I. Principalele etape ale dezvoltării scris.
II. Alfabet. Principalele tipuri de script-uri.
III. Ortografia, principiile sale.
limbajul uman I. natural apare și funcționează ca sisteme de mărci sonore, notațiile care sunt în primul rând elemente ale experienței noastre, care este, diverse fenomene ale realității.
Este necesar să se facă distincția între scris și scris. Scriere - scris tradiție de stabilire a faptelor de cultură vorbire (verbală) și în orice limbă. Înțelegeți ce vechi scris, poate doar examinarea una sau o altă limbă străveche.
Scrisoarea ca un sistem de conectare trebuie să conțină în structura sa un număr finit de unități grafice regulate repetabil, invariante în esență și regulile de combinare a acestora în construcția de text extins. Fiecare unitate grafica ar trebui să aibă notatia sa (notat) aceeași unitate de sondare vorbire. O astfel de unitate poate fi element semnificativ - un cuvânt sau morfeme sau o singură față, unitate fără semn - silabă sau foneme.
Prin urmare, diferite tipuri de astfel de scrisori de bază ca logographic (cuvânt sau cuvânt morphemic) silabar (silabice sillabografichesky), alfa-sunet (alfabetic sau fonematic sau fonemografichesky).
Inițial, informația a fost utilizată pentru transmiterea de scriere a imaginii sau a pictografie. Pictografie (.. Din latină pictus «pentru a picta“ și greacă grafo «scris») - acest tip de scriere, care marchează (icoane) sunt desene schematice care descriu obiectele și fenomenele realității. Mesajul de aici nu este rupt în cuvinte, și transmise în întregime.
Cele mai timpurii exemple de pictograme se referă la epoca paleolitica, cu toate acestea, elementele literelor folosite în timpurile moderne, de exemplu, semne în centre de servicii publice (puncte de produse optice pe magazine de afișare a imaginii, etc.), ilustrațiile din poveste pentru copii în imagini, etc. .
Pentru, în contrast cu pictograme la scrierea alfabetică, caracterizată prin pictograma slăbirii pentru o anumită unitate de limbă, care are o anumită valoare, și anume pictogramă poate corespunde cuvinte, fraze, propoziții și chiar câteva sugestii aceasta nu transmite structura lingvistică (secvența morfeme, cuvinte, forma lor, sunet, etc.). Deoarece pictografie nu sunt asociate cu alfabetul, acesta nu este deci legată de citire și scriere de predare, ca necesare pentru transmiterea de lucruri și situații pe care doar par să-i înfățișeze care permite acest tip de literă pentru a fi un mijloc convenabil de triburi de comunicare poliglote.
Pictografie a fost frecventă la indienii americani, aborigenii australieni, popoarele mici din Siberia. Un exemplu clasic al unui text pictografică este recursul triburilor indiene al președintelui Statelor Unite, înfățișând animale și păsări - totemuri aceste triburi, inima și capul sunt conectate prin linii pentru a indica „rafale unitatea inimile“ și „unanimitate“, a drumului și a lacului - obiectul liniei cerere din capul liderului delegație trimisă președintelui. Această pictogramă este interpretat după cum urmează: „semințiile macaralei, trei jderul, ursul, mare și persoană mare pisica încărcată la unison Inimile capitolul macara trib pentru a cere președintelui permisiunea să se mute în regiunea de lacuri.“
Odată cu dezvoltarea de concepte și de gândire abstractă, există astfel de scrisori trebuie să îndeplinească pictografie nu poate - necesitatea de a transfera grafica căreia îi lipsește claritatea și nu oferă o imagine pitorească. Apoi, există ideografie (din greacă:. Idee „conceptul“ și Grapho „scriere“) - „Scrisoare de concepte“, o scrisoare în care semnificat nu este faptul vieții în Givens sale imediate, precum și conceptele care apar în mintea umană și necesită expresii în scrisoare. Când mesajul ideografie nu a transmis în întregime, și este împărțit în cuvinte, fiecare dintre acestea este transferat într-un semn convențional.
Ideograma poate avea nici o asemănare cu obiectul pe care îl desemnează, acesta este doar un semn convențional, transmițând sens. modele similare cu valoare de transfer metonimic în vocabularul „numele de instrumente -. rezultatul utilizării“ Mark în script-ul ideografică se potrivesc cu cuvântul în orice formă gramaticală, dar intervalul de valori transmise acestora a fost limitat, de exemplu, semnul care arată piciorul, ar putea însemna „du-te“, „stau“, „urs“, dar nu a putut desemna piciorul sau talpa, așa .K. Pentru a face acest lucru, a fost un alt semn.
Necesitatea de a accelera scris și capacitatea de a transmite texte de conținut și lungime mai complexe a dus la desenele schematice, pentru a le transforma in personaje (din limba greacă. Hieroglyphoi «scrierile sacre»). Inițial, personajele sunt un mister pentru scrierea de preoți. Hieroglyphical erau vechi sistem de scriere egiptean (IV târziu mileniu î.Hr.), antic chinez (timpuriu II Millennium BC) și altele. Zgomotéry în mileniului III populează BC Sud Mesopotamia (Irak modernă), înlocuiește caracterele de semne cuneiforme. care a stors băț ascuțit special pe tablete de lut umed. caractere cuneiforme construite ca complexe adâncituri conice și, inițial, obiecte reprezentate de o imagine stilizată.
Ideografie continuă și astăzi. Punctele de vedere cele mai perfecte ale ideograme sunt semne aritmetice, fiecare dintre care transmite concepte abstracte.
Cu toate acestea, posibilitatea de transmitere a informațiilor prin intermediul ideografie net este destul de limitat, așa că în timp înlocuit celelalte tipuri de scriere. A fost o extensie logică a ideografic scris cuvânt-silabic. care sa bazat pe o ideograma multivaloare complicat mărci suplimentare. Aceste semne oferă ideograme se leagă la un anumit cuvânt. Ei au exprimat fie pur sunet de elemente (cuvinte în întregime sau parțial) sau conceptuală, adică specificând gama de concepte la care acest cuvânt. Ca de acest scris, a devenit mai mult și mai adaptat să transmită nu numai cuvinte întregi, ci și părțile lor, morfeme individuale. Astfel, de exemplu, este scrisoarea chineză.
scris Word-silabica permis să transmită textele orice conținut, oferind o fixare suficient de precisă a vorbirii, dar a avut neajunsurile sale, printre care cel mai important - numărul mare de caractere (de la câteva sute la câteva mii) și dificultatea de a stăpâni lectură.
În interiorul scris cuvânt-silabica originea silabica elemente (silabice) scris. Silabic (Din syllaba grecesc «silaba".) Scrisoare - scrierea sistemului cu un număr limitat de semne care transmit o secvență de sunete într-o silabă care indică un sunet special, cu vocalelor sale inerente. Opțiunile pentru citirea fiecare personaj portretizat de potrivire a diacriticelor. Cel mai utilizat pe scară largă scrisoarea silabic primită în India și Asia de Sud-Est.
Scrisoarea a fost cea mai convenabilă fonografie (de la telefon grecesc «sunet“ și grafo «scrie».) - sistem de scriere alfabetică, în care un singur semn (literă) transmite, de regulă, un sunet care corespunde fonem sau alofon. Acest sistem a redus numărul de caractere de până la două sau trei duzini, asigurând în același timp transmisia exactă nu numai conținutul declarațiilor, dar structura de sunet a morfem și cuvântul în toate formele sale gramaticale.
Prima literă a alfabetului era fenician scrisoarea abjad (mileniului III ien.). A fost un scenariu silabice, care ar putea fi orice sunet vocală, așa-numita fonografie consoane sunet (caracteristic limbilor semitice).
Cu toate acestea, textul scris fără vocale și de obicei fără o silabă-limită, a fost puțin înțeles, astfel încât alfabetul fenician a fost completat cu semne care transmit vocalelor în alfabetelor estice - pictogramele situate deasupra sau dedesubtul literei (în ebraică și siriacă litere accentuate - puncte mici sau grupuri de puncte în Emiratele Arabe - litere mici, așa-numita mama lectură), în alfabete occidentale - litere speciale. Astfel, curentul este fonografie sunetul vocal.
II. Alfabet (din alphabetos greacă -. Se compune din două prenume, în ordinea literelor alfabetului grecesc - „alfa“ și „beta“, mai târziu în pronunțarea „Vita“) - un set de caractere de orice literă fonografice situată în ordinea stabilită istoric.
Primul alfabet de sunet vocal, va oferi baza pentru multe din ziua de azi a fost alfabetul grecesc.
Grecii împrumutat sistemul de semne grafice de la fenicieni, dar scrisorile au venit să însemne nu numai consoane, ci vocalele. Pentru a desemna Vocale greci au folosit suplimentare (de exemplu, sunetele denotând au fost absente în greaca veche) scrisori de litere feniciene. Pentru caractere speciale grecești aspirate speciale au fost create de consoane.
Mutarea cu privire la desemnarea vocalelor scrisorii a fost o realizare culturală majoră, deoarece Grecii au creat primul din istoria omenirii un adevărat alfabet. Grecii schimbat, de asemenea, direcția de scriere: de la dreapta la stânga (la fel ca popoarele semitice), printr-o scrisoare cu spire - bustrofedon (din autobuz grecesc „taur“ și strepho «rândul său“, adică «taur rândul său,» - la fel ca în arat pământul.) pentru a scrie de la stânga la dreapta.
litera grecească antică a existat în trei versiuni - greacă Est, Vest și greacă frigian.
Din Est literele grecești din secolele V-VI. BC a dezvoltat litera „clasică“ greacă, și apoi bizantină, care au format ulterior baza drevnegotskogo slave chirilice și litere copt.
având în alfabete italice, inclusiv versiunea greacă Western latinesc.
Versiunea frigiană a literei grecești a fost primită limba novofrigiyskim.
alfabet slave a fost creat slavă primul profesor Chiril și fratele său Metodie la sfârșitul lui IX - începutul secolului al X. Două variante ale alfabetului slave numit glagolitic și chirilic. Potrivit multor cercetători (A se vedea. Maslov Yu Vendina TI) este alfabetul glagolitic a fost creat de creatorii alfabetului slav, alfabetul chirilic a creat mai târziu discipolii lui Chiril și Metodiu, un nume în onoarea profesorilor lor.
imagine grafică a literelor slave a fost aranjat de modelul bizantin. Alfabetul chirilic folosit exponenți - stres, reducand cuvinte Titley si litere superscripționate, moliciune și altele.
Chirilic sa răspândit printre slavii ortodocși (de Est și de Sud). De fapt, chirilic păstrat în literatura religioasă.
ro de pe ku er es te în ve X epsilon zeta
n o p q - t p s s u Kc și s
III. (. Din greacă orthos «corectă» și grafo «scris») Spelling - un set de reguli sau regulamente de scrisori practice: Regulile de utilizare a alfabetului pentru scrierea de cuvinte, forme și combinații ale acestora; ortografia de cuvinte și expresii, indiferent de apartenența lor la scrierea de scrisori.
Secțiunea centrală a sistemului ortografiei oricărei limbi este secțiunea despre scrierea de cuvinte și părțile lor componente semnificative.
Toate varietate de operare în limba scrisorii de politică de difuzare sunete se reduce la următoarele principii de bază.
Principiul ortografia fonetică - potrivit căreia scrisoarea reflectă toate modificările fonetice vocalele nesolicitată, adică scris transmite sondare cuvinte și fiecare literă nu desemnează fonem și sunetul reliefează într-o poziție slabă (atât aud și scrie). Astfel, de exemplu, un sistem de ortografie belorumynskogo, sârbă și croată.
Principiul ortografia fonematic - declară o astfel de scriere, în care fiecare fonem se exprimă prin aceeași literă, indiferent de poziția (de exemplu, o ortografie fonematic limba română cuvântul „COM“, în forma de plural - „Soma“).
Morfologică principiu ortografia asociată cu cerința de același scris același morfem, indiferent de modificări ale sunetului în diferite poziții într-un cuvânt, fie cu privire la modificările sale solide în ceea ce privește silaba subliniat (de exemplu, scris în morfemul PopuY cuvintele românești acasă, Brownie etc). Conform acestui principiu, în scrisoarea nu a reflecta alternanța pozițională vocale și consoane în componența morfem.
Principiul istoric sau istorico-tradițională afirmă de ortografie cuvinte de ortografie să urmeze tradiția. Alegerea literelor din aceste cuvinte se bazează pe tradiții neverificabile asociate cu fostul stat al unei limbi (de exemplu, scris în limba română Ms / shek și peste. Datele asociate cu moliciunea consoanelor la un moment dat și mai târziu solidificat).
Ideographic și simbolic (diferențierea) principiul ortografiei este asociat cu dorința de a diferenția în scris omonime lexicale (omoformy), adică cuvinte care au o compoziție fonematic identice sau similare (de exemplu, utilizarea literei în litere mari / capital românesc în nume propriu, ceea ce permite să se facă distincția în scris cuvinte ca „credință“ și „credință“).
Principiul de scriere a cuvintelor de împrumut. dicteze utilizarea caracterelor alfabetice care corespund cu numărul de litere din cuvântul în limba donatorului (de exemplu, cuvinte arici și iod au aceeași compoziție fonemică la începutul [yo], dar cuvintele străine scrise în note vocale este transmis prin intermediul a două scrisori, ca urmare a acestei scrieri, cuvântul în limba al cărui cuvânt este împrumutat).
În sistemele de ortografie de limbi diferite principii discutate sunt combinate, deși una dintre ele este lider, de exemplu, în fonematic românesc avocat de conducere și a principiilor morfologice.
1. Koduhov VI Introducere în lingvistică. - M. Educație, 1979.
2. YS Maslov Introducere în lingvistică. - M. Vyssh.shk. 1987. - cu. 238- 262.
2. Ivanov VF Limba modernă română. Grafică și ortografiei. - M. 1976.
3. Kuzimin SM Teoria ortografiei ruse. - M. 1981.
4. Frederick I. Istoria scrisului. - M. 1979.
7. Istrin VA Apariția și dezvoltarea scrisului. - M. 1965.
10. Limbile și dialecte ale lumii. - M. 1982.