Textul original original إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما transliterație „I nn un A l-Lah un Mal Wa # 257; „Ikatah u Yu # 351; toate # 363; na `Alá A n -Nab # 299; yi # 1754; Y # 257; „Ayyuh # 257; A l-Ladh # 299; na ' # 256; om # 363; # 350; toate # 363; `Alayhi Wa Sallim # 363; Tasl # 299; m # 257; un Elmir Kuliev Adevărat Allah și îngerii Săi trimite binecuvântări asupra Profetului. O, voi cei care credeți! Binecuvântează-l și salut din lume. Adel Abu Allah și îngerii Săi trimite binecuvântări asupra Profetului [[Allah să binecuvânteze pe Profet, lăudându-l și exprima mulțumirea lui cu ei. Îngerii trimite binecuvântări asupra Profetului, adresându-l cu o rugăciune către Allah. Credincioșii binecuvântări asupra Profetului, să-și exprime respectul și stima mea pentru el.]]. [Allah îl laudă pe Profetul a aproxima îngerilor, și îngerii Săi, de asemenea, să-l laude și să se întoarcă la Dumnezeu în rugăciune pentru el.] O, voi cei care credeti! Binecuvântează-l [Profetul] (și tu), și salută dorința lumii. Interpretarea Al-Saadi Adevărat Allah și îngerii Săi trimite binecuvântări asupra Profetului. O, voi cei care credeți! Binecuvântează-l și salut din lume. [[Allah iubește solul Său, și așa să-l laude printre cei vii pe îngerii din ceruri, care laudă și sfântul Trimisul lui Allah și rugați-vă pentru a beneficia ei. Despre credincioși! Ia un sfat de la Domnul vostru și îngerii un nobil să binecuvânteze mesagerul lui Allah, și-l salut în lume. Astfel, ai face una dintre sarcinile profetului Muhammad „alaihi wa sallam, va da tribut pentru acest martor Messenger glorios înaintea lui dragoste și respectul meu, va îmbunătăți credința lor, înmulțiți faptele voastre bune și să valorificați o parte din păcatele lor. Profetul „alaihi wa sallam, a învățat adepții săi cum să se roage pentru binecuvântarea lui. Cea mai bună formă de motive pentru binecuvântarea lui spune: „O, Allah! Binecuvântează Mohamed și familia lui Mahomed ca binecuvântat Ibrahim și familia lui Ibrahim. Cu adevărat, Tu - lăudat, glorios! O, Allah! Trimitem în jos harul lui Mohamed și vechi Muhammad, așa cum ați trimis lui Avraam, și harul vechi Ibrahim. Cu adevărat, ești - lăudat, glorioși „musulmanii pot să binecuvânteze și să salute Mesagerul lui Allah„alaihi wa sallam, în orice moment și, în funcție de mulți oameni de știință musulmani sunt obligați să facă acest lucru în timpul rugăciunii]] Al-Muntahab Allah. mila Sa, profetul, și îngerii Săi trimite binecuvântările pe profetul! O, voi cei care credeti, rugați-vă pentru el și să-l salut sincer bun venit! ibn Kathir a
Bukhari (până la 4797) narează de la Abu al-Aliya: „Binecuvântarea lui Allah - este glorificarea Sa a îngerilor, și binecuvântarea îngerilor - un motiv.“ Abu Isa al-Tirmidhi (după 485) relatează că Sufyan al-Thawri a spus: „Binecuvântarea Domnului - este mila și binecuvântările îngerilor - este o cerere de iertare“
Este raportat la Ibn Abbas, că într-o zi copiii lui Israil a cerut Musa (pacea fie asupra lui). „Oare Domnul vostru să vă binecuvânteze?“ Atunci Domnul vozval lui și ia spus: „Ei te vor întreba dacă Domnul tău binecuvântează. Spune: „Da. Eu și îngerii mei să binecuvânteze profeți și mesageri Mele. " Allah (de asemenea) pogorât asupra Profetului Său ( „alaihi wa sallam!). (إن ٱلله وملئكته يصلون على ٱلنبى) «Adevărat Allah și îngerii Săi trimite binecuvântări asupra Profetului. (يأيها ٱلذين ءامنوا) O, voi cei care credeți! (صلوا عليه وسلموا تسليما) Binecuvântează-l și salut din lume. "
Există o autenticitate incontestabilă a hadis poruncit să binecuvânteze și să construiască o rugăciune „Salavat“ pentru Mesagerul lui Allah ( „alaihi wa sallam!). Le vom scoate la fel de mult ca putem pe voința lui Allah, și la El ne întoarcem pentru ajutor. În Tafseer să pună în aplicare acest verset Bukhari relatează că Ka'b bin „Udzhra, lasă-l să fie mulțumit de el, el a spus: (un singur popor) a spus:„O, Mesager al lui Allah, noi știm deja cum să vă întâmpine, dar cum ne întoarcem la Allah ? rugăminți pentru tine „(La acest profetul,„alaihi wa sallam) a spus: «قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد, كما صليت على آل إبراهيم, إنك حميد مجيد, اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد, كما باركت على آل إبراهيم, إنك حميد مج يد »« Spune: „O, Allah, binecuvântează Mohamed și familia lui Mahomed ca Tu binecuvântat familia lui Ibrahim, intr-adevar tu - Demn de laudă glorios! O, Allah, trimite binecuvântările lui Mohamed și familia lui Mahomed ca ai trimis familia (lor) de Ibrahim, adevărat Tu - Demn de laudă glorios '„/ Allahumma, Sally' ala Muhammadin wa 'ala sallyayta ali Muhammadin QW-ma' ala ali! Ibrahim, inna-QW Hamidun, Majid! Allahumma, Barik 'ala Muhammadin wa' ala ali Muhammadin QW-ma barakta „Ibrahim Ali ala, inna-QW Hamidun, Majid! / "".
Imam Ahmad (4/241) transferuri de la Ibn Abu Laila, a spus el, „m-am întâlnit o dată pe Ka'b ibn Udzhru, iar el mi-a spus:“ Vrei să-ți dau un cadou? (un singur popor) a spus (la profetul „alaihi wa sallam). „? O, Mesager al lui Allah, noi știm deja cum să vă întâmpine, dar cum ne întoarcem la Dumnezeu în rugăciune pentru tine“ (La aceasta profetul, „alaihi wa sallam) a spus:„Spune:“O, Allah, binecuvântează-Muhammad și familia lui Mohamed cum ai binecuvântat familia lui Ibrahim, intr-adevar tu - Demn de laudă glorios! O, Allah, trimite binecuvântările lui Mohamed și familia lui Mahomed ca ai trimis familia (lor) de Ibrahim, adevărat Tu - Demn de laudă glorios „Acest hadis este un grup de oameni de știință din colecțiile lor cu diferite lanturi de emițătoare [[Bukhari, 6357, musulmani, 406 , Abu Daoud 976, At-483 Tirmidhi, en Nasaa'i 3/47, ibn Majah 904.]].
De asemenea, Bukhari (4798) raportează că Abu Sa'eed al-Khudri, poate fi mulțumit Allah „, anhu, a declarat: "(o dată) am spus:" O, Mesager al lui Allah, (noi știm că) l - salut (care ar trebui să fie adresată tine), dar ne întoarcem la Dumnezeu în rugăciune pentru tine „(ca răspuns la profetul nostru,„alaihi wa sallam) a spus:“spune:" O, Allah, binecuvântează-Muhammad, servitorul tău și mesagerul tău, cum a binecuvântat familia lui Ibrahim tine, și trimite binecuvântările lui Mohamed și familia lui Mahomed ca le-a trimis lui Avraam! „Abu Salih trece ca gheață (unul dintre transmițătorii) a spus: „Și-au dus la binecuvântarea lui Mohamed și familia lui Mahomed ca Tu le-a trimis la familia lui Ibrahim.“ Ibrahim Ibn Hamza și Daravardi a spus că Yazid, și anume, Ibn Al-a spus: „Cât de binecuvântat ai Ibrahim, și trimite binecuvântările lui Mohamed și familia lui Mahomed ca le-a trimis lui Avraam și familia lui Ibrahim!“ Acesta este, de asemenea, transferat de la Al-Nasa'i (3/49) și Ibn Majah (903).
Musulman (405) a raportat, de asemenea, că Abu Mas'ood al-Badri, să fie mulțumit de el, a spus: (o zi) Mesagerul lui Allah „alaihi wa sallam, a venit la noi (într-un moment când) am fost ședinței de la Sa'd bin Ubada, lasă-l să fie mulțumit de el, și Bashir bin Sa'd a spus: „? Allah ne-a poruncit să vă binecuvânteze, mesager al lui Allah, dar cum putem să vă binecuvânteze“ și (apoi) mesagerul lui Allah, alayhi wa sallam, a fost tăcut (atât de mult timp). că avem deja (a început să regret). el ia pus această întrebare, dar Mesagerul lui Allah „alaihi wa sallam, a spus:« قولوا: اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته, كما صليت على إبراهيم, وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم, إنك حميد مجيد »« Spune: „O, Allah, binecuvântează Mohamed și familia lui Mahomed ca Tu binecuvântat familia lui Ibrahim, și trimite binecuvântările lui Mohamed și familia lui Mahomed ca Tu le-a trimis la familia lui Ibrahim, punctele de interes INE. Tu - Demn de laudă glorios „hadis ca Narat de Abu Dawood (980!). at-Tirmidhi (3220). en Nasaa'i (3/45). La-Tirmidhi a spus că acesta este un hadis bun. Ahmad (6/18). Abu Dawood (1481). at-Tirmidhi (3477). en Nasaa'i (3/44). Ibn Khuzaimah (710) și Ibn Hibban (1960) a trecut urmatorul hadith, ridicând-o la rangul de autentic, de către Fahd Ibn „Ubayd (Allah sa fie multumit de el). ca Mesagerul lui Allah ( „alaihi wa sallam!) a auzit un om în rugăciunea sa nu glorificat Allah și a ridicat o rugăciune pentru Profet. Pe Apostolul că lui Allah (! Da „alaihi wa sallam) a spus:«عجل هذا»« Acest lucru grăbit „. Apoi a chemat pe om și a zis el, sau altcineva: «إذا صلى أحدكم فليبدأ بتمجيد الله عز وجل والثناء عليه, ثم ليصل على النبي ثم ليدع بعد بما شاء» «Dacă unul dintre voi se roagă, să înceapă cu glorificarea lui Allah Atotputernicul și laudă-l, și apoi vozvedot rugăciunea pentru profetul, și apoi lasă-l să se roage cu privire la ceea ce vrea. "
Într-un alt hadis Tirmidhi (2457), de asemenea, rapoarte că Ubayy bin Ka'b, poate fi mulțumit Allah „anhu, a spus:„Atunci când o treime din noapte a trecut, Mesagerul lui Allah“alaihi wa sallam, sa ridicat din somn și a zis:" Oh oameni, amintiți-vă lui Allah! Este (ora) din prima explozie trompetă, urmat de al doilea! Moartea a venit cu tot ceea ce este inerent în ea, moartea a venit cu tot ceea ce este inerent în ea „o dată am întrebat:“!? O, Mesager al lui Allah, adevărat, de multe ori mă rog pentru tine, dar cât de mult din ea (ar trebui să dedice) pentru a vă „El ( „alaihi wa sallam) a spus :!«ما شئت»« Cât de mult vrei „. Am întrebat, "Cartier" El (! Da „alaihi wa sallam) a spus:«ما شئت, فإن زدت فهو خير لك»« După cum doriți, dar dacă adăugați, va fi mai bine pentru tine „. Am întrebat, "O jumătate" El (Da „alaihi wa sallam!) A spus:«ما شئت, فإن زدت فهو خير لك»« După cum doriți, dar dacă adăugați, va fi mai bine pentru tine „. I-am spus, "A doua treimi?" El ( „alaihi wa sallam!) Răspuns:.«ما شئت, فإن زدت فهو خير لك»« După cum doriți, dar dacă ați adăugat că ar fi mai bine pentru tine“ I-am spus: „(Atunci), voi face rugăciuni numai pentru tine“ (La aceasta) el (Da „alaihi wa sallam!) A spus:«إذن تكفى همك, ويغفر لك ذنبك»« Atunci vei fi scutit de probleme de tău și păcatele îți sunt iertate. " Tirmidhi, de asemenea, a spus: "Un hadith bun."
Imam Ahmad (4/30) raportate de Abdullah ibn Abu Talha, care transmite de la tatăl său că într-o zi Mesagerul lui Allah ( „alaihi wa sallam!) A venit la noi cu o fata radiind de bucurie. I-am spus: "Putem vedea bucuria pe fața ta" asupra a ceea ce el ( „alaihi wa sallam!) a spus: إنه أتاني الملك فقال: يا محمد أما يرضيك أن ربك عز وجل يقول: إنه ل يصلي عليك أحد من أمتك إل صليت عليه عشرا, ول يسلم عليك أحد من أمتك إل سلمت عليه عشرا, قلت: بلى «înger a venit la mine și a zis:„O, Muhammad! „“ Cine va ruga pentru tine un timp de ummah-ul nostru, îl voi binecuvânta de zece ori, iar dacă cineva cere felicitări o dată, voi răspunde-l salut de zece ori pentru tine „“: Tu ești Domnul tău a spus, mulțumit. I-am spus „da“ ". Hadith a trecut, de asemenea, o-Nasa'i în "Sunan Al-Kubra" (1206). Ahmad (4/29). Abu Talha Al-Ansari a spus: „Într-o zi Mesagerul lui Allah în dimineața (Da„alaihi wa sallam!) A fost într-o stare bună și se uită fericit. Și poporul a întrebat: "O, Mesager al lui Allah, în această dimineață sunteți într-o stare de spirit buna si arata fericit?" Și el ( „alaihi wa sallam!) A spus:« إنه أتاني الملك فقال: يا محمد أما يرضيك أن ربك عز وجل يقول: إنه لا يصلي عليك أحد من أمتك إلا صليت عليه عشرا, ولا يسلم عليك أحد من أمتك إلا سلمت عليه عشرا, قلت: بلى »« Unii (îngerul) mi-a venit de la Domnul Dumnezeul meu și a zis: „cine se va ruga pentru tine ODI de n ori ummah ta, Allah îl va scrie zece fapte bune și șterge zece dintre faptele sale rele, ridica-l la zece grade și va răspunde în aceeași“." Hadith cu un lanț bun, dar nu este dat în Bukhari și Muslim.
De asemenea, musulman (408). Abu Dawood (1530). al-Tirmidhi (485) și un-Nasa'i (3/50) relatat de la Abu Hurayrah (Fie ca Dumnezeu să fie mulțumit de el!). ca Mesagerul lui Allah ( „alaihi wa sallam!). De asemenea, el a spus: «من صلى علي واحدة صلى الله عليه بها عشرا» «Cine sa rugat pentru binecuvântarea ziua mea, Allah îl va binecuvânta de zece ori„. La-Tirmidhi a spus că a fost bine hadis autentic. Pe aceeași temă este același hadith de Abdur-Rahman ibn Auf, Amir ibn Rabi'a, Ammar Abu Talha și Anas ibn Ubay ibn Ka'b.
Imam Ahmad (2/365) transferuri de la Abu Huraira ca Mesagerul lui Allah (! Da „alaihi wa sallam) a spus:« صلوا علي, فإنها زكاة لكم, وسلوا الله لي الوسيلة, فإنها درجة في أعلى الجنة, لا ينالها إلا رجل, وأرجو أن أكون أنا هو »« Rugați-vă pentru mine, pentru curățirea pentru tine. Cere lui Allah pentru mine al-Vasile, pentru că acesta este cel mai înalt grad în Paradis că doar o singură persoană va fi în măsură să realizeze, și sper că va fi mine. " Hadith este doar Ahmad. Imam Ahmad (1/210) trece, de asemenea, de la Ali Ibn Hussein, următoarele cuvinte ale Profetului ( „alaihi wa sallam!). «البخيل من ذكرت عنده ثم لم يصل علي» «Scoop că, atunci când cineva a menționat numele meu, și atunci el nu a cerut binecuvântarea mea.“ Abu Sa'id (unul dintre naratori) a spus: «فلم يصل علي» «..dar el nu a cerut binecuvântarea mea„. Hadith este, de asemenea, în Tirmidhi (3546). El a spus că acest lucru este un hadis bun ciudat.
Tirmidhi (3545), de asemenea, raportate la Abu Huraira ca Mesagerul lui Allah ( „alaihi wa sallam!) A spus:« رغم أنف رجل ذكرت عنده فلم يصل علي, ورغم أنف رجل دخل عليه شهر رمضان ثم انسلخ قبل أن يغفر له, ورغم أنف رجل أدرك عنده أبواه الكبر فلم يدخلاه الجنة »« să fie unul smerit, care nu au cerut binecuvântarea mea. Lasa-l sa fie unul umiliti, care nu a fost acordat grațiere, după ce a venit și sa încheiat luna Ramadan. Da, el va fi umilit, ai cărui părinți sau unul dintre ei a ajuns la bătrânețe, dar l-au adus în Paradis. " Tirmidhi a spus că acest lucru este un hadis bun ciudat.
Există, de asemenea, un hadith care ne spune să se întoarcă la Dumnezeu pentru binecuvântarea Trimisul Său, în timpul unui apel la rugăciune. Imam Ahmad (2/168) transferuri de la Abdullah ibn Amr ibn al-Asa, ca Mesagerul lui Allah (! Da „alaihi wa sallam) a spus:« إذا سمعتم مؤذنا فقولوا مثلما يقول, ثم صلوا علي, فإنه من صلى علي صلى الله عليه بها عشرا, ثم سلوا الله لي الوسيلة, فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله, وأرجو أن أكون أنا هو, فمن سأل لي الوسيلة حلت عليه الشفاعة »« Dacă auziți muezin, repetați despre ceea ce spune el, și ridică un motiv pentru mine (Salavat). Pentru cine ridică un motiv pentru mine, Allah îl va binecuvânta de zece ori. Și cere lui Allah pentru mine al-Vasile, pentru că acest grad este în ceruri va primi doar unul dintre robii lui Allah. Și sper că va fi eu. Și cine cere mine Al-Vasile, care va fi permis să mijlocire (mea). " Hadith transmis de asemenea musulman (384). Abu Dawood (532). at-Tirmidhi (3614). en Nasaa'i (2/52).
Pronuntam cuvinte motive (Salavat) pentru Mesagerul lui Allah ( „alaihi wa sallam!) Este, de asemenea, de dorit să intre în moschee sau lăsându-l pe baza hadith relatat de Imam Ahmad (6/282) de la Fatima - fiica Trimisului lui Allah ca Mesagerul lui Allah (! „alaihi wa sallam), la intrarea în moschee, și a oferit Salavat și a spus:«اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك»« O, Allah, iartă-mă păcatele mele și deschis în fața mea ușile mila ta“și la ieșirea din moschee a fost oferind Salavat profetul și apoi a spus: «اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب فضلك» «O, Allah, iartă-mă păcatele mele și să deschidă ușa în fața mea de recompense Ta„!.
De asemenea, este de preferat să se construiască mai multe Salavat Prophet într-o vineri și vineri seara. Imam Ahmad 4/8 transferuri de la Aws ibn Aws al-Sakafi (Fie ca Dumnezeu să fie mulțumit de el!). ca Mesagerul lui Allah (! Da „alaihi wa sallam) a spus:«من أفضل أيامكم يوم الجمعة, فيه خلق آدم وفيه قبض, وفيه النفخة, وفيه الصعقة, فأكثروا علي من الصلاة فيه, فإن صلاتكم معروضة علي»« Cel mai bun dintre zilele - vineri. În această zi, Adam a fost creat, vineri, el a fost upokoit. Vineri va fi suflarea Horn. În această zi, totul va cădea. Deci, spun același lucru pentru mine, Salavat în mod repetat, în această zi. Pentru Salavat dvs. va fi dat la mine. " El a fost întrebat: „O, Mesager al lui Allah, ei vor fi dat la tine? De fapt, după moartea corpului se va transforma în cenușă în pământ. " Ceea ce el (Da „alaihi wa sallam!) A spus:.«إن الله حرم على الرض أن تأكل أجساد النبياء»« Cu adevărat, Allah a interzis pământul să mănânce trupurile profeților“ Acest hadis este, de asemenea, relatat de Abu Dawood (1047). en-NASA (3/91) și Ibn Majah (1085). Vozvedot Hadith în statutul Sahih Ibn Khuzaymah, Ibn Hibbaan, ad-Daraqutni și al-Nawawi în cartea sa "Al-Adhkaar".
Am studiat și am înțeles versetul!