Marya Dmitrievna, prinderea Sonya plângând pe coridor, a făcut-o mărturisească totul. Interceptarea notă Natasha și citind aceasta, Marya Dmitrievna cu o notă în mâna lui a venit la Natasha.
- Merzavka, nerușinat, - a spus ea. - Auzi, nu vreau nimic! - Împingerea surprins, dar uscat cu ochii se uită la Natasha ei, ea blocabile cu o cheie, și a ordonat îngrijitorul să curgă în poarta oamenilor care vin în seara asta, dar nu-i lăsa, și chelnerul și a ordonat pentru a aduce acești oameni să se, sa așezat în camera de zi, așteptând răpitorii.
Când Gabriel a venit să raporteze Marya Dmitrievna că oamenii vin să scape, ea se încruntă și a stat cu mâna din spate, o lungă perioadă de timp de mers pe jos despre camera, gândindu-se la ce ar trebui să facă. La ora 12, în dimineața ea a fost simte cheia în buzunar, sa dus în camera lui Natasha. Sonia, plângând, stând în hol.
- Marya Dmitrievna, lasă-mă să merg la ea pentru numele lui Dumnezeu! - a spus ea. Marya Dmitrievna nu ia răspuns, ea a descuiat ușa și a intrat. „Ugly, rău ... În casa mea ... Merzavka, tatăl fetei ... Doar un păcat!“ Gând Marya Dmitrievna, încercând să potolească furia lui. „Nu contează cât de greu, prea voi avea totul să tacă și să se ascundă de contele.“ Marya Dmitrievna determinat pași în cameră. Natasha a fost culcat pe canapea, acoperind capul cu mâinile, și nu se mișcă. Ea a fost culcat în aceeași poziție în care Marya Dmitrievna ei au plecat.
- Bine, foarte bine! - a spus Marya Dmitrievna. - În iubitorii de casa mea numește revedere! Pretinde nu este nimic. Ascultă când vorbesc cu tine. - Marya Dmitrievna atinse brațul ei. - Asculți când vorbesc. Ai dezonorat-te, ca o fată foarte ultima. Mi-ar fi făcut ceva pentru tine, dar îmi pare rău pentru tatăl tău. Trebuie să recunosc. - Natasha nu a schimbat poziția ei, dar tot corpul ei a devenit aruncă cu suspine silențioase, convulsive, care a sufocat-o. Marya Dmitrievna uitat la Sonya și se așeză pe canapea alături de Natasha.
- Fericire-l că el mi-a lăsat; Da, o să-l găsesc, - a spus ea în vocea ei aspră; - Ai auzit ceva ce-ți spun? - Ea a tachinat mâna mare de sub chipul lui Natasha și se întoarse spre el. Și Marya Dmitrievna și Sonya au fost surprinși când au văzut fața lui Natasha. Ochii ei erau strălucitoare și uscate, buzele incretite, obrajii sagged.
- Lăsați cei ... ... Eu ... eu ... mor ... - a spus ea, o forță malefică rupt departe de Marya Dmitrievna și a mers la fosta sa poziție.
- Natalia. - a spus Marya Dmitrievna. - Vă doresc bine. Tu minți, minți bine, așa că nu te va atinge, și ascultă ... eu nu am de gând să spun cum e vina ta. Știi tu. Ei bine, acum tatăl tău va veni mâine, am să-i spun? Și?
Din nou corpul de Natasha a variat de la suspine.
- Păi, el învață bine, fratele tău, mirele!
- Nu am mirele, am refuzat, - a strigat Natasha.
- Nu contează - a continuat Maria Dmitrievna. - Păi, ei știu, ce au plecat? La urma urmei, el este tatăl tău, îl cunosc, pentru că el este, în cazul în care va provoca un duel, acesta va fi bine? Și?
- Oh, lasă-mă, de ce în jurul valorii de prevenit! De ce? De ce? Cine te-a întrebat? - Natasha plâns, stând pe canapea și se uită furios la Marya Dmitrievna.
- Da, ce ai vrut? - a exclamat el din nou aprig Mary D. - bine ai închis sau ce? Ei bine, pe care l-au împiedicat să meargă în casă? De ce tu, ca un țigan, ia? ... Ei bine, ar fi ai luat, ce crezi că nu ar fi găsit? Tatăl tău, sau frate, sau logodnicul. Și el este un ticălos, un personaj negativ, asta e ceea ce!
- Este cel mai bun pentru voi toți - țipat Natasha, în creștere. - Dacă nu ar fi intervenit ... Oh, Doamne, asta este! Sonia, pentru ce? Pleacă. - Și ea a plâns cu disperare, cu unii oameni doar plânge astfel durere, încât ei se simt cauza. Marya Dmitrievna a început să vorbească din nou; dar Natasha strigă: - Pleacă, pleacă, mă voi toți urăsc, disprețuiesc. - Și încă o dată a căzut pe canapea.
Marya Dmitrievna a mers de mai multe ori pentru a avertiza pe Natasha și să inspire ei că toate acestea trebuie să fie ascuns de grafic pe care nimeni nu știe nimic, dacă numai Natasha ar asuma uita totul și nu prezintă nici un fel pentru oricine care sa întâmplat ceva. Natasha nu a răspuns. Ea nu a plâns mai mult, dar a devenit frisoane și tremurături. Marya Dmitrievna plantat perna ei, acoperit-o cu două pături și ea a adus-o culoare de var, dar Natasha nu a răspuns la ea. - Ei bine, lasa sa dormi, - a spus Marya Dmitrievna, se deplasează departe de camera, crezand ca a fost adormit. Dar Natasha nu a fost adormit și să oprească ochii de la fața ei palid privind drept în fața lui. În noaptea aceea Natasha nu am dormit și nu am plâns și nu a vorbit cu Sonia, de câteva ori pentru a obține în sus și merge spre ea.
A doua zi la micul dejun, așa cum a promis Graf Ilia Andreich, a venit de la Moscova. El a fost foarte vesel: a face cu dl ofertant a mers greșit și nimic nu l-au ținut la Moscova și este acum separat de contesa, în care a ratat. Marya Dmitrievna întâlnit cu el și i-au spus că Natasha a devenit foarte bolnav, ieri, care a trimis un doctor, dar acum e mai bine. Natasha această dimineață nu a părăsit camera ei. Cu buzele incretite crăpate, ochii atintiti uscat, ea a așezat la fereastră și privi neliniștit în trecere de-a lungul străzii și se uită repede înapoi la intrarea în cameră. în mod evident, ea a așteptat o veste de la el, așteptând ca el va veni sau scrie la ea.
În cazul în care numărul de mers la ea, ea a fost neliniștită cifra de afaceri la sunetul pașilor bărbați, iar fața ei a luat o expresie încă rece și chiar furios. Ea nici măcar nu ar fi ajuns să-l întâlnească.
- Ce sa întâmplat cu tine, îngerul meu, este bolnav? - Am întrebat numărătoarea. Natasha a fost tăcut.
- Da, doare, - a spus ea.
Contați pe interogatoriului nelinistit despre motivul pentru care a fost ucisă, iar dacă va exista ceva de logodnicul ei, ea la asigurat că nimic, și l-au rugat să nu se îngrijoreze. Marya Dmitrievna a confirmat asigurări Natasha despre grafic care nimic nu sa întâmplat. Graf, judecând după boală imaginară, fiica tulburare a persoanelor confuze Sony și Marya Dmitrievna a văzut în mod clar că, în absența lui a avut ceva să se întâmple, dar era atât de înfricoșător să cred că ceva rușinos sa întâmplat cu fiica lui iubita el a iubit bun pacea lui de spirit pe care el a evitat anchete și a încercat totul pentru a mă convinge că nu era nimic special și numai întristat că cu ocazia indispoziția ei a întârziat plecarea lor în sat.
Din ziua sosirii soției sale la Moscova, Pierre sbiralsya du-te undeva, doar pentru a fi cu ea. La scurt timp după sosirea sa la Moscova Rostovs, impresia făcută asupra lui Natasha făcut să se grăbească să-și îndeplinească intenția sa. El sa dus la Tver la o vaduva lui Iosif Alexeevici, care a promis să-i dea o hârtie de lung mort.
Când Pierre a revenit la Moscova, el a fost înmânat o scrisoare de la Marya Dmitrievna, care la chemat să vină de la un caz foarte important în ceea ce privește Andreya Bolkonskogo și mireasa lui. Natasha Pierre evitat. Se părea că el a avut sentimente pentru ea este mai puternic decât cel care trebuia să fie un om căsătorit cu mireasa prietenului său. Și unii soarta l-au condus în mod constant să-l.
„Ce sa întâmplat? Și ce contează pentru mine? el a crezut, îmbrăcat pentru a merge la Marya Dmitrievna. Grăbește-te să Prințul Andrew a sosit, iar ei s-ar fi căsătorit! „Gând Pierre drumul spre Ahrosimovoy.
Pe bulevardul Tverskoy, cineva chemat la el.
- Pierre! Pentru o lungă perioadă de timp am venit? - a strigat o voce familiară. Pierre a ridicat capul. În sanie dublu, două piftie gri, turnare sanie golovashki zăpadă fulgera Anatole cu însoțitorul său perpetuu Makarin. Anatole a fost așezat în poziție verticală, în postura clasic de dandy militare împachetate cu fund guler fata castor și un pic capul în jos. Fața lui era roz și proaspăt, o pălărie cu un nor alb a fost pus într-o parte, dezvăluind Curly, pomaded și presărată cu păr fin de zăpadă.
„Și într-adevăr, asta e un salvie real! gândit Pierre, nu vede nimic dincolo de momentul prezent al plăcerii, nimic nu-l deranjează, și, prin urmare, este întotdeauna vesel, fericit și calm. Ce mi-ar da să fiu ca el! „Gând Pierre invidioși.
In fata lacheu Ahrosimovoy, luând de pe haina lui, Pierre, a spus el Marya Dmitrievna cer să dormitorul ei.
Deschiderea ușii la sala, Pierre a văzut Natasha stând la fereastră cu o față subțire, palid și furios. Se uită la el, încruntându-se și cu o expresie de demnitate rece din cameră.
- Ce sa întâmplat? - Pierre a cerut, va Marya Dmitrievna.
- fapte bune, - a replicat Marya Dmitrievna: - cincizeci și opt de ani a trăit în lume, o astfel de rușine să nu vadă. - Și luând cu Pierre sincer păstra tăcerea cu privire la tot ceea ce el știe, Marya Dmitrievna l-au informat că Natasha a refuzat logodnicul ei fără știrea părinților, motivul pentru care acest eșec a fost Anatole Kuragin, care a condus soția lui Pierre ei, și ea a vrut să curgă în absența tatălui său, în scopul de a se căsătorească în secret.
Pierre a ridicat din umeri și a ascultat cu gura căscată, care i-au spus, Marya Dmitrievna, neîncredere. Mireasa prințului Andrew, iubesc atat de mult, că prima dulce Natasha Rostova, schimb Bolkonski un Anatole prost deja căsătorit (Pierre știa secretul căsătoriei sale), și așa mai departe în dragoste cu el să fie de acord pentru a rula cu ea! - Că Pierre nu putea înțelege și nu a putut imagina.
impresie dulce Natasha, pe care el a cunoscut încă din copilărie, nu a putut conecta sufletul cu o nouă concepție a josnicia ei, prostia și cruzime. Se gândea la soția lui. „Sunt toate la fel“, a spus el pentru sine, gândindu-se că el nu a fost unul dus la un destin trist să fie asociat cu o femeie urât. Dar el încă mutat la lacrimi a fost un păcat Prințul Andrew a simțit rău pentru mândria lui. Și cu cât se simțea rău pentru prietenul său, cu atât mai mult dispreț și dezgust chiar gândesc la acest Natasha, cu o expresie de demnitate rece este acum deținută de el în salon. El nu știa că sufletul lui Natasha a fost umplut cu disperare, rușine, umilință, și că nu a fost vina ei că fața ei a fost exprimată neatenție demnitate calmă și severitate.
- Dar cum să se căsătorească! - a spus Pierre cuvintele Marya Dmitrievna. - El nu putea să se căsătorească: el este căsătorit.
- O oră din ce în ce mai rău, - a spus Marya Dmitrievna. - Bun băiat! Asta e nenorocitul! Și ea așteaptă pentru a doua zi de așteptare. Cel puțin așteptați opri, trebuie să-i spui.
Studiu de la Pierre Anatole detalii căsătorie, jgheabul de furia lor la el cuvinte abuzive Marya Dmitrievna l-au informat că pentru care a provocat-l. Marya Dmitrievna a fost frică să numere sau prințul Andrew, care ar putea în orice moment să vină să judece cauza, pe care intenționează a trebuit să se ascundă de ei, nu a provocat un duel Kuragin, și, prin urmare, ia cerut să comande, în numele cumnatului său de a părăsi Moscova și nu îndrăznesc să-i arate pe ochi. Pierre a promis-o să-și îndeplinească dorința ei, realizând abia acum pericolul care amenința și numărul vechi, și Nicolae, și prințul Andrew. conturarea scurt și precis cererile lor la el, ea l-au lăsat în camera de zi. - Iată, numărul nu știe nimic. Tu, nu par să știe nimic, - a spus el. - Mă duc să-i spun că nu este nimic să aștepte! Da, stai la cină, dacă vrei, - plâns Marya Dmitrievna Pierre.
Pierre întâlnit vechi conte. El a fost jenat și supărat. În dimineața aceea Natasha îi spusese că ea a refuzat Bolkonsky.