La una dintre mese rotunde filologii oamenii de știință au entuziasmat un discurs pasionat de doctor în filologie, profesor, sef al Departamentului de Filologie Externe al orașului Universitatea Pedagogică din Moscova (Universitatea Pedagogică de Stat din Moscova) Irina Bubnov. „Ca o consecință directă a înlocuirii cuvintelor limbii române asupra modelelor străine, schimbarea de citire, redare de text, eliminarea din curriculum-ul de lucrări clasice,“ imersiune „a copilului în lumea o altă cultură și limbă străină aproape de la naștere va fi dispariția culturii ruse și personalitatea limbii ruse ca purtătoarea . Da, va oameni care vor spune el însuși: I - română. Dar etnia nu este. Cultura nu va fi. " După eveniment m-am dus la un om de știință:
- Irina, de fapt, totul se execută? Limba română - în tranșee?
- Problema predării literaturii și limbii române în școală și la liceu - este în mare măsură o chestiune de viitorul nostru. Vom păstra o trăsături naționale sau reorienta către unele valori universale ale lumii „libere“? Soluția este în ea? Deveniți „ca toți ceilalți“? Al cui punct de vedere este de a câștiga, iar acest lucru va fi viitorul nostru. După ce am urmărit performanța GREFA Germana - nu ultimul om în economia noastră. El spune că înțelege ceea ce trebuie să fie educați în România. Trebuie să existe un decalaj între „maestru“ și „performer“. Da, acest lucru, Gref a spus că „clasele de jos“ nu înțeleg ce trăiesc „în sus“. În caz contrar, cu excepția cazului în care acestea sunt în mod necondiționat să îndeplinească ceea ce îi inspiră?
Dar ce putem spune despre avertismentul presedintelui Vladimir Putin, România, cu îngrijorare exprimată de una dintre relații etnice și limba română a reuniunii Consiliului Prezidențial: „... nu este o exagerare să spunem că problema limbii române - o problemă de securitate mare țării noastre.“
Discursul pe dreapta a încetat să fie de prestigiu. Mai mult decât atât, ea este încurajată, contaminarea prin cuvinte străine. Notificări pe nimeni. Citiți statutul, există jumătate din cuvintele împrumutate, anglicismele ... „În timpul auditului monitorizăm ...“. Și așa mai departe ...
- Apoi, într-un fel am văzut o bandă desenată intitulată „Crimă și pedeapsă“. El este prezentat ca un ghid destul de serios pentru literatură. Ne-am înțeles de reorganizare sfert de secol, care imita modelele occidentale - nu drumul nostru?
Și nici eu nu sunt convins că „Crimă și pedeapsă“, „Război și Pace“, în benzile desenate - este minunat!
Iată câteva exemple ale cărții noastre populare de probleme „ghid de iubit în matematică“ pentru a doua, a treia și a patra clase Grigory Oster.
Circ actorul Hudeschenko gât stătea soția lui, Elvira, și Tasya Asya și trei fii tineri Michael, Gregory și Tisha. Cât de mulți oameni stau pe performer gât de circ?
Or. În sabotor străină a fost o sarcină: să arunce în aer cele 20 de școli secundare într-o noapte întunecată. Sabotor a depășit sarcina pentru o cincime din ea. Cât de fericit copiii vor fi capabili să se odihnească din învățământul general, în cazul în care se știe că a zacut pentru 756 de elevi din fiecare școală aruncate în aer?
O altă sarcină. unul a devenit director al școlii din fiecare 2575 Fraieri. Câte Învinși obține 14 directori?
Evident, este evident că un copil reflecție asupra 299 goluri și, în același timp, știind lumea își amintește că școala - este plictisitor și, probabil, cel mai grav instituție este condusă de un fost Losers de mare probabilitate, și clase de profesori împart animale de companie și animale de companie. (Dar ei pot lua revanșa, la dosar, de exemplu, picioarele scaunului (sarcină 292) Familie -. Este atunci când unul este așezat pe gâtul altuia, iar Papa în vederea educației are fii, purtarea de două benzi pe an (sarcină 165), cu toate acestea, papa deține. ca distribuie mansete fiilor lui, la fel (sarcina 286).
Aici sunt stabilite și conceptele de prietenie și justiție fixă. Și acesta din urmă triumfă când poate da o cravată prieten gât (sarcină 289). Și a format o idee a armatei, unde sunt piloți care, fascinat de procesul de ucidere (bombardament), provocând o lovitură fatală pentru ea. Student trebuie să calculeze numai posibilele pierderi în astfel de atacuri (sarcină 211). Și un copil adâncește înțelegerea lor de „bazele“ ale relațiilor și a comportamentului uman, numărarea numărului de copii care, în loc de sculptura prăjituri în sandbox, bate reciproc Scoops (sarcină 185), nu a reușit să se înece în timp ce învățați copiii să înoate (sarcină 215) . Sau faci calcule matematice pentru a fi plasate pe cuvintele gard indecente (sarcina 212).
- Irina, și nu există în limba română este cuvântul cheie? Înțeleg că întrebarea mea nu este foarte științific, dar cred că sensul său este clar ...
- De ce a făcut. întrebare foarte bună - și în conținut și în formă. Poporul român cel mai important cuvânt - „om“ El este bun, și furios, și neajutorat și naiv, și meschin, și timid ... Cuvântul care are cel mai mare număr de link-uri în limba. „Omul“ - în primul rând. Apoi, du-te „acasă“, „prieten“, „viață“, „de afaceri“, „dragoste“ ... În ultimii ani, a existat, de asemenea, cuvântul „bani“. Undeva, în al doilea zece. Comparabil cu britanicii. Cuvântul „prieten“ le pe locul 73-lea, și avem - în primii zece. Și nu este atât de important în Italia. Vezi tu? Suntem în moduri complet diferite pe care le vedem lumea. În conștiința noastră lingvistică a cuvântului „de lucru“ este situat la periferie, nu face parte din nucleul format din 30 de cuvinte. Avem importante „afaceri“.
Chiar și pe baza poziției sale geografice, ne-au fost destinate să se sprijine reciproc, au fost colectivistii. Dacă ați trecut prin trei sute mile prin pădure și ați lăsat în „cort“ se potrivește, și apă, nu va supraviețui.
Am știut că nu am făcut-o. sprijin comunitar. Avem un prieten - un sân. Una pentru viață. Și ei vor zice unul din universitate, unul din jocul de golf, poker pe fiecare club, fiecare joc pe harmonica ... Asta este, cel mai bun caz, amice.
Ea dispare cuvântul „onoarea“ limbii noastre. Acesta a devenit confundat cu cuvântul „demnitate“, care este, de asemenea, din păcate, sună mai puțin și mai puțin. Deși onoarea și demnitatea nu sunt aceleași.
- Ea dispare, deoarece societatea nu simte nevoia de a le ...
- Aici sunt cam la fel ...
Intervievat de Sergey Rykov