Știi cine Psoi Galaktionovich Korolenko? Această personalitate monumentală! Fost profesor de filologie, care cântă propriul cântec unic, cu o versuri foarte savuroase și muzică unică la intersecția de cel puțin sute de genuri. El Osho din muzica. Ei nu numai ca arata la fel, dar ambele sunt înțelepciunea mondială. Dar fiecare în felul său. Doar recent, umilul tău servitor a fost suficient de norocos să-l interviu.
Când te duci la interviu un om începe involuntar nervozitatea. În primul rând, este imposibil de prezis ce se va vorbi cu omul în a cărui cap frămîntată gigabiți de cunoaștere, înțelepciune și un mare excentric. Încă Psoi Korolenko (în Pavel Leul mondial) - persoana bine, foarte creativ. Și totuși era teribil că această persoană te va zdrobi cu inteligenta lui, ca și în alte interviuri. Dar nu sa întâmplat nimic.
Am fost de acord să se întâlnească pentru o oră înainte de începerea concertului lui în Krasnodar. Maestro uitat incredibil de obosit (au mai mult - doar o oră în urmă a sosit de la Taganrog, unde a dat un concert, iar noaptea trecută - chiar și în Rostov), dar în același timp foarte fericit. Așa cum era de așteptat, omul sa dovedit a fi extrem de inteligent, cu un mare simt al umorului. Am vorbit în cameră nu seamănă cu camera de odihnă, nu vestiar, nu depozit. Pe o masă împodobită cu stiva inversat, o carafă de „mic alb“ și o salată simplă. După schimbul de amabilități, am început o conversație, în timpul căreia maestrul râs mult, în mod ironic, vergeaua inteligente intervievatorului, înțelepciunea împărtășită și tradiția veche a răspuns cu o întrebare. În general, mental am vorbit.
Probabil întrebarea cea mai comună înainte de orice interviu: cum să te trateze mai bine? Psoi Galaktionovich sau Paul E.?
- Paul. Sau Psoi Galaktionovich. Cum vă place cel mai mult.
Apoi, întrebarea imediat. Psoi Galaktionovich în viață nu se înlocuiește Pavel Eduardovich?
- Psoi Korolenko - un nume de reclamă, care reprezintă una dintre cele mai importante lucruri din viata mea - munca mea. Cum se poate obține în mod? Aceasta ajută numai. Acest lucru este important, dacă doriți.
Ai spus că acesta este un nume de reclamă, nu un alias. Care este diferența?
- Îmi place termenul „numele de scenă“, deoarece cuvântul „alias“ are conotația unei „secretoare“ pentru numele altcuiva. Cuvântul „pseudo“ au o nuanță a cuvântului „fals“, în timp ce Psoi Korolenko - pe care-l prezint.
Ai un nume teribil - Lyon, care se traduce ca „leu“. Multe nume frumoase și creative alias. N-am vrut să servească vreodată sub ea?
- Am ca eu vorbesc sub numele de „Psoi Korolenko“ este numele pentru mine este foarte importantă, și, în orice caz, nu este o „pseudo“, dar unele dintre texte pentru diverse motive, cum ar fi Lyon se înscriu. Deosebit de intim.
„Cuvântul“ pseudo „au o nuanță a cuvântului“ fals „în timp ce Psoi Korolenko - pe care-l prezint.“
Cum ați caracteriza interlocutorul dumneavoastră?
- om bun.
Doar un om bun?
- Ei bine, nu doar un om bun. Acesta este deschis, deschis spre alte genuri, gândire diversificate, pot gândi alternative, inclusiv alternative la gust, versatil, el este interesat de muzica.
Iubesc pe toți cei care vin la concertele mele, deoarece oamenii nu sunt leneși, timpul petrecut, și ar putea doar să descărcați și să asculte tot pe Internet.
Dar emoția unui spectacol live sunt destul de diferite.
- Este sigur. De aceea, am încercat să facă toată lumea fericită.
Asta este, toți cei care sunt dependent de muzica?
- Exact. Dar, sociolog ar da un calcul mai precis. Cu toate acestea, eu nu sunt un sociolog.
Tu filolog.
- filolog de formare. Deci, va fi mai precisă.
Și n-am vrut să se întoarcă la filologia, pentru a da mai mult timp pe ea? Sau munca ta satisface orice nevoie într-un cuvânt?
- Lucrez la filologie ca „Filologie“ - o iubire de cuvinte. De asemenea, sunt un critic literar. O producție de texte literare în raport cu critica literară - aceasta este practica în legătură cu teoria. Deci, munca mea - este lucrarea practică.
În cântecele lor se amestecă diferite limbi: engleză, franceză, română, idiș. În ceea ce cântă cel mai confortabil?
- Nu, acest lucru nu poate fi spus. Limbile au diferite funcții. Acolo limba de conducere. În cele mai multe cazuri, aceasta este limba maternă - română. Există, probabil, a doua limbă de conducere. Este limba de mai bine cunoscute publicului, în fața căruia vorbesc. Există limbi, care efectuează o funcție decorativă. Din ce în ce, ele sunt ușor de înțeles într-o măsură mai mică, la publicul. Prin urmare, nu putem spune care unul este confortabil. Fiecare dintre ele este confortabil într-o anumită acțiune. Totul depinde de melodie. Uneori lucrez cu traducerea, dar are propriile sale legi. Traducerea este o traducere și rolul limbii materne și o limbă străină nu este setată în mod adecvat.
Ai mulți au numit un filosof. Vă considerați ca atare?
- Oarecum. Sunt un savant. În filozofie și filologie din aceeași rădăcină - „filo“, care se traduce prin iubire. Dragostea de înțelepciune, iubirea cuvântului, care poartă înțelepciunea. Încerc să dau un pic de înțelepciune pentru ascultătorii săi.
Bine, ce țară este mai ușor de a acționa?
- Fiecare concert - aceasta este o sarcina de a realiza o anumită intimitate cu publicul. Nu contează în ce țară și înainte de orice public. Mult depinde de condițiile meteorologice. Într-un sens larg. Inclusiv vreme în minte. Posibilitatea de somn. Pot să spun că diferite rude segmente de public în diferite moduri.
În plus, impresia unei țări sau oraș este compus din locurile pe care le-ai vizitat. Aceasta afectează, de asemenea, aspectul și impresia orașului.
Sunteți pe tur și efectuate într-un ritm non-stop. În cazul în care pentru a trage puterea?
- Îngrijire și disciplină. Și să treacă între Scylla tulburare, suflare curs și horibdoy punctualitate nevrotic excesivă. Aceste două extreme în cale. Pentru a trece între ele.
Reuși?
- Până în prezent, mulțumesc lui Dumnezeu, reuși.
Și ce traseu pe care doriți să lase în urmă creativitatea lor?
- Hmm, aici este necesar să se gândească. (Pavel se gândește la un minut)
Sau există nici un gol? Iti place doar să împărtășesc cu publicul, și veți obține emoție de proces?
- Nu numai emoțiile, gândurile și experiențele. O parte din tine. Parțial că e gol. Doar este greu de pus în cuvinte. Și să nu uităm de distracție. Acest lucru este parțial încă entertainmet, activități recreative silențioase. După cum bunicul Durov a spus: „instruindu, distra.“
Și tu nu vrei să renunțe și să se întoarcă la viața anterioară liniștită? Cu toate acestea, predarea nu este atât de nervos.
- Acest stil de viață calm ca favorit pentru mine. Acest tip de activitate nu mă face nervos. Bunica mea obișnuia să spună: „Nu pot fi nervos“ De atunci, eu nu încerc să o fac. Nimeni nu ar trebui să fie nervos, este ocupația proastă. Predarea de lucru - este, de asemenea, un lucru bun. Dar viața mea a fost de așa natură încât am fost mult timp o cântăreață de turism și îmi place acest mod de viață. Și atâta timp cât oamenii au nevoie de ea, o voi face. Cu toate acestea, interesele mele și cele ale publicului meu au ceva de făcut și nu au contradicții.
Și puteți alege pe cineva care te-a influentat ca muzician cel mai mult? Sau este o amestecătură de klezmer, chanson franceză și cântece populare?
- "Baby Monitor", Edith Piaf melodii din desene animate. Influențele mare. Tot ce au numit klezmer, dar la acel moment copilul sovietic a fost greu să-l audă. Mai degrabă, cântec idiș. O gamă largă de genuri cântec în care există o scânteie, care este aproape de mine. Și în acest spectru am ales. Am răspuns la întrebarea dvs.?
Cred că da.
- Excelent. (Râde)
Albumele dvs. comune cu „Divizia Oh“ și un grup de „Opa“, scris după festival?
- Da, am fost capabili să se joace împreună. Și ne-am decis sa facem un album care este diferit de solo meu funcționează chiar dacă abundența de instrumentisti profesionale pe un cântec, pentru că deși am absolvit școala de muzică, dar încă un amator.
Iar dintre ultimele noutati muzicale ai ceva de genul asta?
- Ei bine, dacă faci ceva ce va suna. Asta îți place?
Mi-a placut ultimul album Pink Floyd, care au așteptat cu toții de 20 de ani - pur și simplu muzica magică.
- În acest caz, ultima mi-a placut Bach. Prima dată când am ascultat mulți ani în urmă, dar niciodată nu încetează să mă uimească.
Și dacă luați literatura de specialitate? Stai cu ochii pe ceea ce este nou?
- În ultimii ani, mult mai puțin probabil. Dar, din nou, n-am încetat să impresioneze Vladimir Galaktionovich Korolenko.
În onoarea aveți un pseudonim?
- Absolut. Familia lui a avut o tradiție numită băieții de pe calendar. Ar fi fost numit Psoy, dar el a fost norocos. (Râde) Am încă scris în teza sa, așa că am incredibil de aproape de stilul său, dramaturgia lui.
A „50 de nuanțe de gri“ nu a citit-o? Cele mai bune de vânzare-carte.
- Știi gustul maselor nu vorbește întotdeauna despre calitatea înaltă a mărfurilor. Poate într-o zi am să-l citesc. Dar, judecând după ce am auzit despre el, este puțin probabil să se întâmple.
Dintre aceștia din urmă mi-a plăcut Bach. Prima dată când am ascultat mulți ani în urmă, dar niciodată nu încetează să mă uimească.
Sunteți foarte pasionat de tineri. Probabil jumătate din publicul de la concertele voastre - acest lucru este de oameni tineri.
- Da! Dar vârsta nu este importantă. (Râde)
Ei bine, desigur, lucrul cel mai important - înțelegerea creativității.
- Nu, nu este important. Principalul lucru pe care a fost un om bun.
Venerezi pe „lurkmore“. Astfel de articole bune despre care puțin găsesc.
- Și eu îi iubesc. Nu mă închin, pentru că nu se poate crea în prezent un idol, dar sentimentele am. Îmi place foarte mult caracteristica - „cantaretul gura“.
Și înțelegi tinerii de azi? Luând interesele, stilul de viață?
- Cred că da. Varsta nu este o barieră de atunci. Mai ales că cântec gen ajută la depășirea barierelor. Pe de altă parte, am învățat pe oameni tineri, ceva ce știu despre ele. Este interesant să-l urmărească. Eu însumi sunt ei invata ceva. Mai ales în această privință, îmi place să comunice cu tinerii muzicieni. Varsta nu este importanta. Am văzut oameni în vârstă care au pohlesche distractiv decât cei tineri.
Și nu a fost un astfel de gând?
- A fost. Dar nu am fost gata. Poate o dată, dar nu acum. Dacă ar fi fost cineva interesant. Și dacă cineva este interesat, atunci cartea va fi scris. (Râde)
Și copiii tăi sunt creativitatea?
- precum și toate că ceva critica ceva de acord.
Unii se simt calea ta un mod nebunesc. Nu te deranjează?
- Și ce-mi dă un nebun?
Ei bine, o parte din piese, stadiul comportamentului anterior, părul nepieptănat, barba.
- Adică, toți oamenii cu barba neîngrijită neapărat nebun? Poate că-și radă barba?
Și n-am vrut să schimbe imaginea?
- M-am schimbat deja atunci când sa oprit de ras. Și mai bine. (Râde) Pentru mine, armonios.
În ceea ce pentru cei care cred că sunt nebun pentru cântecele mele. Nu știu ce să spun.
Ei vor cel mai probabil, nu au auzit de noua dvs. creație. melodiile sunt, de fapt, devin mult mai calmă și mai grave.
- Știi, noi nu arata mai tineri).
Am potrivi nișă mea. Eu, în orice moment, pot spune: „Sunt un artist!“ - și întrebări de peste.
Despre blasfemii. Această întrebare este, probabil, deja umplute pe margine, dar cu toate acestea. Nu mai folosiți în cântecele lor mat și chiar să o înlocuiască cu alte cuvinte, în cele mai recente cântece. Dar oamenii trăiesc încă nevoie de un „Alisma postmodern“. Cum te simți în legătură cu asta?
- Știi, îmi pare rău pentru acești oameni. În plus, nu am jucat pe scenă.
Dar ce putem spune despre aceste videoclipuri pe YouTube?
- Acestea sunt de 2-3 ori, atunci când am folosit pentru a le canta live. Niciodată din nou.
Știi, cred că am fost norocos astăzi, pentru că în multe interviuri ai pus jurnaliști într-un impas și a luat rolul intervievatorului în mâinile sale, tocmai a rupt programul lor.
- De fapt, am urmărit conversația și am încercat să nu piardă firul. Și asta este de a pune pe cineva într-o fundătură - aici nu pot spune nimic.
Dar celebrul interviu cu Dodolevym atunci când conducerea abia a început să devin nervos.
- Acesta este un bun exemplu. (Râde) Am urmărit conversația, a încercat să păstreze firul. Am avut nici un scop să-l pună într-un impas. Ce sa întâmplat cu el, eu nu știu. Poate că e mai confortabil într-un impas.)
Și sunt întrebări pe care nu le plac?
- Nu-mi plac întrebările goale. Cum, de exemplu, că el a inventat despre oameni care cred că ești nebună?
Aceasta este o întrebare rău nu se întâmplă?
- Da, nu, desigur)!
Și ultima întrebare. Recent, de multe ori poate fi văzut în Israel sau Europa decât în România. Nu te mișca împreună?
- Activitatea mea tur îmi permite să iasă din casă atât de des încât am început să-l dor. Eu, desigur, un om al păcii, dar este foarte mult legat de patria lor.
Eu, desigur, un om al păcii, dar este foarte mult legat de patria lor.
Aș vrea cititori ceva ultimul.
- Și am vrut să. Nu fi nervos, și să se bucure de viata ta.