Modul cel mai ușor și la prețuri accesibile pentru a plăti pentru furnizarea de echipamente sub contract cu parteneri din China - prin transfer bancar. Aflați mai în detaliu modul de a efectua transferuri bancare de bani în China. Toate pașaportul tranzacției, caracteristicile și proiectarea tranzacțiilor valutare.
Comportamentul conturilor bancare obișnuite între cumpărători interne și companiile producătoare de echipamente din China (persoane juridice) costă o procedură standard pentru a transfera fonduri către o contraparte străină - o altă țară.
Să considerăm un exemplu concret, modul în care un transfer bancar (BP) - Cel mai simplu mod de a plăti livrările către omologul său chinez.
Exemplu: Societatea trebuie să plătească pentru echipamentul furnizorului chinez 100.000 $. Să ne pas prin acest proces.
Principalele avantaje:
- mai simplu decât alte tipuri de transfer de fonduri;
- Comisia este neglijabil;
- familiar și ușor de utilizat furnizori din China.
Moneda: Operațiunile sunt deseori efectuate în dolari, iar uneori - în ruble, rar - Renminbi (până la ultima lucrare nu peste tot).
Atenție! Livrarea de produse / echipamente, cum ar fi, în acest caz, este permisă numai în temeiul contractului. Dacă această condiție nu este îndeplinită, atunci, în cazul acestui fapt, pedeapsa va fi suma de plată.
1. Deschideți un cont
se ocupe în mod legal suma de plată a furnizorului străin în temeiul contractului permite doar contul de valută străină în numele persoanei juridice (societate). Puteți să-l deschidă la aproape orice bancă.
Luați în considerare ce documente sunt necesare pentru deschiderea unui cont în valută, exemplul CKB Primorie „Primsotsbank“
În funcție de tipul de formă juridică de activitate va fi nevoie de următoarele documente
2. Documente necesare pentru traducere
De valori mobiliare care trebuie să fie „mâinile pe“, următoarele documente:
- contract de comerț exterior;
- pașaport tranzacție.
Contract de comerț exterior (VC) - este documentul principal pentru (autoritățile bănci, fiscale și vamale, Rosfinnadzor) organisme / agenți de control valută și părți (vânzător-producător (furnizor) de produse sau cumpărător).
În plus, CE este baza pentru pregătirea contractelor pentru a asigura:
Comerțul exterior privind contractele documentul principal al tranzacției, care este baza pentru plată. După cum subiectul său poate servi aproape toate tipurile de bunuri și servicii, inclusiv de aprovizionare / de fabricare a oborudovaniya.Usloviya acțiunea CE sunt obligatorii pentru ambele părți - participanți. Acestea determină natura și tipul tranzacției, astfel încât detaliile sunt specificate înainte de a semna.
La întocmirea documentelor cu partea chineză în detaliile părților, fără a eșua, a indicat SWIFT (ordin de plată) a băncii furnizează companiilor românești și a destinatarului. Pentru a face transferul de fonduri de către SWIFT (face în mod normal în practică), trebuie să completați:
- o declarație privind traducerea valutei;
- un certificat de tranzacție valută;
- prezentul contract.
3. Pașaport afacere: avem nevoie sau nu?
Conform legislației în vigoare, pentru a trimite bani la o contraparte străină este posibilă numai în baza unui contract cu deschiderea obligatorie a pașaportului tranzacției.
Important! Pașaportul de tranzacție este necesar pentru cantități egale sau mai mari de 50.000 $.
4. Durata operațiunii
Plățile în monedă străină sunt efectuate de instituțiile financiare prin utilizarea rețelelor în conturile băncilor corespondente (care se traduce prin bănci intermediare în SUA, Germania, China, etc.).
Termenul de primire a fondurilor în contul (în funcție de condițiile de o anumită bancă): 24 până la 72 de ore, dar în cazul în care plata se face în ajunul sărbătorii în China sau în țara în care banca corespondentă, perioada poate fi mai lung.
costurile de traducere
Să încercăm să calculeze valoarea traducerii monedei, exemplul de tarifare UniCreditBank
Suma de transfer: 100.000 $
Scop: Plata pentru echipamente în China
Pașaportul de tranzacție: necesar
Cheltuieli privind traducerea de schimb valutar
Elaborarea pașaportului tranzacție: ruble 2700. (69 $)
Controlul de schimb: 0,15% + 1% * ($ 1 150)
* Taxa de transfer suplimentar de mai mult de 3 mln. Frecați.
Costurile totale ale transferului bancar în China va fi 1219 de dolari SUA