Glasgow, Scoția, sfârșitul primăverii 1762
Rumbled peste trotuar High Street spre malul mării, un cărucior elegant, cu ferestre cu perdele și se întoarse de colț, pulverizare noroi în jurul lui, a condus la poarta de piatră închisoare Koukaddenskoy sumbru. După ce sa oprit într-o curte părăsită de patru ud în ploaie torențială, caii, vizitiu a coborât din cutie și a deschis ușa de transport.
- Fii atent, domnișoară. Este foarte murdar.
La deschiderea ușii părea figura camuflat; cizme pentru femei elegante, a atins pietruită, imediat acoperite cu pete de murdărie. De sub capota mantiei a fost bătut bucle roșii larg luminoase care încadrau frumusețea divină a feței: ochi albaștri cu gene groase, lungi, subțiri nas, ușor răsturnate, comprimat puternic gura cărămizie, cu o buza de jos neobișnuit de grăsuț.
- Chiar vrei să mergi înăuntru, e dor? - Am întrebat vizitiul, speriat privirea la clădirea închisorii.
Ferestrele din ambrazuri adanci nu au fost abordate, în ciuda zilei gri noros. Gardienii, cum ar fi asasini, stătea cocoșat în apropierea ușilor legate de fier, fără a plăti cea mai mică atenție pentru oaspeții care sosesc. Ploaie pounded violent pe caldarîm; de undeva în cocioabele săracilor, înghesuindu-se sub zidurile închisorii cu mușchi, a venit lătratul câinilor. În afară de custodie, nu a existat un suflet.
- Bineînțeles! - a spus fata. - De ce altfel am venit aici?!
Vocea ei era clară și încrezătoare, accent nordic a fost aproape imposibil de distins. Nimeni nu ar fi ghicit din discursul fetei că ea a venit din nord, deși în realitate mai mult de două zile, a trebuit să merg la sud, pentru a ajunge la orașul vechi din Glasgow și inchisorii locale.
- În plus, - a continuat el fata - cu mine în secret. El mă va proteja. De ce să-ți fie frică?
Ca și cum pentru a confirma cuvintele ei, transportul legăna sub greutatea oamenilor mari cu arme musculare, sanii proeminente și o față de pupa, a coborât în stradă, și care stătea lângă ea. Părul său lung și negru a fost interceptată de bandă pe partea din spate a capului, ureche lucea un cercel de aur, care ia dat o foarte amenințător.
Cu toate că orice cetățean care respectă legea ar fi de ajuns pentru o privire la Taiki Ferguson să se cutremure în groază, acum acest gigant și a simțit foarte incomod. Privind în jurul zidurilor sumbre ale închisorii, el clătină din cap și mișcări nervoase a propus tinerei amanta lui să se așeze din nou în trăsură.
- Oh, nu, pentru numele lui Dumnezeu! - Am exclamat în exasperare Dzhuel Makkenzi. - pentru că am spus deja, este luat decizia. Vii cu mine sau mă duc singur?
Taiki clătină din cap îngrijorat. Cuvinte motive barbotează în gât lui, dar el nu le-a putut spune. cincisprezece ani în urmă, când din nord au fost învinse în războiul civil cu britanicii, soldații britanici razbunatoare masacrați limba Taiki. Și acum, uita la bărbie încăpățânată răsturnate amanta lui, și știind foarte bine că nu se va opri nimic în lume, Taiki plecat doar capul în supunere.
- Haide, Taiki - Jewel cu răbdare repetate și a zâmbit șiret. - Îți promit că nu voi lăsa să te rănească.
Dar Taiki nu era înclinat să glumească. Faptul că obiectivul pe care le-a condus aici, era prea riscant și extravagante. Taiki a fost arde cu dorința de a spune Judy că mult mai înțelept ar transforma doar în jurul și du-te acasă. Cu toate acestea, el a ridicat ascultător mâna și făcu un semn pentru ea să meargă mai departe.
- Păi, să mergem. - Gratioasa luat haina, Jewel a mers la o uși mari de stejar ale închisorii. Dacă ea distrați orice îndoieli cu privire la prudența acțiunilor sale, aceasta încă nu a putut fi permis să călătorit în secret după el, prins chiar și un indiciu de incertitudine sale. Mersul pe jos pe scări strâmbe, ea a ridicat knocker grele și le pounded pe ușa de lemn.
Cu greu închisoare Koukaddenskaya acordat vreodată onoarea de a găzdui o astfel de femeie tânără și frumoasă, ca și apariția bruscă a Jewel în pragul închisorii a provocat destul de agitatie. Ei și Taiki apoi a petrecut pe coridor lung, torchlit la un Warden rece și slab mobilat birou Allen Mackinnon. Omul Skinny stând la birou, a ridicat capul, a avut loc la peruca gras în degetele pătate cu cerneală și se uită la Jewel.
- Oh, Doamne! - el chițăi. - Ce înseamnă?
Oprirea în fața biroului, Jewel au aruncat gluga mantiei și aruncă părul roșu strălucitor.
- Numele meu - Dzhuel Makkenzi, d-le, - a spus ea, mâinile pe șolduri, - am venit să ...
- Burrows! - a întrerupt temnicerul a venit la el suficient să strige la gardieni. - Ești nebun nebun? Ce naiba ai lăsat-o să aici? Scuză-mă, dor, dar trebuie să părăsească această cameră. Noi nu au voie să lase vizitatorilor.
Jewell a simțit o mână largă Taiki pune pe umăr. Ea clătină din exasperare ei.
- Nu vreau ca cineva să viziteze - a spus ea cu răceală. - Suntem cu domnul Ferguson ar dori să plătească datoriile unuia dintre prizonierii. Temnicerul se uită la ea cu gura căscată. În huddling peruca laterale și cu ochii bulbucați, sa uitat foarte comic. Desigur, mamele, soțiile și surorile de prizonieri, atunci când au reușit să racla împreună suficient de bani, de multe ori luând pe cauțiune rudele lor aflate in deriva. Dar totuși nici unul dintre vizitatorii Koukaddena nu a fost îmbrăcat atât de bogat și nu au prezentat semne evidente de o astfel de educație bună. Închisoarea a avut loc Koukaddenskoy ucigaș, recidiviști, alcoolici și jucătorii nu sunt în măsură să, și nu a vrut să își plătească datoriile. Temnicerul nu a putut imagina că cineva din răufăcători, putrezit în pivnițele din închisoare, el ar putea conta pe salvarea acestei orbitor mâini înger. Cu toate acestea, problema determinării oaspeții nu au avut, și în picioare lângă ea om cu aspect feroce forțat să creadă că curtoazie si promptitudine acum - în special pentru Allen Mackinnon.