Laudă lui Allah, singurul, cel care înlocuiește zilele și nopțile, care posedă putere irezistibilă și iertare fără precedent.
Marturisesc ca nu exista nici un dumnezeu demn de închinare afară de El, El nu are asociați și parteneri. Noi Marturisesc ca Profetul Muhammad nostru - un slujitor al lui Allah și Trimisul Său pe care El a ales și iubit.
Acest profet care ia îndemnat pe oameni să prețuim timpul alocat pentru ei în această viață, și de a face fapte bune.
Noi cerem lui Allah să binecuvânteze și să dăruiască pacea asupra Profetului nostru Muhammad, familia sa și toți tovarășii lui și toți cei care i-au urmat, face bine, până în Ziua Judecății.
Sclavii lui Allah! tu și cu mine îndemnăm, să fie cu frică de Dumnezeu. Allah spune:
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون
„O, voi cei care credeți! Frica de Allah, și lăsați sufletul se uite la ceea ce a pregătit pentru mâine. Și frica de Allah, căci Allah este conștient de ceea ce faci „[1].
Dragi frați și surori, timpul - este viața unei persoane, acesta este momentul de rezervă, care este definit pentru ea în această viață. Timpul - una dintre cele mai mari daruri ale lui Allah. Timpul și face fapte ale dreptății sunt indisolubil legate, ceea ce a declarat Atotputernic în Sfântul Coran:
والعصر * إن الإنسان لفي خسر * إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر
„Până în momentul în care o persoană va suferi cu siguranță o pierdere, cu excepția celor care cred și săvârșesc fapte bune, se încurajează reciproc la adevăr și să încurajeze reciproc să fie pacient,“ [2].
Imam ash-Shafi a spus:. „Dacă oamenii ar reflecteze profund asupra acestei sură, atunci ei ar avea suficient“ [3]
Deoarece această sură este pentru om apărător și acuzator, martor și judecător. Și toată lumea poate alege propria lor cale sau să urmeze această sură, sau abandonarea înțelepciunea ei; sau va avea succes, sau vor fi în mod explicit o pierdere.
Cine sunt bine și în mod corespunzător dispune de timpul său - este de succes, și care le neglijează și risipesc, el este lipsit de bun mai mare și consumă un stoc vital. Prin urmare, Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântarea fie asupra lui) a învățat musulmanii salut fiecare nouă zi cu aceste cuvinte:
الحمد لله الذي عافاني في جسدي, ورد على روحي, وأذن لي بذكره
„Laudă lui Allah, care a făcut corpul meu sănătos, și mi-a dat înapoi sufletul meu, și mi-a permis să ne amintim de El“ [4].
Și cum bine atunci când persoana începe fiecare nouă zi cu cuvintele amintirea lui Dumnezeu, și numai apoi se trece la afaceri. Și dacă Allah va face ușor pentru o comemorare musulman, înseamnă că El îi dă posibilitatea de a nu pierde viața în zadar. Aceasta înseamnă că timpul alocat pentru el în această lume este binecuvântată și plină de satisfacții.
Profetul (pacea și binecuvântarea fie asupra lui) a cerut credincioșilor să-și amintească recompensa lui Allah zi și noapte. El a spus,
اللهم ما أصبح بي من نعمة فمنك وحدك, لا شريك لك, فلك الحمد, ولك الشكر
„O, Allah, bine, l folosesc în dimineața - vin numai de la Tu singur, nu aveți proprietari și asociați. Tu laudă dedicat și recunoștință pentru tine este dedicat. " Cine rosti aceste cuvinte atunci când vine dimineața, se va efectua recunoștința pentru ziua următoare, și cine spune aceste cuvinte în seara, el va efectua recunoștința pentru noaptea vine „[5].
Vă mulțumim lui Allah (poate El fi înălțat și preamărit) pentru darul timpului, vă mulțumesc pentru această viață și pentru Islam. Acesta este cel mai valoros lucru decât omul posedă.
Fericit este cel care își petrece ziua lui în semn de recunoștință și de lucru, amintindu-și de mila Domnului său și folosind timpul alocat cu beneficii, iar noaptea petrecută în respect umil de Creatorul lor. Într-adevăr, cuvântul amintirea lui Dumnezeu este germenul plantat în Paradis.
Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântarea fie asupra lui) a spus:
من قال سبحان الله العظيم وبحمده غرست له نخلة في الجنة
„Cine poate spune:“ impecabil maiestuoasă Allah! Mărire Lui! „[6]. care urmează să fie plantat un palmier în grădina Edenului“. [7]
Timpul este atât de prețios încât chiar și un moment de pierdut, este pentru pierderea umană, după zilele petrecute în această lume - câmp pentru viața de apoi.
Sclavii lui Allah, sunt zilele și anii, și în tot acest timp omul este între două experiențe:
Prima experienta - pe parcursul perioadei de viață, care a trecut deja, pentru că noi nu știm cum Allah va evalua cantitatea de timp efectuate de noi pe teren.
A doua experiență - pentru viitor, pentru că noi nu știm că Dumnezeu ne-a rânduit și modul în care el va merge cu noi.
Așa că lăsați oamenii să se pregătească pentru furnizarea de fapte bune, să-și petreacă acest timp în mod eficient, folosind toate mijloacele posibile pentru a asigura ore și zilele lor cel mai bun mod, astfel încât acestea să aducă roade bune și rezultate bune.
Un musulman nu ar trebui să petreacă timp cu nepăsare irosiți în zadar, pentru că neglijarea timpului face ca omul înapoi în religie și în viața seculară, datoriile și obligațiile îngrămădesc în spatele umeri, o povară pentru încărcătura de sufletul și conștiința sa.
Și, în mod remarcabil, în cazul în care un musulman are capacitatea de a planifica, organiza timpul, respectați timpul stabilit, nu cheltui nici din propria lor, nici timp nimeni altcineva. Dacă el reuși în această chestiune, nu va fi rău, pentru că atunci când timpul se scurge, atunci nimic nu poate să-l aducă înapoi. Singurul lucru poate fi cunoscători în dificultate de timp, deci este vorba despre faptul că ei nu au putut folosi cu atât mai util, l-au petrecut chiar mai activ.
Este raportat de la Abu Huraira ca Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântarea fie asupra lui) a spus:
ما من أحد يموت إلا ندم
„Nu este un om care ar muri fără regret.“
Și au întrebat urmașii săi, „Ce-ar regreta, O, Mesager al lui Allah!?“ Iar Profetul a spus:
إن كان محسنا ندم أن لا يكون ازداد وإن كان مسيئا ندم أن لا يكون نزع
„Dacă o persoană a fost binefăcătoare, atunci el este rău pentru ceea ce a făcut chiar mai mult, ca și cum el a fost un păcătos, atunci îmi pare rău, că nu a renunțat la păcatul său“ [8].
Când cei drepți se vedea deliciile cerești, atunci regret nu a mers chiar mai sârguincios și asiduu, și lipsit de griji și neglijenți vor plânge despre motivul pentru care el nu a făcut fapte bune.
Allah spune:
يومئذ يتذكر الإنسان وأنى له الذكرى * يقول يا ليتني قدمت لحياتي
„Și atunci oamenii amintesc zidirii lui. Dar dacă această amintire? El va spune: „Oh, dacă am avut să aibă grijă de viața ta„“[9]
Al-Hasan al-Basri (Allah reverse mila Lui sa) a spus: „Această lume este format din trei zile: ieri - cel care a mers împreună cu tot ce era în ea; și mâine, că, probabil, nu poți vedea și astăzi -. că aparține, munca este în ea“[10]
Islamul încurajează pe musulmani să folosească timpul pentru lucruri pe care el și oamenii din jurul lui beneficiu. Utilizarea corectă a timpului este posibilă numai în cazul în care o persoană va planifica și să știe ce trebuie să facă în această zi, ce fel de lucruri de așteptare pentru el, și la ceea ce avea ca rezultat el vrea să vină la finalizarea acestuia. Acesta trebuie să stabilească priorități și pentru a evidenția cele mai importante lucruri, pentru a efectua mai întâi cele mai importante și mai puțin importante.
Fiecare dintre noi este responsabil pentru modul în care și-a petrecut viața și modul în care și-a petrecut primii ani când a fost plin de energie.
Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântarea fie asupra lui) a spus:
لا تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يسأل عن عمره فيم أفناه, وعن علمه فيم فعل, وعن ماله من أين اكتسبه, وفيم أنفقه, وعن جسمه فيم أبلاه
„Nu coborî slujitor piciorul lui Dumnezeu cu un loc în Ziua Învierii, atâta timp cât el nu va fi întrebat despre modul în care a petrecut viața sa, despre cunoștințele sale și modul în care a acționat pe ea, despre proprietatea lui - el a câștigat și cum să-l petreacă, și despre corpul său - el a folosit“[11].
Dragi musulmani, într-adevăr, consolidarea statului și construcția civilizațiilor se bazează nu numai pe inteligență, filantropie și prosperității materiale; calitate importantă este capacitatea oamenilor și toată omenirea să aprecieze și să gestioneze timpul lor în mod corespunzător. Dacă se va umple de lucru greu, se va întoarce la tine realizările și succesele și, prin urmare companionii Profetului (pacea și binecuvântarea fie asupra lui) nu a ținut departe de oricare dintre lucrurile utile care ar putea face.
„Umara Huzeima ibn ibn Thabit a spus:«Am auzit Umar vorbit cu tatăl meu și l-au întrebat:»Ce te împiedică țara lor să planteze răsaduri«Tatăl meu a spus:». Sunt foarte vechi, mor mâine" Apoi Umar a spus: „Vă spun cu tărie, veți avea cu siguranță să planteze pământul.“ Apoi Umar a spus: „Am văzut pe Umar plantat personal pământul cu tatăl meu„“[12].
Unul nu ar trebui să lase timp să ia cursul; nu se poate planifica, nu reflectă, să nu creeze. El este obligat să se gândească la ce beneficii le-a adus la el însuși, soția lui, copiii lui, tovarășii lui, casa lui și viața lui viitoare. Fiecare caz trebuie să dedice o parte din timpul postulat.
Cu adevărat fericit este acela căruia Allah și a ajutat ușura suferința sa, el a învățat să asculte de El. Succesul adevărat - capacitatea de a beneficia de timpul lor, astfel încât fiecare oră, în fiecare zi și în fiecare lună a adus rodul lui bun, aducând omul la marele său patron - Allah Atotputernicul.
O, Allah, binecuvântează timpul nostru, anii noștri, și ne ajută să fim ascultători Ție, ascultătoare ta la Mesagerul (pacea și binecuvântarea fie asupra lui).
Dragi frați și surori, frica de Allah în mod corespunzător, să fie cu frică de Dumnezeu, și amintiți-vă de El mereu - cum singur cu ei înșiși, și în mulțime.
Să știți că Islamul ne-a poruncit să folosească acest timp cele mai bune noastre în toate etapele vieții noastre, de la început până la sfârșit, și a aprobat-o în materie de cult, în special în ceea ce privește rugăciunea. Allah spune:
إن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا
„Adevărat, rugăciunea poruncit credincioșilor la un anumit moment“. [13]
Rugăciunea are un anumit moment la care ar trebui să fie angajate.
În ceea ce privește tinerii, și tineretul este considerat a fi întreaga etapă a vieții, în timpul căreia el este puternic și activ, în acest stadiu, capacitatea de a dispune în mod corespunzător de timp, cel mai important, deoarece acesta este momentul în care o persoană este cel mai viabil și activității sale l-au adus cel mai bun . Tineret - perioada cea mai productivă din viața unei persoane și cel mai responsabil.
Nici o afacere nu va avea succes dacă oamenii nu învață să aprecieze svoee timp orice activitate presupune eliminarea corespunzătoare a acestora de la început până la sfârșit. Un musulman trebuie mai întâi pe noi înșine lucreze, iar apoi el va învăța să valoare de timp altor persoane la locul de muncă, și în toate sferele vieții publice, la reuniuni și la o petrecere, la reuniuni și în conversații private.
Dacă nu utilizați timp pentru o bună utilizare, acesta va aluneca cu siguranță, departe de tine, și nu va face nimic, dar regret.
Deci, cere binecuvântarea lui Allah și Profetul nostru de bun venit din lume, așa cum se spune în Sfântul Coran:
إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما
„Cu adevărat Allah și îngerii Săi trimite binecuvântări asupra Profetului. O, voi cei care credeți! Binecuvântează-l și salut lume „[14].
Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântarea fie asupra lui) a spus:
من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشرا
„Oricine cere Allah să binecuvânteze de zece ori binecuvântare pentru mine o dată“ [15].
Și, după cum a spus el (pacea fie asupra lui):
لا يرد القضاء إلا الدعاء
"Nimic nu deviaza predestinarea cu excepția rugăciunilor (dua)" [16].
O, Allah, binecuvântează și trimite în jos har și pace liderul nostru și Profetul Muhammad și familia lui și toți tovarășii lui.
Trimitem în jos mulțumire lui califi drepți care a condus cazul musulmanilor după el: Abu Bakr, Umar, Uthman si Ali, precum și toți companionii nobile și toți cei care i-au urmat până în Ziua Judecății.
O, Allah, ne ajută și să facă timpul nostru plin de har, de ajutor, și să facă ajutorul tău și de a sprijini partenerul nostru constant.
Dumnezeu, nu ne părăsi un astfel de păcat, care nu ar fi iertate.
Nu lăsați un astfel de anxietate, care nu a fost înlăturată.
Nu ne lăsa astfel de datorii, care nu au ajutat să se întoarcă.
Nu lăsați o boală pe care nu s-ar fi vindecat.
Și nu lăsați morții printre cei pe care Tu n-ar ierta.
Și nu lăsați o astfel de nevoie, din care nu a putut scăpa de noi. Și să ne dea ușurare.
Domnul nostru, dă-ne în această lume bună, și în următoarea lume bună, și ne ține de pedeapsa Iadului.
Allah, vă cerem să Paradis și toate lucrurile și cuvinte care ne aduc mai aproape de el. Și caută protecție ta din iad și toate acțiunile și cuvintele care ne aduc mai aproape de el.
O, Allah, noi vă cerem Paradis pentru ei înșiși și pentru părinții noștri și pentru toți, cărora le datorăm, și pentru toți musulmanii.
O, Allah, iartă toate musulmanii și femeile musulmane, atât de viață și de cei care au părăsit deja această lume.
O, Allah, trimite în jos iertarea și mila Lui față de părinții noștri și mamele noastre și familiile noastre, și toți cei care ne fac bine.
O, Allah, ne cerem iertare și recompense pentru cei care au construit acest moschee, pentru părinții lor, și pentru toți cei care îi pasă de ea și face fapte bune în ea. O, Allah, iartă pe toți cei care de dragul tău este construirea moschee, care este amintit numele tău.
Laudă lui Allah, Stăpânul lumilor.