la răsăritul soarelui
În primul rând foșnet, prima voce
prima sturz.
El a rupt și a rupt
stele târziu.
Toate inrosita, a tremurat.
Zori aici.
Și în America, probabil,
Amurg este acum.
Cu toate acestea, cluburile din Europa,
indepartezi de noapte.
O nouă grabă Răsăritul -
el nu a putut sta să aștepte!
Tu si eu stau la ușă
mâine.
Sentimentul de răsărit de soare
Mă uit mai tineri.
Deci, pe care și vă mulțumesc și,
zori de zi
Dimineața de stat
pământul meu natal! 1948
Bucuresti mea
Plopi floare amoros
de-a lungul autostrăzii Leningrad.
Prima mea poezie
pe banda dvs. ziar.
Primul fiorul prima întâlnire
într-o zonă liniștită a ta stradă laterală.
Prima și fericirea și suferința.
Prima senzație de tunet fantastic.
Primul fiu născut în casa ta.
Testați mai întâi părul gri.
Prima lovitura. Oraș black-out.
Primul în soarta războiului meu.
El a supraviețuit, luând rapoarte,
asculta inima fronturi sensibile.
Ploaie. Kremlinul. Zori. Începutul lunii mai.
esti - o victorie pentru mine!
Dacă suntem separați, eu visez tot
pavilion pe turn, steaua cu caractere aldine.
Opt sute optsprezece tine il -
sunteți unul dintre cei care nu contează anul.
Cloud peste tine - vela.
de secole pentru tine - ca la mare.
Unjoinable tu și limită de vârstă,
oras antic - tinerețea mea! 1947
SONG RUSĂ
drept albie în Volga impunator
a fost un alt rus River.
Peste întinderi sale lungi
Nord îndurerat din nori de prindere.
Cale de secole a comite,
pe palme de apă albastru puternic
transportă cu atenție un râu mare
navă de pasageri alb.
Și barca navigat oameni
care a părăsit soția și mama lui
în scopul de a merge la luptă, și de sân
stand râu nativ.
seară liniștită au cântat
într-un mod care nu grăbea râu,
încet, au știut, cum au putut,
pentru a calma Rusă.
Și ce astfel în acel cântec a fost cântat,
Distribuiți, probabil, imposibil.
Înțelege că piesa nu a vrut să.
Ascultat ei, cu ochii închiși.
Ce obiecție pot arde?
Stai un pic, așteptați!
I-am spus în râul Voryu
sticlă de ploaie care se încadrează.
O să-ți spun despre burbot gros,
care a mers de ore de la snags.
O să-ți spun, ca soarele arzător,
în pădure permițându-pas,
cu un cântec, soarta celor două decide
în lumina cerealelor urecheat,
în fața noastră, am ajuns într-o mare,
a călătorit dragostea mondială.
Deoarece durerea nu am argumenta,
Dacă știți: în luptă
Îți amintești sufletul râului Voryu,
Fericirea noastră - casa ta, în 1941
Sare pe buze, gene de sare ...
Nu am uitat nimic.
Fericirea și durere, plăcere și durere -
asta a fost tot.
Dar nu a fost o minciună, nu a fost o minciună,
trădare și dezonoare.
Dar există o potecă de lângă Moscova în lanul de secară,
în cazul în care am fost împreună.
Acolo Kolokolchikova luncă,
în cazul în care ne-am așezat pe iarbă.
Există Berezhok abrupte,
în cazul în care ne-am uitat crap.
Există stejari, în apropiere de Moscova,
care, în căldură și viscolul
poveste simplă a destinului nostru
Ei spun reciproc.
Și Birch Grove în viață
care cunoaște adevărul
și dragostea noastră pentru cuvintele de aur
repetă șoaptă.
Există peste pantă râu Moscova,
având în vedere - să nu uite okinesh ...
Nu re-măsoară spațiul Pământului,
am fost aproape.
Când ne despărțim, în cele din urmă,
când suntem morți nu va
sunetul pașilor noștri, sunetul inimilor noastre
auzi alte persoane.
Ia-le în lumea noastră de albastru,
furtună, apus de soare de foc,
vânt dimineață cu pajiști,
viscol mar ...
Deci, chiar dacă le place, ca tine și mine,
ne-am iubit! 1952
Un om pe drum
Vreau să fiu dulce ta.
Vreau să fiu puterea ta,
vânt în stare proaspătă, pâinea de zi cu zi,
deasupra ta zboară cer.
Dacă sobesh drum,
Trail ma arunc sub picioare
neglijent du-te peste el.
Dacă ați obosit de sete,
Am rândul său, în jurul valorii de o dată pe pârâu -
Vino, macră, ispey.
Dacă doriți să vă relaxați
în mijlocul terenului de noapte,
toate la fel - fie în munți, în pădurile dacă -
obține până în fum de deasupra acoperișului cabanei,
Break out floare foc cald,
pe care mi-ai văzut.
Tot ce plăcere să vă în lume,
Am rândul său, în gata.
Vino la fereastră în zori
și în jurul meu ghici.
Sunt eu, aderarea la lupta
cu o întreagă armată de lame uscate,
buttercup a stat la gard,
pe care le-a părut rău pentru mine.
Am transformat o pasăre,
tit iridescent
și cântă la sursa zilei,
pe care mi-ai auzit.
Acest lucru este în mine fluierul de lucru
privighetoarea.
Fan hârtie,
în petale - cu roua.
Acest lucru este - I.
Acest lucru este - I. Nori peste grădină.
Bine pentru tine?
Atât de aproape,
peste tine - dragostea mea!
Eu te-a recunoscut de multe,
drumurile noastre sunt inseparabile,
știi, omul meu?
Oriunde ai fi, mă vei întâlni
încă mi-ai văzut
și mă iubesc pentru totdeauna.
Am folosit să cred că dragostea noastră - o casă,
sub un aer mic livrate de noi cu dificultate.
Acolo povară a scăzut, mâinile reci se încălzească,
există lucruri minunate împreună, semne de confort amuzante.
copac transparent tremurând liniștit în prag,
si poate de aici și capul afară aleea noastră.
Apoi am decis că dragostea noastră - o grădină,
în cazul în care în zilele senine, ramurile maro atârnă,
în cazul în care fiecare germina acolo cu calm și înțelepciune,
în cazul în care zi și noapte - toamna dimineața devreme.
Un cer liniștit, familiar, a noastră este,
se pare, poate fi corectată prin mâna unui nor.
Și ploaia miroase a iarbă și să asculte vântul,
de mușchi și arbuști din lume să urmeze calea.
Acum sunt sigur: dragostea noastră - aceasta este calea
abia traseu vizibil, și o modalitate foarte bună din nou,
dormit sub stele, suspin, umplere piept,
oboseală și fericire - cea mai dulce din lume de anxietate.
Noi servi pământul nostru mare este un refugiu.
Fly răsărituri. corturi. prime prelate
În văile cețoasă de fum de locuințe nomad
și rucsac lumina mizerie scump.
Lăsați pietrele sunt restricționate, lasă-l să sară și plânge apa.
Să dușuri și tunete, și un curcubeu ca o poartă.
Lăsați iubirea noastră este atât de bun,
deviere nerazgadannostyu rotație înainte.
Nu decid dreptul gelos
sufocat de făină de rocă.
Comandamentul mă du-te pentru ea. pentru a afla
separare rece răcoritoare.
Sau nu înțelegi ce înseamnă să iubești,
din care nu avem unde să mergem?
Acest corp de lumină, sânge grele
și înaripat, inima ușoară.
Este dimineața devreme și cuțit rănind.
suflet diluare în afară.
Ea hrabrast și frica, este o flacără și cutremur,
umilire, și măreție, și onestitate, și o minciună,
care alcătuiesc fericirea.
Nu vreau să te cunosc în timpul iernii.
În inima mea vei trăi de acum încolo
primăvară, descoperit,
ca cea mai buna zi a mea ca un vis despre fiul său.
Nu vreau să te cunosc în timpul iernii.
Mi-e teamă că înțelegeți vechi și pământul,
Am auzit că ceartă cu soția sa,
a se vedea modul în care sunt indiferenți față de unul pe altul.
Mi-e teamă să aflu că, chiar și un scurt moment
se întâmplă să trăiești o plictisitor,
a se vedea modul în care, a ridicat guler,
te grabesti, fără să observe nori.
Vreau să-și amintească pentru totdeauna
cunoștință mea, călător, iubitor
în drumuri, râuri, munți, orașe,
neglijent, nesățioasă, dezorientat.
Trăiește la fel ca și în memoria mea,
sub rezerva impulsuri și neliniști,
iubi mereu copacii și animalele,
Și mulți știu, și cere mult.
Peeps în ceea ce
ochi pretoarcere transparent.
Am uneori atât de ușor -
Îmi amintesc: tu trăiesc printre noi.
Atâta timp cât o zi, atâta timp cât va curge
rapidă, râu spumat,
astfel încât să vis salvez,
Te iubesc pentru totdeauna acest lucru.
Și chiar dacă ai veni cu mine,
așa că ceea ce aș dori să se întâlnească,
Nu vreau să îndeplinească iarna,
astfel încât invenția mea nu este spulberat. 1939