borodino de-a lungul înălțimi, în cazul în care a fost construit armata rusă. Ei au fost acoperite cu cadavre. Am observat că toate de-a lungul liniei de un total de un francez mort a avut trei română, și poate da o idee despre pierderea proporțională a ambelor armate, mai ales din cauza morții nu a fost încă îngropate și ei stau acolo unde au căzut. În ceea ce privește răniții noștri, apoi, sub manastirea Spitalul Central Kolochsky a fost adaptat. Această mănăstire extinsă, situat la doar 8 mile de câmpul de luptă, un număr mare dintre ele ar putea găzdui. Odată cu apariția lui Napoleon pe câmpul de luptă umanității datoriei a fost executată în ceea ce privește răniții români, a subliniat el, unul dintre ei ar trebui să se miște, așa cum le-a găsit, sau până când a auzit gemetele lor. Treptat, el a trimis toți ofițerii personalului său, pentru a accelera lucrurile și pentru a ajuta pe cei răniți de un ajutor rapid. Napoleon le-a luat în cea mai tare parte, și am văzut cu ochii lui erau plini de lacrimi din nou. Dispassionate și calm în timpul luptei, el a fost uman și sensibil după victoria.
Participanții din Războaiele napoleoniene (carte de referință biografică).