Unezheva Marit KUSHBIEVNA - doctor profesor asociat, Departamentul de limba română pentru studenți străini KBSU
Limba - cea mai importantă componentă și nositelkultury de persoane (de exemplu, limba cerchez), în contextul globalizării.
“... întotdeauna limbajul oamenilor strâns
Ea conectat cu spiritul național "
Una dintre cele mai mari invenții ale omului este vorbirea articulată. Limba nu este doar cel mai important instrument de comunicare umană, ci și una dintre principalele componente ale culturii spirituale ale fiecărui grup etnic. De fapt, și acum trăiesc și popoarele dispărute în comun și împărțit de apartenența la o anumită limbă. Prin om limba maternă primește nu numai informații sau trece-l la altul, ci prin ea o persoană percepe lumea din jurul nostru și natura lumii omului. Prin limbaj omul se afirmă ca o persoană și apartenența la un anumit grup etnic. Prin persoană limba maternă creează propriul lor mod de gândire națională.
Limba a fost punctul de plecare al istoriei rasei umane. De mii de ani, omul a inventat pe baza limbii numeroasele sale forme de comunicare. Preocuparea este că baza marilor descoperiri ale omului ca hârtie de scris, presa de imprimare, radio, televiziune, calculator, și mai mult este doar o limbă, ca un mijloc de a transfera experiența acumulată de generațiile anterioare, salvați-l pentru viitor. Limba nu este doar o componentă esențială a culturii oricărei națiuni, brațul de dezvoltare a culturii sale spirituale, dar este, de asemenea, probabil, una dintre cele mai importante instrumente ale globalizării. Asta a pus începutul ei limba, pentru că a fost prima cale de a comunica strămoșii noștri vechi, a contribuit la unificarea lor.
Astfel, limbajul a jucat întotdeauna un rol pozitiv nu numai în istoria civilizației umane, dar componentele sale, cum ar fi televiziunea, radioul, computerul contribuie în mod semnificativ la „dizolvare“ a culturii și a limbii popoarelor indigene, printre cele mai numeroase grupuri etnice. Aceasta este amar limba dialectică, în sensul cel mai larg al cuvântului. De aceea, înainte de orice țară civilizată există o problemă majoră în păstrarea limbii și culturii fiecărei națiuni. Aceasta este - o politică riguroasă limbaj științific fundamentate, care ar trebui să contribuie la dezvoltarea și conservarea fiecărei națiuni și a culturii sale în ansamblu.
Una dintre cele mai vechi limbi din Caucazul de Nord este adygsky (Adyghe, cerchez, Kabardian, Shapsugian). Istoria limbii cercheză își are originea în antichitate, pentru istoria mediul său - cerchezi are o istorie lungă. Formarea adygo- limba abhaz a început cu secolul VII î.Hr. când filiala Nord-Caucaz-bască împărțit în Basskuyu și nord-caucaziană ramură. În limba cercheză în România acum vorbește mai mult de 700 de mii de cerchezi-cerchezi. nativ lui este, de asemenea, o anumită cantitate de cerchezi în străinătate, care sunt împrăștiate în întreaga lume. În prezent, potrivit datelor incomplete din diferite țări străine, în special în Turcia, Iordania, Siria, SUA, etc. viața de 3 până la 5 Mill. Adyg-cerchezi. Cu toate acestea, din păcate, vorbitori nativi este un număr nesemnificativ de persoane. Iar una dintre principalele probleme Adygs este păstrarea și dezvoltarea limbii și culturii naționale în ansamblu.
După cum se știe Adygs poveste plină de episoade dramatice, atunci când oamenii au fost supuse distrugerii fizice repetate, în consecință, limba și cultura. Numai la rândul său, de secolele XVIII-XIX. aproape 9/10 din populația sa fie distruse, fie înlăturat din patria lor istorică. Ca urmare a acestui genocid, multe grupuri etnice Adîgheia și limbi și dialecte lor au dispărut. Acestea includ, de exemplu, mahoshi, zhaneevtsy, natuhaevtsy, hatukaevtsy, hagachi, egeruhaevtsy și altele. Abadzekhs parțial dispărut, a dispărut complet Ubykh și limba lui era mort.
În ciuda acestui fapt, din fericire, cerchezi care trăiesc în România, a reușit să-și păstreze limba maternă și cultura, ca cele mai multe dintre cel mai mare activ al său. Cerchezi au acordat întotdeauna o mare atenție la limba - cuvântul. În aceasta, el și-a exprimat atitudinea față de viață, pentru alții, inclusiv altor grupuri etnice. Atunci când limba cerchez spune, el înseamnă cuvântul - „psale“. Și acest lucru înseamnă un depozit al sufletului. "PSE" - sufletul, "Le", "Lahe" - loc. Astfel, cerchezi set „limba - cuvântul“ de lângă sufletul omului. Acest lucru arată rolul enorm al „cuvintele“ în prezentarea lor.
Cu „cuvânt“ legate cerchez „gupsysen“ - „cred“, „cred“. Acest lucru înseamnă că fiecare cuvânt curge adyg prin inima și sufletul tău. Faptul că aceste cuvinte sunt o manifestare a cea mai înaltă cultură. În limba cercheză multe cuvinte - face apel la oameni, care subliniază respectul față de el.
Din moment ce limba este strâns legată de bine-cunoscut eticheta adygsky, care reglementează comportamentul și cuvintele Adygea. Potrivit adygskih eticheta vorbirii umane, limba lui ar trebui să fie la cel mai înalt nivel și cu mare respect pentru om.
În cazul în televiziune, radio, calculator, etc. sunt inventii ale persoanelor fizice, limba - creativitatea tuturor oamenilor. Fiecare societate unică a inventat în mod independent propria sa limbă de comunicare și că aceasta a marcat începutul istoriei sale. Cerchezi în acest sens, nu este o excepție. Limba lor, ca orice națiune reflectă drumul național de gândire, starea emoțională, atitudinea lui. Limba afișată chiar mod național de viață a oamenilor.
După cum se știe, statutul de limbă de stat înseamnă că toate instituțiile publice trebuie să efectueze documente pe ea. limbile native ar trebui să fie predate în toate școlile. Orice Balkar Kabardian sau are dreptul de a vorbi, de a acționa în orice funcție publică în limba lor maternă, pentru a cere un interpret, în timp ce faptul că nu a înțelege cealaltă limbă. Și la articolul 24 din aceeași lege spune ca responsabilitatea pentru încălcarea legii privind limbile popoarelor din Kabardino-Balkaria. Se spune, în special, că „acțiunile întreprinderilor și a persoanelor care încalcă legea privind limbile Republicii Kabardino-Balkarian atrage după sine responsabilitatea și atacate în procedurile judiciare și administrative, în conformitate cu legea aplicabilă.“ [2]
Astfel, limbile materne, inclusiv adygsky, în țara noastră sunt protejate de stat, și garantează drepturi și oportunități egale de funcționare și a dezvoltării lor. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, în viața reală, inclusiv Republica Adyghe din România, nu toate limbile au drepturi egale. Cu toate acestea, în acest caz, există motive obiective. Cu toate acestea, nu toate agențiile guvernamentale și lideri ai colectivelor de muncă și agențiile creează condițiile necesare pentru utilizarea limbilor materne în păstrarea înregistrărilor, comunicarea între oameni, etc. Pe străzile din așezările noastre nu vor găsi întotdeauna semne în limba maternă, nu este suficient să le studiat în instituțiile de învățământ, cantitatea de aer timp alocat pentru televiziune și radio în limba lor maternă nu este suficient.
În acest sens, considerăm că, în contextul globalizării agresiv și mass-media trebuie să aloce mai mult timp pentru a studia limba lor maternă și de a crea toate condițiile pentru cetățenii republicii să cunoască nu numai limba română, dar Kabardian și Balkar limbi.
Este timpul să adopte o nouă lege, înlocuind contorul multe cuvinte ale limbii materne, în mod inutil, străine. Din păcate, acest proces a devenit la nivel mondial în natură și este necesar să se lupte. Cu această supunere la procesul de organele de stat și organizațiile publice ale tuturor lăsați multe cuvinte și expresii ale limbii materne apt și succinte. Și avea dreptate Rasul Gamzatov când a scris în poemul său minunat „nativ“ următoarele linii:
„Și dacă mâine limba mea dispar
Sunt gata să mor „astăzi [3]
Într-adevăr, oamenii ca un grup etnic distinct trăiește până viața limba lui maternă.
Și cerchezi, supraviețuitorii numeroaselor dezastre cu care se confruntă soarta lor, nu dreptul să se scufunde limba lor vechi și unic, pentru că el este spiritul său, modul său de gândire, mentalitatea lui.
Globalizarea - un proces ireversibil și obiectiv. Cu aceasta pentru a fi socotit cu. Rolul principal în ea jucat de mass-media, care se bazează pe limba. Dar acest proces este necesar pentru a elimina toate pozitive, menținând în același timp limba și cultura maternă. După cum sa afirmat de Hegel, cultura este singura cheie pentru a înțelege înțelepciunea oamenilor. O limbă este cunoscută ca fiind o componentă esențială a culturii oamenilor.