Acest manual - curs de limba greacă de bază, dezvoltate și utilizate în limbile antice cursuri „de cabinet greco-latină“ Yu Shichalina și Seminarul Teologic din Moscova. Este prima parte a cursului complet al limbii grecești și este proiectat pentru primul an de studiu, la două ore pe săptămână. Texte și exerciții împrumutate din celebra colecție de Wolff, potrivit căruia, în special, studiază limba greacă de pe departamentul de filologie clasică a Facultății filologice de la Universitatea din Moscova. Lecții completate citate din Noul Testament materialul gramatical traversată corespunzătoare. Gramatica este prezentat pur și simplu posibil, cu implicarea numai informațiile cele mai necesare de lingvistică. Cu toate acestea, acest lucru presupune că cititorul este familiarizat cu gramatica limbii române. Atunci când se lucrează cu acest instrument este util (deși nu neapărat), o introducere preliminară a gramaticii latine și slavonă de limbi.
În ciuda faptului că ghidul este destinat în primul rând pentru studenții care învață limbi străine, sub îndrumarea unui profesor, acesta poate fi folosit pentru auto-studiu: în acest scop, în cartea conține tot ce ai nevoie. O atenție deosebită trebuie acordată modelelor de memorare ferme de conjugare și de declinare. Asimilarea prezentată în lecția de gramatică și sintaxă, oferă o înțelegere cuprinzătoare a textului lecției. cunoștințele de vocabular asemenea, este nevoie, și în afară de obicei zauchi-
Bani cuvinte individuale sunt valabile numai cu recitirea texte trecut. Cuvintele trebuie să ne amintim, sunt plasate după textul în „Lexicon“, și exemple ale unei noi gramaticii cu caractere aldine. textelor Scripturii este recomandabil să învețe pe de rost. În cele din urmă, materialul de legare este un exercițiu atent.
alfabetul grecesc are originea pe baza scrisorilor feniciene. alfabetul grecesc clasic a apărut în 403 î.Hr. și este format din 24 de litere (17 consoane si vocalelor 7).
Vocalele si consoanele
Vocale și ε vocalele scurte ο și ω n, lung; α, ι, υ sunt ambele lungi și scurte. În pronunția modernă a tânjește și pantaloni scurți nu pot fi redate. diftongi υ exterioare pronunțate ca franceză «U» sau germană «ü».
Combinațiile de două vocale sunt diftongi fi :. Αι, ει, οι, υι, αυ, ευ etc. accentuate întotdeauna la prima parte (component) diftongul. Silabă a format un diftong, întotdeauna mult timp.
Diftongii cu ι doilea component (αι, ει, οι, υι), începând cu un p și m până la circa minute vocalică, ι pronunțat „și“ scurt (ah hei oh UY) și este scris în rândul (de la aproximativ a b c e n t a n s diftongi e). În cazul în care prima vocală - e un Ld o i. ι semnat de jos (abonament iota, iota subscriptum - ᾳ, ῃ, ῳ) și pronunță (n e c b a c e n t a n s diftongi e). În cazul în care diftongului necorespunzătoare începe cu o majusculă sau cuvântul întreg este literă mare, atunci ι este scris într-un rând, dar n e n r o și s n o e și t - cu mine. Αι, Ηι, Ωι, ΑΙ, ΗΙ, ΩΙ (iota pripisnymi, iota adscriptum).
Diftongi cu al doilea component υ (αυ, ευ) citit: Âu, e'u. Ου combinație este pronunțată ca „y“.
În cazul în care combinația de vocalele a doua literă, există doi termeni, acest lucru înseamnă că vocalele sunt citite separat, fără a crea un diftong: ὄϊς «OIS“.
pronunția bizantină de diftongi
În bizantină pronunția diftongi se termină în ι (ει, οι, υι), pronunțată ca "i". Αι diftong pronunțat ca „e“. Diftongi la υ (αυ, ευ) pronunțat "aw", "eV".
Sigma Minuscule la sfârșitul unei mărci verbale este transferată ς, iar la începutul și în mijlocul unui cuvânt - σ. Sigma este întotdeauna pronunțat plictisitoare ca „un»:. Μοῦσα «Musa“
labial Combination (β, π, φ) cu litera sigma transmise ψ, combinația velare (γ, κ, χ) cu sigma - scrisoarea ξ.
Înainte de velare (γ, κ, χ, ξ) gamma pronunțat „n»: ἄγγελος «Angelos“.
Antic Cuvântul grecesc se poate termina la orice vocalele sau consoanele diftong, ci numai de ν, ρ, ς (ξ, ψ), cu excepția anumitor cuvinte funcții și nume semitice.
I. Citiți următoarele cuvinte, având în vedere că dedicat
Aspirația și stres
Într-o scrisoare către accentele grecești sunt utilizate. Acesta accente:
NB Caracterul muzical al vechilor accente grecești în ortografia modernă nu se transmite, iar stresul silaba accentuate joacă o forță obișnuită.
Fiecare vocala inițială sau diftong au o aspirație semn. aspirație subțire atunci când citirea nu este pronunțat și gros pronunțat latin «h» sau ucraineană „z»: ὄρος «oros» ἱστορία «Historia». υ ρ inițială și au întotdeauna aspirație gros: ῥήτωρ, ὕπνος. Aspirația ρ nu este pronunțat, în latină combinație transliterare ῥ transmise de rh.
Semne de aspirație și de stres sunt plasate pe o literă minusculă (ἐπί, ῥόδον) sau în partea stângă a majuscula (Ἀνήρ, Ὅμηρος). În cazul în care aspirația și accentul cade pe aceeași literă, marca de aspirație precedată de un accent ascuțit sau gravă (ἔργον, οἳ), iar accentul este pus semnul îmbrăcat pe aspirația familiară (οἶκος, αἷμα).
Diftongii de proprietate semne de aspirație și se pune accentul pe a doua literă (αὐτός, ἐκεῖνος). În cazul în semn de aspirație se află pe primul dintre cele două vocale adiacente, aceasta înseamnă că nu există un diftong, și două de sunet separat (ἀυτή, ὄις). La diftongi nepotrivite atunci când acestea încep cu o majusculă, aspirație și accent mărcile sunt plasate înainte de litera inițială (Ἄιδω «» zarvă, Ὠιδή «odă»).
Reguli producții de accent
O cu m p o e y r d n e poate fi una dintre ultimele trei silabe, iar a treia silabă de la capăt doar atunci când ultima silabă scurt:
αὐτός, λόγος, ἐπίσκοπος.
G e n e h e n o n e y e r n e este pus numai pe silaba este lung, ultimul sau penultimul, iar pe a doua silabă de la final doar atunci când ultima silabă este scurt:
T y n e și p y d n e este plasat numai pe ultima silabă în loc de un obiect ascuțit, atunci când un cuvânt de date urmează un alt cuvânt:
Ἀδελφός. αὐτοῦ Ἀδελφὸς.
Dacă cuvântul care are accent ascuțit pe a treia silabă la sfârșitul sau îmbrăcat în a doua silabă de la sfârșitul (în acest caz, ultima silabă întotdeauna scurtă) ultima silabă devine lung (de exemplu, declinul), veniturile accent ascuțit la a doua silabă de la sfârșitul anului, și stresul îmbrăcat devine acut:
ἄνθρωπος - ἀνθρώπου, οἶκος - οἴκου.
Cuvintele cu o scurtă silabă finală lung silabă penultimul este întotdeauna investit cu un accent. În cazul în care cuvintele cu accent ascuțit pe a doua silabă a datoriei de la sfârșitul ultimei silabe devine scurt (de exemplu, în declin), accentul acut devine îmbrăcat:
Punct și virgulă sunt utilizate în limbi moderne, un punct din partea de sus (+) corespunde Colonul sau o virgulă, punct și virgulă corespunde un semn de întrebare.
I. Citiți, acordând o atenție la aspirație și stres:
Substantivele II declinare: φίλος.
voce activă: indicativus, infinitivus și praesentis imperativus.
Genetivus în definiția inconsistentă a funcției; Particulele otritsatelnye οὐ și μή; εἰ dacă.
A doua declinare. Paroxytona
Informații generale despre declinarea substantivelor
În substantive grecești sunt de 3 feluri: masculinum (masculin), femininum (feminin), neutrum (media
Nij); 3 numere: Dualis singularis (numai), (dublă), pluralis (plural); 5 din cazuri: nominativus (nominativ) și răspunde la întrebările: Cine? (Ce?); genetivus (genitiv), răspunde la întrebările: Cine? (Ce?), Cui?; dativus (dativ), răspunde la întrebările: Cine? (Ce?), Pentru cine? (Ce?) Decât. cu cine?; accusativus (acuzativ), răspunde la întrebările: [vezi] ce? (Ce?), Unde?; vocativus (vocativ).
NB Utilizarea cazurilor nu coincide întotdeauna cu română și latină. Spre deosebire de latină, ablativus (ablativ) lipseste. Acesta îndeplinește funcția de ablație (ca în limba română) genitiv și instrumental - dativ (în limba română - instrumental).
Schimbarea substantivul privind cazurile și numerele chemat la o l o n e m. Forma constă în numele unei țiun s și
o o n h a n s.
În limba greacă există trei tipuri de bază de declinație:
I a SCR. sunt nume pe baza de ᾰ / subunitățile (η); II la SCR. sunt nume pe baza ο / gruparea e;
III în balon. sunt numele substratului într-o consoană, unele vocale si diftongii.
Articolul. masculin
În limba greacă, în contrast cu latina are articolul. Aceasta este o parte specială a discursului, care indică numele unui substantiv. Articolul masculin este înclinat după cum urmează:
NB În nominativ ambele numere de respirație în valoare de gros, stres absent; în genitiv și dativ ambele numere de îmbrăcat stres; un prezent iota dativ ambele numere.
Declinație articolul pe care trebuie să memoreze. Familiarizarea cu sistemul, declinare am grec HA
Vom începe cu cele mai simple de declinație - al doilea.
A doua declinare. Prezentare generală
SCR II. includ numele bărbaților, femeilor (lean precum și substantive masculine) și neutru (în special macră).
În dicționare pentru substantive, cu excepția sub formă nominativă, a indicat articolul și se încheie genitiv.
A doua declinare. Paroxytona
Cuvinte care trebuie să le Nom. sg. accent ascuțit pe a doua silabă de la capăt, să păstreze stresul în același loc în fiecare caz forme. Luați în considerare inducerea cuvinte ὁ φίλος - fiecare.
1 stres acut în partea Acuzativ va varia cu compusul tocirea articol cu substantivul: τὸν πόνον, τοὺς πόνους.
NB Formele personale ale verbului stresul este întotdeauna lupta pentru cuvinte de top posibil în regulile generale de stres. Prin urmare, sub forma de 2 litri. u h. imperat. praes. act. în cazul în care ultima silabă a fost concis, accentul ascuțit mutat la 3 silabă de la sfârșitul anului.
1. Determinarea plasat între și definit prin cuvântul ARTICOL (elementul atribut). Determinarea inconsistentă poate exprima prin substantive în cazul genitiv:
οἱ τοῦ βίου πόνοι dificultățile vieții (scrisori. dificultăți de viață).
End 1 2 l. pl. h. imperat. praes. act. Aceasta coincide cu forma corespunzătoare orientative. Includeți un cuvânt cu sfârșitul unei înclinare se poate baza doar pe context!
2. Verbul grecesc φεύγω evita întotdeauna ia cu el într-un supliment la, și n și m e n s n o singular:
οὐ πρέπει τοὺς πόν ους φεύγειν nu ar trebui să evite muncile
3. indicativ οὐ negație utilizate in mod obisnuit (negație obiectiv):
οὐ φεύγομεν, φεύγει οὐδεὶς noi nu evita, nimeni nu scapă.
4. μή Atunci când este utilizat imperativ negație (negație subiective):
μὴ φεύγετε, μηδεὶς nu φευγέτω evita, chiar dacă nimeni nu scapă.
5. Atenție la utilizarea soiurilor de particule negative, οὐ:
ο ὐ πρέπει - înainte de o consoană; οὐ κ ἔχω - inainte de o vocala;
οὐ χ ὁ βίος - înainte de aspirația gros.
6. Forme de infinitivul în substantiviruyutsya greacă (de exemplu, se transformă în fond) prin substantivul articol le. și vinuri. . N τό:
τὸ μανθάν ειν πόνον παρέχει studiu (litere. studiu) dostav-
7. clauze condiționale introduse εἰ Uniunii în cazul în care:
εἰ εὖ μανθάνεις ... dacă înveți bine ...
8. Nevoia impersonală verbul χρή cere un infinitiv pentru tine:
χρὴ μανθάν ειν trebuie să învețe.
Ὁ βίος πολλάκις φέρει πόνον. Ἀλλὰ χρὴ τοὺς πόνους φέρειν, οὐ πρέπει τοὺς πόνους φεύγειν. Οἱ γὰρ τοῦ βίου πόνοι μᾶλλον παιδεύουσιν ἢ λόγοι. Τοῖς γὰρ τῶν φίλων λόγοις πολλάκις οὐ πιστεύομεν.
Καὶ τὸ μανθάνειν τῷ νέῳ πόνον μὲν παρέχει · ἐγὼ δὲ λέγω · μανθάνετε, ὦ φίλοι. Μάνθανε καὶ σύ, ὦ φίλε. Μὴ φεύγετε τὸν πόνον. Νέοι ἀεὶ μανθανόντων. Μηδεὶς τοὺς πόνους φευγέτω. Εἰ εὖ μανθάνεις, ὦ φίλε, εἰ τοὺς πόνους φέρετε, ὦ νέοι, τὸ μανθάνειν παρέχει ὄλβον.