Nilda Fernandez ședinței în barul hotelului Murano, în cazul în care avem o întâlnire. El tocmai sa întâlnit pe stradă unul pe altul. El se uită la mine cu ochii lui verde pal, atunci când l-am pune întrebări vizitatorilor site-ului. Este evident că el este într-adevăr atins de dorințele sincere, din care a plecat. În interviu, am adus cartea pe care tocmai a lansat, cu o cerere să-l semneze.
- Care este ideea principală a dvs. carte nouă "Songs of the World. Diaries"?
- Ai pus în titlul cărții unele semnificație specială?
- Expresia „Diaries“ - cel mai important în titlu, cu atât mai mult, deoarece cuvântul în franceză-evaluate. Acest lucru înseamnă atât că un om scrie, și note muzicale, și observații (estimări) student la intrările.
- Ce fel de reacție a provocat munca ta?
- Reacțiile au fost foarte diferite. Review-uri de cei dragi și de prieteni care au citit cartea. Și ei nu sunt neapărat mai puțin severe. Cineva la Radio-France mi-a spus că pentru el, cartea mea a devenit o referință pe care le-a revenit în mod repetat să-l, pentru a reciti anumite pagini.
- Numele meu - este un fel de interpretare a numelui iudeo-creștină Daniel. Într-o zi am rearanjat scrisorile în ea, și a luat un nume nou. M-am gândit că l-am inventat, dar mi sa spus că „este numele femeii.“ Dar nu este mai feminin decât Sasha și Nikita. Neștiind era încă în România, am citat chiar exemplul nume slave, care sunt purtate de bărbați și femei. O dată, au fost în Argentina, am descoperit că numele nu există și că este purtat de femei.
- Bună ziua, Nilda (chiar jenat să te sun așa). N-ai mai fost văzut pe scena românească, a început să dor de vocea ta. Poate ai avut o mulțime de excursii, concerte și înregistrări. Ai o mulțime de călătorie, în afară de ai o origine interesanta, pe care țara atrage cel mai mult? Ce părere aveți despre România? Cu sinceritate, Olga J.
- România mi-a atras ca un magnet atrage. Acest set de circumstanțe. Ai putea spune chiar că acesta este cazul. Am gestionează întotdeauna caz. Când am ajuns la Moscova, mi-am spus: „Acesta este locul mă interesează sunt lucruri pe care eu nu înțeleg că mă interesează, îmi place că mă simt și că vreau să îi dedice timp.“. În prezent, de exemplu, am fost din nou impresionat de Franța. Acolo am neglijat o mulțime de oameni au pierdut o mulțime de oportunități de a lucra. Și este foarte important să nu le arunce complet. Neglijat - este un lucru și ieși - este cu totul alta. Cartea sa, de asemenea, eu vreau să spun: „Scuză-mă, am plecat, dar asta e ceea ce am făcut.“
- Bonjour, monsieur Nilda! Te rog spune-mi ce primele asociații vin în minte atunci când auzi cuvântul România? Nu este nici un secret faptul că mulți străini au răspuns imediat: „Ursul“, „ouă“, „vodca“, „Matryoshka“. Și că România înseamnă pentru tine? Aș fi foarte interesat să-l aud!
Merci Grand pour votre atenție! La revedere, și mult noroc tuturor.
- Când mă gândesc la România, am experimenta astfel de sentimente, ce experiență la ceva nativ pentru oameni nativi, familiei. Și nu neapărat în sensul unui tată-fiu. Noi toți fac parte din familii. Am fost în stare să aparțină mai multor familii, după cum periculoasă aparține unei singure. Familie, din care vorbesc, este un cerc de oameni, locuri diferite, cum ar fi clubul chinez, în cazul în care de multe ori m-am dus.
- Nilda! Cât de des vii în România? Ce faci în timpul liber? Dmitri, Izhevsk
- hobby-ul meu - cântă. Aceasta este ceea ce am făcut în România, în toate zonele de timp. Am fost chiar și în Orientul Îndepărtat, nouă zone de timp departe de Moscova. Efectuarea propriile sale cântece, de fapt, am călătorit în toată România.
- Nilda, eu chiar dor de performanțele dvs. în „chineză pilot Jao Da“! Prin puterea lor, ei au fost frumoase! Când joci din nou acolo?
- Bine ai venit Nilda! Am două întrebări.
1. Nilda - este de la Daniel sau dacă numele este o altă poveste?
2. duet cu dvs. Borisom Moiseevym a avut un mare succes în România este în mare parte datorită vocii extraordinare. Care artiști, din ceea ce au cântat un duet? Care dintre ei a fost interesant să lucreze?
- Am cântat cu cel mai mare cântăreț latino-americană Mercedes Sosa, care este o diva absolută. Este Edith Piaf în America Latină. Am cântat împreună una dintre piesele mele, "My Love" (amour Mon), spaniolă și franceză. Am cântat cântece duet cu Patrick Bruel: Nunca Mas, de avant albumul Juste. De asemenea, George Moustaki.
- Bună ziua, Nilda. Am fost fascinat de magia vocii, atunci când am auzit prima dată cântecul realizat în limba franceză, la un concert B. Moiseev. Spune-mi, unde ai inspirație pentru a crea astfel de cântece minunate?
- Trebuie doar să se uite la viața mea, la momentele pe care le-am experimentat, și că, în general, nu este foarte diferit de cele pe care alți oameni trec prin, să se uite în sentimentele lor, și. scrie cântece. Aceasta este diferența - în cazul în care restul oamenilor care trăiesc pur și simplu, le-am pus muzica sau scrie versuri. E viața mea! Nu citesc romane.
- Și o altă întrebare! Nilda, ai cântat cântece de Joe Dassin. Care dintre cântecele sale sunt iti place cel mai mult? Vă mulțumesc pentru bucuria ta!
- Unele singur cântec. Nu știu, dar asta e foarte special, unitatea lui favorită am. Aceasta este prima sa unitate. Puțini oameni știu. A fost primul meu disc de vinil, primul pe care am cumpărat în viața mea. Această placă este Joe Dassin, New York.
- Sunteți om absolut fermecător. Dar există întotdeauna un fel de tristețe ascunsă în ochi. De ce este?
- Tot timpul, de când eram copil, tot ce am copii poze ochii tristi. Nu este neapărat că am fost trist în acest moment, este posibil ca aceasta este o privire la ceea ce se întâmplă, iar acest lucru să pară doar un pic dezamăgit, dar nu trist.
- Bine ai venit! Ai vesel ochi. Un om cu o astfel de vedere. Am vrut să întreb: Crezi în Dumnezeu? Și dacă nu este dificil, dacă aveți o situație în viață, atunci când simți că Dumnezeu este aproape, foarte aproape, și te iubește.
- Pentru a răspunde la această întrebare, am muta departe de ideea de religie, religia în general. Cred că religia - este crearea de mâini umane, adaptate la diferite culturi - creștin, catolic, musulman - dar în același timp, cred că trebuie să avem o credință mare de a fi un ateu! Am impresia că o mulțime de lucruri ne face să credem că există un motiv pentru care nu putem înțelege, rezolva, și din moment ce nu putem ghici lui, aproape de el, noi trebuie să recunoaștem că nu totul este în mâinile noastre, nu toate întrebările pe care le putem găsi răspunsuri. Spune „nimic“ - un fel de slăbiciune, lene, provocare. Dar cred că până la urmă există ceva. Fiecare religie a dat această definiție. Cred că o parte dintre noi scapă, nu sunt disponibile pentru noi - aceasta este ceea ce se numește divin.
- Spune, Nilda, dacă ai fi un înger, cum v-ar fi chemat și care ar proteja oțelul peste tot?
- Eu sunt îngerul! Eu mă apăr.
- Bonjour, Nilda! Există vreun mister în viața ta, care are ca rezultat un număr de accidente și de multe ori se aduce aminte, dar tot nu se poate rezolva?
- Bonjour, Nilda! Uneori, Dumnezeu ne confruntă cu puncte misterioase în viață. Uneori - un edinstvnny o singură dată. Uneori - le plasează pe tot parcursul vieții lor într-un mod haotic. Dar, sigur, nu este doar atât, și în cele din urmă trebuie să fie undeva un punct. Și este acolo, în viața ta este un mister, care de multe ori se face simțită în accident, dar tot nu se poate rezolva. Merci bien!
- Un număr foarte mare de puncte. Incompletitudine. Chiar și eu, când scriu, nu am nici o dorință de a termina propoziția. Chiar dacă acestea sunt din punct de vedere al gramaticii la un sfârșit, am impresia că punctele este mai adecvat, exprimă mai bine ideea. În viața mea la fel. Unele lucruri nu se termina aici, dar știu că există un loc pentru ei pentru a finaliza, doar un pic mai târziu.
- Bine ai venit Nilda! Mă bucur să te văd pe site-ul GM. Cât timp ați și vă place ca un cântăreț și ca persoană! Judecând după fața ta - ești visătoare. Care sunt visele tale au devenit realitate deja? Ce vis acum? Vă doresc fericire, bucurie, noroc și cântece noi!
- Boris Moiseev ar răspunde, „Despre dragoste“. El ar spune: „Dacă mă iubești, vei fi capabil să realizeze toate visele lor.“ Când eram copil, am visat călătoresc. Încă visez. Pentru vis, este necesar să se întoarcă în copilărie, un adult nu visează. Ori ea devine, sau el nu este capabil să realizeze visele și dorințele lor. Am fost un copil a fost un erou! Am fost un cavaler sau Sinbad Skipper, mic pirat!
- Bine ai venit Nilda! La fel ca mulți oameni creativi, va călători în mod frecvent, lăsând cei dragi, casa ta. Ce este asta? Soțul meu sa oferit să meargă în străinătate trăiesc în Quebec. N-am plecat din România, unde sa născut și a trăit timp de 24 de ani. Greu pentru mine să-i dea un răspuns. Dar acest răspuns va depinde de destinul nostru și tot viitorul nostru. Multumesc anticipat! Vă doresc toate cele bune și frumoase.
- Viața mea a început cu imigrația. Am sosit în Franța, când aveam 6 ani. Părinții mei au fost de peste treizeci de ani. Știu că pentru ei această alegere a determinat consecințe ale masei. În Franța, am devenit altcineva. La un moment dat, o persoană se mișcă, se adaptează la mediul său, se dezvoltă, iar acest mediu creează și ca persoană. Atât de mult pentru copil. Un om matur ca o persoană a fost deja format, adică să rămână așa cum este. Părinții mei imigrate erau spanioli, dar nu și expatriați. Poate au zis ei: „Într-o zi vom fi din nou“, dar nu a făcut-o. Ei au vrut să obțină cetățenia. Acest tip de acțiune care face spune la revedere de la multe lucruri. Ei au făcut acest lucru din următoarele motive: problema financiară și pentru educația copiilor. Dacă vă aflați în aceeași situație, atunci du-te pentru ea! Lumea la picioarele tale!