Ce este

Ce este

Yudzhin Sernan, astronautul, în vârstă de 79 de ani:

De la început a fost cunoscut faptul că, în modulul de echipaj, care ne va duce de la suprafața Lunii înapoi pe orbită, Schmitt trebuie să vină mai întâi. Când am fost de a pleca, el a urcat rapid pe scara și a dispărut în interior, și am biruit trei sau patru pași și se întoarse în jurul valorii.

În acest moment, pentru un motiv sau altul mi-am amintit ca un copil sa dus la bunicul său, în vara la o fermă, și apoi, când părinții mei au venit să mă ridic, m-am dus cu ei, dar întotdeauna întors și se uită la casa bunicilor. În picioare la intrarea în modulul lunar, am simțit ceva foarte asemănător. Cu toate că, întotdeauna am știut că vara viitoare va fi din nou, și pe Lună, nu voi merge înapoi niciodată nu va lăsa o fermă Dedova. Cineva odată ce s-ar putea întoarce aici, dar eu nu fac.

Am stat la intrarea modulului, uita la luna, se uită la Pământ. Acolo, pe luna, te uiți mereu la Pământ. De acolo, din cosmos, este mișcătoare. Este mai mult ca o imagine de pe fața locului albastru pictat pe un fond negru. Ea este atât de aproape și atât de mic încât începe să se simtă: puteți ajunge doar afară și ia-l cu tine - pentru a arăta cei dragi - asta e cum arată.

Da, am petrecut trei zile pe Lună, dar care zboară departe, dintr-o dată a înțeles semnificația acestor trei zile din viața mea. Am realizat că timp de trei zile întregi stând pe verandă cu Dumnezeu - așezat și a privit-o lume imensă pe care a creat-o.

Când vezi ce am văzut, știi, că o astfel de frumusețe nu ar putea să apară din întâmplare, și știi că Dumnezeu există. Nu contează modul în care oamenii îl reprezintă, așa cum o numesc ei și cum să-l venereze - ea există independent de reprezentări umane. Din moment ce eu cred cu tărie în existența lui, pentru că el a fost martor la frumusețea designului.

Apoi m-am dus la modulul și a simțit ceva de genul de relief. Până atunci, era prea mult de un tam-tam. Am fost pilotul modulului lunar. Am plantat pe suprafața Lunii. Știi cum este - în jos pe suprafața Lunii? Ai trei scenarii: faci totul bine, ai face totul greșit și tu doar te sinucizi. Realizând acest lucru, toată lumea este tăcut. Nimeni nu te poate ajuta, și de ce toată lumea este tăcut. În cazul în care 100 de picioare pe care învăluie un nor de praf, toate prea tăcut. Tot ceea ce în acest moment nu este pentru tine - este praf, zgomot și un cutremur teribil. Și dispozitivul atinge suprafața. Zgomotul diminuat, disipează praf, partenerul fascinat cu ochii pe tine, și numai în acel moment îți dai seama că ești pe altă planetă, dacă ești, desigur, să-mi sun planeta luna. Te afli într-o altă lume și a vedea în jurul muntelui, deasupra Grand Canyon, care este de cel puțin trei ori.

M-am simțit frică? De la început și până acum am răspuns la această întrebare este monotonă: am fost prea încărcate cu lucruri pentru a avea timp să te sperii. Tot ce a simțit - măreție. Dupa Luna - luna asta. Pe Pământ, puteți cuceri cel mai înalt munte și coboară în adâncurile oceanului, dar tot pe Pământ. Când pur și simplu pas pe Lună, știi că toate realizările tale pământești - nimic, pentru că nu mai este pe Pământ ești.

Am avut noroc: putem spune că am fost pe luna de două ori. În 1969, am efectuat teste pe orbita Lunii, și am fost teribil de îngrijorat. Apoi, trei ani mai târziu, am mers pe Lună, și, de asemenea, a simțit teribil emoție. Misiunea noastră este considerată cea mai eficientă și cea mai lungă care le-am petrecut pe suprafata Lunii mai mult decât echipele anterioare, am adus cea mai mare cantitate de sol, și am avut un număr foarte mare de experimente. Dar, de fapt, o mare diferență a fost între misiunile lunare. Neil Armstrong a spus: "Houston," Eagle "aterizat". I-am spus, "Houston," Challenger "aterizat". Toate foarte asemănătoare. Probabil, de aceea, a revenit pe Pământ, am crezut că acest lucru nu este sfârșitul, ci începutul. Am fost convins că, în ciuda sfârșitul programului „Apollo“, până la sfârșitul secolului XX pe Lună și de a construi o stație de echipaj pe motiv că debarcarea tuturor celor șase module lunare - în special „Apollo 11“ - un monument.

Eram sigur de asta. Poate pentru același motiv pentru care am plecat pe luna camera ta preferata - Hasselblad 500. De ce am făcut-o? Pentru cercetători care, sper, nu vin înapoi într-o zi pe lună, am fost capabili de a vedea cum radiatii spatiu poate afecta obiectivul. Îmi pare rău despre aparatul de fotografiat? Bineînțeles că nu. În plus față de ea am lăsat pe lună și ceva sunt foarte mândru de: cele trei litere „T“, „D“ și „C“ - inițialele fiicei mele.

Acum, după patruzeci de ani, cred că, datorită zborului am văzut cu ochii mei ce infinitatea de spațiu și timp. Nu pot să-l arate pe palma, și nu pot să-l trage pe o bucată de hârtie. L-am văzut cu ochii mei, dar nu am cuvinte pentru a explica ce este. Nu cred că toate astea mi o persoană specială face. După ce, la un moment dat am visat despre avioane, iar acest vis mi-a condus în spațiu. Acum am citit multe despre istoria din Texas și visul de a deveni un John Wayne.

Continuarea în trecut este zborul meu, cu atât mai mult cred că în istoria omenirii nu a existat nici un astfel de lucru la fel de inspirat ca programul „Apollo“. Acum, totul este doar despre Marte și spune, dar continui să cred că în primul rând avem nevoie pentru a construi o bază pe Lună - se va face drumul spre Marte, mult mai ușor. Nu vreau să zboare pe Marte? Cred că întrebarea nu este atât merită. Teoretic, eu sunt gata, dar nu vreau să-și petreacă nouă luni pentru a ajunge la el, și apoi un alt optsprezece ani, așteptând lumea mai aproape împreună, astfel încât să pot merge acasă. "

articole similare