Acest standard specifică termenii și definițiile defectelor suprafeței de rulare a otelurilor si a aliajelor nealiate și aliate laminate la cald și bare cu secțiune transversală hexagonală rotundă, pătrată și, profile laminate la cald, tablă și benzi, laminate la rece și benzi, bare și profile laminate la rece și trase la rece, precum și defecte forjate foi de formă, role și panglici.
Termenii specificate în acest standard sunt obligatorii pentru a fi utilizate în toate tipurile de documentare și literatura în domeniul de aplicare al activităților de standardizare sau folosind rezultatele acestei activități.
Acest standard trebuie aplicat împreună cu GOST 26877-86.
1. termeni standardizați cu definițiile date în tabel. 1.
2. Pentru fiecare concept de un set termen standardizat. Utilizarea termenilor standardizate, sinonime ale termenului nu este permisă. Utilizarea neautorizată a sinonime pentru termenii prezentați în tabelul. 1 ca referință și marcate cu excremente de „PDP“.
2.2. Tabel. 1 prezintă desene.
2.3. Tabel. 1 ca referință dată echivalente de limbi străine termeni standard în limba germană (D), Engleza (E) și Franceză limbi (F).
3. INDEX conținute în termenii standard în echivalenți de limba rusă și străine sunt prezentate în tabelul. 2-5.
4. Termenii, definițiile și defectele desene formă de foaie, bandă și rolă sunt indicate în apendicele 1 (tab. 6).
5. termenii INDEX din tablă defecte de formă, bandă și rola în echivalent de limba rusă și externe sunt date în Anexa 1 (Tabelul 7-10.).
6. termeni suplimentari sunt date în Anexa 2.
7. Fotografii apariția unor defecte de suprafață și, în unele cazuri - în microstructura zona de defect sunt prezentate în anexa 3.
8. termeni standardizați în sinonime aldine și nepotrivite - italice.
defect de suprafață sub formă de pete negre de formă neregulată formată dintr-o piesă metalică hohot sudată lingou ca urmare a încălcării tehnologiei de turnare sau din cauza unei defecțiuni a matriței.
Notă. Când arde-up sau rola de penetrare din metal laminat rămân pe adâncituri suprafața frunzelor cu discontinuități la margini.
10. sub formă de foaie (relaxat) fisurii
PND. fisura la cald
fisură de colț
cristalizarea crăpătură
D. Eingewalzter Riss
E. crăpătură laminate la
F. Falie
defect de suprafață, care este un decalaj metalic format atunci când rulare (trage pantofii) fisuri longitudinale sau transversale lingou sau țaglă turnate.
Notă. Pe microsection fisurii este situat la un drept sau unghi ascuțit față de suprafața de la suprafața îngustarea mai larg treptat adânc sfârșitul anului, sinuos, a ramificat. Pereții sunt acoperiți cu scara defectului, zonele adiacente și obezuglerozheny oxizilor de difuzie saturate.
PND. Închide angoasa
contractare
Contracția-umflare
tubulatură
psihiatru imprecizie
D. Grober
E. Pipe
Defect suprafață foaie sub formă de proeminențe care se extind transversal la capătul planului de rulare a foii, format în prezența cariilor și Lejeritatea în zona axială a lingoului alternativ.
1. Între pot apărea din metal valuri burduf pauze.
2. microsection în zona axială sub acordeon detectat discontinuități de metal încălcare, incluziuni de particule și zone de segregare.
defecte de suprafață formate în timpul deformării
12. Deformarea defect
PND. zdrențe
plâns
Burnout
supraîncălzire
D. Brandriss
lacrimi E. Hot
F. Crique
Suprafața Defect ca discontinuitatea dezvăluită situată transversal sau la un unghi față de direcția de cel mai mare desen metalic în timpul rulării sau forjare, datorită rezultat ductilitate redusă de metal.
1. Motivul pentru ductilitatea redus datorită tehnologiei de topire sau de încălzire sau de deformare depreciate moduri.
2. Pe microsection în zona defectului observat pauze de metal ramificate.
13. Deficiența pe margini
PND. zimțare
crestătură
margine cu disperare
Lacrimile de-a lungul marginii
D. Kantenriss
margine crăpată E.
F. Crique sur les Bords
Defect suprafața plăcii și banda de metal sub formă de discontinuitate la marginile foii și panglică formate ca urmare a încălcării tehnologiei de rulare, precum metalul cu ductilitate redusă la rulare datorită tehnologiei de topire.
14. margine swathed
PND. Nervurile
risc dantelat
sagging
cicatrice
plia
apus de soare margine
E. marginea pliata
F. Bord
defect de suprafață în formă laminată se pliază pe marginea fisurii zigzag în formă de foaie, formate în timpul laminării fără înclinarea sau deformarea prin fălțuire care apar pe lingouri de deformare cu miez neîncălzit.
Notă. În microsection transversal strânse în jurul marginii metalului se observă scorii decarburare și apus de soare.
15. Captivitatea de rulare
PND. crustă
detașare
scară
D. Gewalzte Schale
E. surcea, piele Rolling
F. Repliure
defect de suprafață, care este o formă exfolierii formă limbă metalică, conectată la metalul de bază, pe de o parte, formată din cauza materialului sau a trage pantofi defecte, degajări interioare, stripping urme adânci defecte sau generează role puternice și deteriorări mecanice grosiere.
Notă. Pe microsection din zona de defect poate fi o scară, obezuglerozhen de metal.
16. fisuri de stres
PND. fisura longitudinală
fisura durificare
fisura deformare
fisura de răcire
Schimbările fisurii de
fisura de răcire
fisură termică
D. Spannungsriss
E. Stresul fisura
F. Crique de tensiune
defect de suprafață, care este un decalaj de metal mai adânc se extinde la unghiuri drepte față de suprafața formată datorită tensiunilor asociate cu transformări structurale sau încălzirea neuniformă și răcire.
Notă. Pe microsection tensiune fisura are capătul ramificat și se extinde de-a lungul limitelor de cereale. Oxidarea și decarburarea zonei defect apare numai după încălzirea ulterioară.
D. Loch
gaura E. Pigeon
F.
defect de suprafață sub forma unei deschideri cavitate pe suprafața cu pereți netezite și oxidate formate în timpul forjare sau laminare, având ca rezultat deschiderea fisurii internă, care a apărut sub stres în timpul încălzirii metalului rece
PND. huruit
ieșire în afară
umeri
pantaloni dungă
D. Walznat
E. Ridge
F. Sailie
defect de suprafață, care este o proeminență longitudinală cu una sau două laturi diametral opuse ale tijei, formate ca rezultat al gabaritului de metal alimentările greșite, ghiduri supraumpleri sau misconfiguration role și role.