Dar cu mine, desigur, eu nu conduc o armă. Mai ales în Boston. Mi-ar trebui să explice la poliție de ce am luat pușca sau pistolul cu el. În plus, aeroportul ar putea avea cu el nu este gol. Și planul meu nu include o încăierare pe autostrăzi.
Kostya nu știe ce poziție pe care mi-a pus sosirea lui. Cum nebun am vrut să-l văd, am vrut să-l îmbrățișez. Dar când a sunat în cele din urmă să raporteze sosirea lui, am simțit că am fost împins într-un abis adânc. Dar el nu a spus nimic. Despre mine, eu chiar cred că acest lucru este, de asemenea, un test. Testul pentru el și pentru mine. În cele din urmă, el va trebui să învețe tot adevărul despre mine, și el trebuie să decidă ce să facă.
- Întotdeauna am vrut să te văd - un pic mai sumbru spun fiul ei. - Mai mult decât orice, am vrut să fiu aproape de tine. Dar circumstanțele au fost de așa natură încât nu am putut să mă întorc în România. Nu am putut. Trebuie să mă înțelegi. Îți amintești cum ai furat?
- vag - Kostya zâmbind. - Cred că am luat undeva, și apoi adus înapoi. Nu-mi amintesc prea multe.
- Este bine că nu vă amintiți - „Lincoln“, i-am spus, ma uit - Atunci am fost aproape ucis. A trebuit să fie de acord cu schimbul. mă ofer în locul tău.
- Cum ai reușit să scape? - Kostya zor interesat.
- Am fugit de la ei. - Nu este nevoie să-i spun exact cum am scăpat. Lasă-l să știe că mântuirea lui am plătit viața a trei dintre urmăritorii lui. Să el nu va ști niciodată.
- Ciudat, - a spus Kostya, - pentru că ar putea să mă ridic din nou. De ce nu au făcut?
- Au crezut că sunt mort - am încercat să-i explic atunci când conversația interferează cu Sasha.
- Mi-ai spus să nu mi-a spus - a spus ea cu un accent englezesc puternic.
- E interesant. - Am uitat că astfel de subiecte nu sunt pentru copii. Blestematul ăla „Lincoln“ ma scoate din echilibru.
Sasha ofensat tăcut. Kostya snorts mici în bătaie de joc și dintr-o dată mă întreabă:
- Și de ce ești acum Aleks Keller? Ce fel de nume? De unde ai înțeles? Ai devenit un evreu?
- Acesta este numele german al doilea soția mea. Nu am devenit un evreu, dar le tratam cu mare respect. Aici, în America, acestea sunt foarte apreciate pentru inteligență și întreprindere.
- De asemenea, apreciem - snorts Kostya - toate băncile, ziare și televiziune în mâinile evreilor.
- Vreau să avertizez - încerc să nu vorbesc ton didactic, că cuvintele mele nu părea edificatoare, dar unele reguli de bază ale comportamentului în America, el trebuie să înțeleagă - aici nu este să spun astfel de lucruri. Nu a fost luat pe nimeni să insultă din cauza etniei. Tot ceea ce ai putea permite, nu putem vorbi în nici un caz. Printre cei care aud s-ar putea să fie o persoană care înțelege limba română. Și, în orice caz, nu spune cuvantul „cioara“ este aici - o insultă teribilă. Este necesar să spunem „afro-american“ sau „negru“, dacă uitați primul cuvânt. Dar cuvântul „Negro“ uita pentru totdeauna. Și numele meu - este numele mamei lui Sasha. Nu e soția mea a fost complet - am încercat să-i explice - care este, în mod oficial, nu am fost înregistrate pentru că am fost căsătorit oficial cu mama ta. Mama lui Sasha trebuia să vină cu mine în America, - eu le rostesc repede, astfel încât să nu rănească copilul stând în bancheta din spate - dar ea nu a putut. Nu sa întâmplat.
- Ce nu a funcționat? - Kostya nu înțelege.
- Nu sa întâmplat nimic.
Ei bine, cum pot explica-i viața în câteva cuvinte? Pentru a face acest lucru, două sticle de vodcă și vrea să vorbească toată noaptea. Cu toate acestea, vom avea această seară. Suntem capabili să vorbim încă unii cu alții ca cei doi bărbați. Acum, când Sasha nu este necesar pentru a intra în detalii.
- Am avut o viață dificilă, Kostya, - Mărturisesc fiul - foarte dificil. Și tare. Așa că am fost forțat să plece. Du-te pentru a salva nu numai ei înșiși, dar, de asemenea, pentru tine. În urmă cu mulți ani, am crezut că am făcut ce trebuia. Și acum nu știu. Avem multe de discutat, multe de spus unul altuia. Lucrezi la o companie?