XII
Dzhordzh Villers, Duce de BEKINGEMSKY
Doamna Bonacieux și ducele a intrat fără dificultate de mult în Luvru. Doamna Bonacieux era cunoscut ca o femeie care a aparținut personalului Regina și Ducele a fost sub forma mușchetari domnului de Treville, a cărui companie, așa cum am menționat deja, în seara care transportă un paznic în palat. Cu toate acestea, Germain a fost orbește loial Regina, și ceva sa întâmplat, doamna Bonacieux ar fi acuzat doar este că acesta este ținut în Luvru iubitul ei. Acest lucru ar avea toate sa încheiat. Aceasta ar lua păcatul asupra lui însuși, numele bun al ei ar fi, cu toate acestea, ruinat, dar ceea ce înseamnă pentru puternicul a numelui bun unor galantereyschitsy mizerabile!
Intrând în curte, Ducele si Madame Bonacieux a avut loc douăzeci și cinci de pași de-a lungul gardului de piatră. Apoi, doamna Bonacieux împins mânerul unei uși de serviciu mici, deschise în timpul zilei, dar de obicei blocat pe timp de noapte. Ușa a dat drumul. Au intrat. Totul a fost închis, dar domnul Bonacieux erau bine familiarizați cu toate intrarile si tranzițiilor în această parte a Muzeului Luvru, rezervate pentru angajații palatului. După blocarea ușii în spatele lui, a luat mâna ducelui, a făcut câțiva pași atentă, la apucat balustrada, și a atins treptele picior și a început să urce. Ducele ei a urmat. Ei au ajuns la etajul al treilea. Aici Bonacieux coti la dreapta, a avut loc tovarășul său pe un coridor lung și a mers în jos un etaj, a luat câțiva pași, a pus cheia în broască, a deschis ușa și a pus ducele într-o cameră luminată doar de o lampă de noapte.
- Stai aici, domnul meu, - șopti ea. - Acum vin.
Acestea fiind spuse, ea a ieșit aceeași ușă și a încuiat-o în spatele lui cu o cheie, astfel încât ducele însuși a găsit un prizonier în sensul deplin al cuvântului.
Trebuie remarcat faptul că Ducele de Buckingham, în ciuda singurătatea în care el însuși a găsit, el a simțit frică. Una dintre caracteristicile cele mai remarcabile ale caracterului său a fost un sentiment de aventură și dragoste tuturor romantice. Curajos, curajos și întreprinzător, el nu a fost prima dată când a riscat viața în astfel de circumstanțe. El a fost deja cunoscut faptul că mesajul Anne de Austria, a făcut-l să vină ruperea la Paris, era falsă și a trebuit să-l atragă într-o capcană. Dar, în loc de a se întoarce la Londra, el, profitând de ceea ce sa întâmplat, mi-a cerut să-i spun că Regina nu va pleca fără să vadă ea. Regina a refuzat mai întâi cu hotărâre, și apoi, temându-se că Duke, adus la disperare de refuzul ei, which'll face unele lucruri nebunești, au decis să-l accepte, pentru a se convinge să plece imediat. Dar acea seară, când a adoptat decizia, răpit doamna Bonacieux, care a fost instruit să meargă la Duke și să-l țină în Luvru. Timp de două zile, nimeni nu a cunoscut-o, și totul sa oprit. Dar, de îndată ce doamna Bonacieux, refugierea în libertate, am ieșit și a vedea de la Porte, din nou, totul a fost în mișcare, și a finalizat întreprinderea periculoasă care, dacă nu a fost răpită, ar avea loc trei zile mai devreme.
Rămas singur, ducele sa dus la oglindă. rochie mușchetar într-adevăr i se potrivea.
El a fost de treizeci și cinci de ani, și nu e de mirare că a fost cunoscut ca cel mai frumos și cel mai elegant Cavalier nobil ca și în toată Franța și Anglia.
Favoritul a doi regi, câștigător al multor milioane de oameni, folosind putere fără precedent într-o țară pe care el capriciu apoi a stârnit apoi calmat, supus numai capriciile, Dzhordzh Villers, Duce de Bekingemsky, a dus o viață fabuloasă, capabil chiar secole mai târziu descendenții o surpriză.
Încrezător, convins că legile care guvernează alte persoane, nu au nici o legătură cu ea, bazându-se pe puterea lui, sa dus direct la obiectivul stabilit, chiar dacă acest obiectiv a fost atât de mare încât orbitoare și toți ceilalți s-ar fi părut o nebunie chiar cred despre el. Toate acestea, împreună ia dat determinarea de a căuta o întâlnire cu frumos și inaccesibil și Anne de Austria, orbitoare ei de a trezi dragostea în ea.
Deci, Dzhordzh Villers oprit, așa cum am spus, în fața unei oglinzi. Îndreptarea părul frumos de aur, unele Muschetar pălărie călcată în picioare, o mustață twirled, plin de bucurie, fericit și mândru că momentul mult-așteptat este aproape, el a zâmbit la reflecție ei, plin de mândrie și speranță.
În acest moment, ușa a fost deschisă, ascunsă în capitonarea pereților și camera a intrat. Duke a văzut-o în oglindă. El a strigat - atomii a fost regina!
Anne de Austria, a fost apoi douăzeci și șase de sau douăzeci și șapte de, și ea a fost în plină floare a frumuseții ei.
Ea a fost regina sau zeita mersului. Brăzdată cu ochii de smarald părea că perfecțiunea frumuseții, și erau pline de sensibilitate și în același timp măreția.
Mici gura roșu aprins nu este rasfatata buza de jos, chiar proeminente ușor, la fel ca toți frații casei regale din Austria - a fost minunat atunci când ea a zâmbit, dar a fost capabil să-și exprime cele mai profunde și neglijarea.
Pielea ei era faimos pentru o moale si catifelata moliciune, brațe și umeri a lovit frumusețea formei, și toți poeții cântat de vârsta lor în poemele lor. În cele din urmă, blond ei păr în tinerețe și, treptat, a luat nuanță castan, ușor ondulată și sub formă de pudră, încadrată fermecător fața ei, care este cel mai sever critic ar putea dori, cu excepția culorilor un pic mai puțin strălucitoare, iar sculptorul cel mai pretențios - mai multe subtilități în linia nasului.
Ducele de Buckingham pentru un moment în picioare, orbiți: Niciodată Anna Avstriyskaya părea să-l atât de frumos în timpul baluri, festivaluri și de divertisment, ca și acum, când se află într-un simplu rochie de mătase albă, a intrat în cameră, urmat de Dona Estefania, singura din slujnicele ei spanioli, să nu devină o altă victimă a intrigilor regelui și de gelozie a Cardinal Richelieu.
Anna Avstriyskaya a făcut un pas spre ducele. Buckingham sa aruncat la picioarele ei și, mai devreme decât regina a reușit să-l oprească, a ridicat tivul rochiei pe buze.
- Duke, știi deja că nu am dictat scrisoarea.
- Oh, da, doamnă, da, maiestate! - Duke exclamat. - Știu că am fost un prost, un prost, am crezut că marmura poate veni la viață, zăpadă radiază căldură. Dar ce faci atunci când te iubesc, atât de ușor să creadă în dragoste reciprocă! Și apoi am făcut această călătorie minune dacă încă te văd.
- Da, - a declarat Anna Avstriyskaya, - dar nu știi de ce am fost de acord să te văd. Nemiloase toate durerile mele, le-ați refuzat cu încăpățânare să părăsească orașul, în timp ce stau aici, îți riști viața ta și să-mi risca onoarea mea. Am fost de acord să te văd, să spunem că tot ceea ce ne desparte - adâncurile mării, vrăjmășia dintre cele două regate, sfințenia jurământului. Sacrilegiu - pentru a lupta împotriva toate acestea, domnul meu! Am fost de acord să te cunosc, în sfârșit, să vă spun că nu trebuie să ne mai vedem.
- Continuă, madame, du-te la Regina! - a spus Buckingham. - Tandrete vocii înmoaie brutalitatea cuvintelor tale ... Vorbești de sacrilegiu. Dar sacrilegiu - inimi separate pentru că Dumnezeu a făcut unul pentru celălalt!
- Domnul meu, - strigă regina, - uitați: N-am spus că te iubesc!
- Dar nu mi-a spus și ce nu mă iubește. Și, într-adevăr, să spun aceste cuvinte - care ar fi prea crud din partea Maiestății Voastre. Pentru, spune-mi, unde veți găsi o iubire ca a mea, iubire, nu a putut rambursa nici o separare, nici timp, nici lipsa de speranta? Dragoste, gata pentru a satisface scăzut cu o panglică, un aspect grijuliu, accidental a luat cuvintele lui? În ultimii trei ani, madame, de când te-am văzut prima oară, și timp de trei ani, acum, te iubesc atât de mult! Vrei, am să-ți spun cum te porți când te-am văzut prima oară? Vrei, vom detalia chiar termina pe rochia ta. Eu te văd așa. Ai fost așezat pe perne în tradiția spaniolă. Ai avut o rochie din satin verde brodate cu argint și aur, lat mâneci suspendate au fost ridicate deasupra cotului, lăsându-vă pe mâini frumoase libere, astfel încât aceste mâini minunate, si cheotori fixate de diamante mari. Covered volane de dantelă gât. Pe cap ai avut un capac mic de aceeași culoare ca rochia, și pălărie - pene stârc ... Oh, da, da, îmi închid ochii - și vedeți modul în care ai fost atunci! le-am deschis - și vedeți cum este acum, că este de o sută de ori mai frumos!
- Ce nebunie! - murmurat Anna Avstriyskaya, care nu are curajul de a fi supărat pe Duke, pentru că el atât de bine păstrată în inima ei imaginea ei. - Ce nebunie pentru a alimenta o pasiune inutil astfel de amintiri!
- Ce sunt eu să trăiesc în mod diferit? La urma urmei, nu am nimic, dar amintiri! Ele sunt fericirea mea, comoara mea, speranța mea! Fiecare întâlnire cu tine - este un diamant pe care am fost ascuns în vistieria sufletului meu. Întâlnirea de azi - a patra bijuterie a scăzut cu tine și ma ales pe mine. După trei ani, madame, am văzut doar de patru ori: prima întâlnire tocmai am spus, a doua oară te-am văzut la doamna de Chevreuse, a treia oară - în ameiskih grădini ...
- Duke - roșind, șopti regina - nu aduc această seară!
- Oh, nu, dimpotrivă: să ne amintim despre asta, doamnă! Acesta este cel mai fericit, cea mai fericită noapte din viața mea. Îți amintești ce era noapte? Aerul era blând și umplut cu arome. Pe cerul albastru strălucit stelele. Oh, la acel moment, doamnă, am fost în stare pentru un moment să fie singur cu tine. La acea vreme ai fost gata să-mi spui totul - singurătatea sufletului și suferințele tale. Ai bazat pe mâna mea ... aici, pe acest lucru foarte. Aplecându, m-am simtit ca parul minunat atinge fata mea, si fiecare atingere ma făcut să tremure din cap până-n picioare. Regina, Regina mea! Nu știi ce este fericirea cerească, fericirea cerească este închisă într-un astfel de moment. Toate bunurile mele, averea, faima, toate zilele care rămân pentru mine încă să trăiesc, eu sunt gata să mor pentru acest moment pentru o astfel de noapte! Pentru acea noapte, madame, în noaptea aceea că mă iubești, îți jur.
- Domnul meu, poate ... da, farmecul zonei, frumusetea seara minunata, efectul vederii, toate nenumăratele circumstanțe, uneori, care fuzionează împreună pentru a ucide o femeie, uniți în jurul meu în acea seară fatală. Dar vezi tu, domnul meu, Regina a venit în ajutorul femeii slăbirea, la primul cuvânt pe care a îndrăznit să rostească, la prima libertatea de care nu am putut deda, am chemat un slujitor al lui.
- Oh, da, e adevărat. Și orice altă dragoste, dar a mea nu ar fi rezistat un astfel de test. Dar dragostea mea, de rupere-l, a izbucnit rost chiar și mai puternică a inimii mele pentru totdeauna. Te-ai gândit că atunci când sa întors la Paris, care urmează să fie salvat de la mine, ai crezut că nu am îndrăznit lăsați comorile pe care stăpânul meu ma instruit să protejeze. Dar ce-mi pasă despre toate comorile tuturor regilor din întreaga lume! Într-o săptămână, m-am întors, doamnă. În acest moment nu ai nimic să-mi reproșeze. Am luat o șansă prin harul regelui meu, a riscat viața să te văd chiar și pentru un moment, și nici măcar nu atinge mâna, și mă vei ierta, văzând pocăința și ascultarea mea.
- Da, dar calomnia confiscat toate acele nebuniile în care eu - știi că te, domnul meu, - a fost nevinovat de. King, a cerut domnul Cardinal, foarte supărat. Doamna de Vernet a fost îndepărtat Pyutanzh expulzat din Franța, doamna de Chevreuse a căzut în dizgrație. Când doriți să se întoarcă în Franța, în calitate de ambasador, regele însuși - amintiți-vă, domnul meu - împăratul sa opus personal acest lucru.
- Da, și Franța va plăti războiul pentru refuzul regelui său. Nu pot să te văd, doamnă, - ei bine, vreau să aud în fiecare zi despre mine. Știați că, în scopul expediției a fost la insula Ré și alianța cu protestanții din La Rochelle pe care am complota? Mă bucur să te văd. Nu pot spera să stăpânească arma în mâinile Paris, știu. Dar în spatele acestui război va fi urmată de încheierea păcii, face pace va necesita negocieri, negocieri va fi încredințată mie. Atunci nu îndrăznesc să nu mă ia, și mă voi întoarce la Paris și te văd chiar și pentru un moment, și voi fi fericit. Mii de oameni, cu toate că, pentru această fericire va plăti cu viața lor. Dar nu va fi indiferentă, doar să te văd! Toate acestea, probabil, nebunie, delir, dar spune-mi, în care o femeie a fost un admirator pasionat de mai mult? La o regină - un slujitor devotat?
- Domnul meu, domnul meu, în apărarea mea, te susțin pentru tine defăimarea. Domnul meu, dovada iubirii, este vorba despre - este aproape o crimă.