Dragă James - Dragă James
Stimate domnule Jacobson - Stimate Domnule Jacobson
Stimate D-na Jacobson - Draga Doamna Jacobson (D-na - atât de cotitură la o femeie, atunci când nu știu că este căsătorită sau nu)
Bună ziua Dl. Jacobson - Bună ziua Dl. Jacobson
Stimate Domn / Doamna - Stimate Domn / Doamna (un astfel de tratament este acceptabil, dacă nu cunoașteți numele persoanei care a scris scrisoarea)
- în limba română am folosit pentru a utiliza un semn de exclamare la sfârșitul tratamentului. De exemplu, vom scrie: Bună ziua, Alexander! În limba engleză, deci nu este acceptat, cele mai multe dintre versiunea în limba engleză în acest scop, utilizați o virgulă, sau în cazuri rare, două puncte (acest tip de tratament este considerat a fi în exces oficial, este folosit pentru a desemna oficial sau președinte de rang înalt), și se pare că acest lucru:
Stimate domnule Jacobson,
Stimate domnule preşedinte:
Sunt Denis Kovalenko, un manager de achiziții în Ucraina Industrie Cercetare și Tehnologie LTD. - Numele meu este Denis Kovalenko, eu sunt manager de cumpărare al companiei Ucraina Industrie Resech End Technology LTD.
Vă mulțumim pentru răspunsul dumneavoastră prompt. - Vă mulțumesc pentru răspunsul dumneavoastră prompt.
Vă mulțumim pentru trimiterea-mi cele mai recente catalog. - Vă mulțumesc trimis cele mai recente catalog.- Mai mult, ar trebui să indice scopul scrisorii dumneavoastră.
Vă scriu pentru a vă pentru a obține mai multe informații despre ... - Eu scriu pentru a obține informații suplimentare despre ...
- De obicei, corpul mesajului nu trebuie să conțină mai mult de trei paragrafe. Încearcă să rezume exact ceea ce ai nevoie.
Va rog sa imi transmiteti ... aș fi recunoscător dacă ați ... - Va rog sa imi transmiteti ... Aș aprecia, de asemenea, în cazul în care ...
Vă mulțumim pentru timpul acordat. - Vă mulțumesc pentru timpul acordat.
Vă mulțumim anticipat. - Mulțumesc în avans.
- Asigurați-vă că pentru a semna o scrisoare care să ateste numele, prenumele, titlu, companie, precum și informațiile de contact. De exemplu:
Cercetare și Tehnologie LTD
181 Lenina St. off. 37
După cum puteți vedea, regulile de corespondență de afaceri în limba engleză, în multe reguli diferite în comunitățile de afaceri din România și Ucraina. Studiul acestora, pentru a îmbunătăți abilitățile lor, iar acest lucru are un impact pozitiv asupra carierei tale.