Primele amintiri ale modei din lume
În vara anului 1967 - a fost atunci, după cum îmi amintesc, nimeni nu a numit „vara de dragoste“ - Am închiriat o cameră într-un nivel mezanin direct deasupra revista legendara, pentru a fi mai precis, sa considerat legendar în acele zile; ceva ce a contribuit mitificare instantanee: a fost numit «Granny ia o călătorie», adică, „Bunica călătorește.“ Mezzanine a aparținut unei anumite Judy Scutt, care a cusut pentru a stoca tot felul de haine de vânzare; fiul ei a fost prietenul meu universitate. (Au venit dintr-o familie bine-cunoscut în comunitatea medicală - faptul că membrii ei au avut șase degete la ambele picioare, cu toate acestea, că oricare ar fi cerut spiritul psihotropă de varsta, cei doi au susținut că ei înșiși, ca un păcat, nu șase degete ).
„Bunica“ a fost situat pe „capatul lumii“, pe „greșit“ capătul drumului regelui în Chelsea, dar pentru tipurile asortate și cifrele care sunt acolo stau, în acest loc a fost o adevărată Mecca, Olympus, Kathmandu hippie chic. Sa spus că hainele bunicii sale este ea însăși Mik Dzhagger. Din când în când ușa sa oprit o limuzină albă John Lennon, conducătorul auto intră în magazin, shoveled o grămadă de lucruri bune „la Cynthia,“ și a dispărut. De două ori pe săptămână au fost germani fotografi însoțit un pluton kamennolitsyh modele pentru a flip-le pe fundalul vitrine bunica. Showcase la „Bunica“ a fost faimos. Pentru o lungă perioadă de timp, pe geamul purtat stilul Marilyn Warhol. Apoi, pentru o perioadă chiar mai mult, locul ei a fost luat de camion cabină „camion Mack“, să se deplaseze de la epicentrul lihtenshteynovskogo „Bang“ [64]. Mai târziu, toate aceste magazine de pe planeta împodobită cu imitații ale acestor semne - Monroe Uorholovoy fel sau „camion Mack“ scapă direct din sticlă, dar „Bunica“ a fost primul. Precum și „Pe aripile vântului“, ea a devenit o strabuna clișee.
În interiorul magazinului era bezna. Intri prin Heavy, snizannuyu perdea cu margele si instantaneu slepnesh. Aerul era gros, cu tămâie, patchouli mai ales, precum și mirosul de ceea ce poliția a numit „medicamente cunoscute.“ Timpanele chinuit vrublennaya un maxim de muzică psihedelică. După un timp, ochii au început să se distingă unele strălucire Crimson în ea, există mai multe siluete fixe. Probabil acestea erau hainele, presupun, de vânzare. N-am vrut să întreb. „Bunica“ a fost un loc înfricoșător.
Angajații „Bunica“ cu mare dispreț pentru instituțiile de mac „drept“ capătul drumului regelui - faptul că aproape de Sloane Square. Toate acestea coafură Quantum, polubotinochkam piele de șarpe, din plastic lucios, Vidal Sassoon, la toate acestea palavrageala despre faptul că Anglia, să zicem, swinging ca un pendul. [65] La toate aceste gunoaie. Toate acestea au fost luate în considerare în același noroiului ca (ip-fu) Carnaby Street [66]. Au spus „ridicat“ și „rece“. În „Bunica“ aprobarea ranchiunos exprimată prin cuvântul „frumusețe“, și, dacă este nevoie de apel ceva cu adevarat frumos, rostit „nu-i rău deloc.“
Am început să ia în prieten, Paul jachetă mozaic, decorat cu margele. De multe ori a învățat și da din cap sagely. Faptul că eu sunt indian, a ajutat să se uite amuzant.
- India, omul - mi-a spus - ea este departe.
- Da - am spus, dând din cap. - Da.
- Maharishi [67], amice - am spus. - Frumusețe.
- Ravi Shankar [68], amice, - am răspuns.
După aceea, furnizarea de indieni, pe care le poate vorbi, de obicei uscat, așa că atunci ne-am dat din cap unul de altul. „Ei bine, bine - am vorbit. -. Bine, bine "
Dar, cu toate că am venit din India, a avut nu-i amuzant. Dar Pavel a fost. Pavel a fost unul dintre cei despre care la filme adolescentelor a spus: „Ei bine, otpad plin“ Pavel a avut un acces direct și nerestricționat fetei cu picioare, și acces nelimitat ca la droguri. Tatăl său a lucrat în industria muzicală. S-ar părea că nu exista toate motivele să-l urăști. Odată ce el ma convins să plătească douăzeci pentru a participa la o sedinta foto pentru devenire modele de tineret, care a avut loc de unii dintre său „prieten“. Pavel chiar mi-a împrumutat hainele. „Omule“, am luat banii și au dispărut fără urmă. Cariera mea de modelare a fost de peste înainte de a fi început. „Hmm, da - pronuntat Paul, primul clătinînd din cap, apoi dădu din cap filosofic. - Se pare rău ".
Centrul lumii noastre a fost putin Sylvia (nume ea, nu am găsit afară). Sylvia este încărcat în magazin. În acest context, Twiggy sa uitat adolescent puhlyavym. Sylvia a fost foarte palid, - probabil, pentru că toată viața mea stând în întuneric. Buzele ei erau întotdeauna negru. Ea a îmbrăcat în mini-rochii din catifea neagră sau muselină transparent: prima - un vampir, iar al doilea - un copil stiffs. Se ridică, se deplasează genunchi și extinderea în șosete, astfel încât picioarele îndoite într-un furios „T“. Ea a purtat, de asemenea, un inele mari de argint falangă plin de flori și negru în părul ei. Dacă copilul de dragoste, sau de un zombie, ea a fost un fel de semn inspira venerație de ori. Am trăit într-o casă pe „bunica“ nu mai este prima săptămână și au făcut schimb cu ea un singur cuvânt. În cele din urmă, am luat inima în dinți și sa dus la magazin.
Sylvia a fost desemnat de adancimi sale nemărginite de silueta mov dim.
- Bună, - am spus. - Aici a decis să meargă să te cunosc, din moment ce suntem, știi, toate vii aici. Am crezut că era timpul să-mi placă și de a socializa. I - Salman.
Împotriva acestei strivi mă peste.
Sylvia fashioned din întuneric, m-am apropiat și se uită la mine, cu fața lui de a citi dispreț. Apoi, ea a ridicat din umeri.
- Discuții - hoit, omule, - a spus ea.
Vești proaste. Un cuvânt puternic. Conversații - hoit? De ce nu am auzit despre asta? Când este timpul să moară? Întotdeauna am fost în măsură să mențină o conversație, iar acum pot, dar aici, scăldată în disprețul ei, am fost uimit și tăcut. Îmi place Paul Simon Boxer [69], a incantat mult timp „oameni în zdrențe,“ și Sylvia, fără îndoială, a fost printesa lor negru. Am vrut să fiu cu ei, am „căutat locurile care sunt cunoscute doar pentru ei.“ Cum nedrept - am fost alungat pentru totdeauna din cercurile interioare ale contraculturii, pentru totdeauna lipsit de orice fel de acces la acesta, și tot din cauza GAB mele! Conversații - hoituri, și o nouă limbă, nu știu. În disperare, am fugit din Silviinogo regat și niciodată, citiți cu ea și nu a vorbit.
Cu toate acestea, după câteva săptămâni, ea ma învățat o altă lecție pe care era uimitoare. Într-o zi - Cred că a fost sâmbătă sau duminică, la numai câteva douăsprezece ore ale zilei, astfel încât toată lumea, desigur, somn si magazin a fost închis - la Bell noastre ușa din față a sunat și a sunat-o pentru atât de mult încât am tras rachete de semnalizare de catifea roșie și a mers în jos pentru a deschide. Acolo stătea un străin: un om într-un costum de afaceri și o mustață a lui ales cu grijă; într-o mână ținea o servietă în cealaltă - o revistă ilustrată, deschis la pagina cu manechinul fotografia într-una dintre ultimele odezhek bunica mea.
- Bună ziua! - salutat străin. - Am o retea de magazine in Lancashire ...
Apoi a coborât Sylvia - o roba cu totul rudimentar ea purta nimic, din colțul gurii lui atârna o țigară. ET a fost de culoare roșu închis, ochii lui țâșni. Am pășit înapoi în umbră.
- Ei bine? - a spus Sylvia.
- Bună ziua! - Eu nu sunt ușor de rostit străin. - Am o rețea de magazine de îmbrăcăminte pentru femei la modă în Lancashire, am fost foarte interesat de tinuta cu fotografii a 37. Cine poate vorbi despre croitorie șase zeci de exemplare, cu dreptul de a reordona?
Un astfel de ordin imens „Bunica“ nu a primit niciodată. Am fost în picioare în spatele Sylvia, la câțiva pași distanță, iar în mijlocul scărilor între timp a apărut Judy Scutt. Aerul trosneau de tensiune. Alien a așteptat cu răbdare, gândi Sylvia. Apoi, realizând în sine esența anilor șaizeci, ea a dat din cap din cap de mai multe ori - încet, în ultima moda.
- Am închis Dude - a anunțat că a trântit ușa.
Unde a fost "bunica", vizavi de barul "Edge of the World", este acum o cafenea numită «Entre Nous» [70]. Am pierdut mult timp în urmă orice legătură cu Judy Scutt, dar eu știu că fiul ei Paul, prietenul meu Paul, a căzut victimă sixties. Brains complet ars de acid, și ultima dată când am auzit de el, el a fost implicat în tot felul de lucru simplu - greblarea frunzelor în parcuri și tot ce.
Cu toate acestea, nu atât de mult timp în urmă, m-am întâlnit un om care a susținut că nu știa numai Sylvia, dar, de asemenea, timp de mai mulți ani să fie angajată cu ea. Pe mine, a făcut o impresie puternică.
- Și ea a fost cu ai vorbit vreodată? - l-am întrebat. - Va vreodată ceva spus?
- Niciodată, - a replicat el. - Nu o dată, nu un singur cuvânt.
Trans. A. Glebovskaya.