Dzhonni Depp: „Este adevărata mântuire - a face lucruri pe care le iubesc“
Iggy Pop. Mă bucur să aud asta. The Stooges adorata „ferma Booney lui“, mai ales pe mine. Dar acum, desigur, am bea o băutură - „Cheval Blanc“ și altele asemenea.
Dzhonni Depp: Totul a inceput cu orice „ferma Booney lui“.
Iggy Pop. Mi se pare un pic mai târziu, el este obsedat de acest nonsens. Dar am înțeles. Acei tipi au fost artiști cu adevărat foame.
Dzhonni Depp: Sunt de acord. Când vă aflați în apartamentul său din New York, se pare ca te afli in 1950.
Iggy Pop: Cu martisoare mici Zen.
Dzhonni Depp. Și cartea este peste tot. El niciodată obosit de flirt. De fiecare dată când întâlnesc Ginsberg vrut să dețină mâini. A fost drăguț. Cred că a vrut doar să se simtă afecțiune pentru cineva.
Iggy Pop. Am citit că ai lucrat în call center. Cum a fost?
Iggy Pop: Am lucrat, de asemenea, într-un centru de apel. Am stat acolo timp de două zile și nu a vândut nimic. Cred că e bine că am intrat în muzică.
Dzhonni Depp. Un tip mi-a cumpărat o grămadă de stilouri. Am fost pe cale să închide, dar el a început să mă întreb despre Tahiti. M-am simțit rușinat. Am rupt în jos și a zis: „Hei, omule, nu ai nevoie de ele dracului stilou. Aceasta este frauda. Ore de fapt realizat din carton presat. Și în Tahiti nu merg. Îmi pare rău. " În cele din urmă, i-am spus totul.
Iggy Pop. Câte țigări fumezi pe zi?
Dzhonni Depp. Am pus o mie.
Dzhonni Depp. Am muncit din greu pentru a crește numărul de până la zece mii.
Iggy Pop. Am continua să sape și să vă întreb: cum vedeți viitorul tău?
Iggy Pop. I-am dat până la sfârșitul secolului. A trebuit să. M-am mutat în Florida. Cu toate că acest loc bucurat de reputație proastă, dar aici vă puteți relaxa după o înfundat din New York. În Florida, eu sunt ca, a ajuns la scadență.
Dzhonni Depp. Este minunat să trăiești în apropierea oceanului. Ceva există în climatul Caraibelor.
Iggy Pop. Te-ai mutat din Kentucky în Florida, nu?
Dzhonni Depp: Da, când aveam opt ani. În opinia mea, apoi am fost în clasa a doua. În acele zile, nu am scăpat de accent sudic, astfel încât se încadrează în populația multinațională de Miramar [un oraș în Florida, -. Ed]. Copiii, care Petreceam, au fost sicilienii din Jersey și New York. Au fost familia cubaneză, iar satul, astfel încât toate lipsă. Îmi amintesc când am fost crescut în Florida, a fost nivelul ridicat de violență.
Iggy Pop. Și acum acolo. Florida, de multe ori întrezărit în știri. După ce am fost blocat într-un blocaj în trafic pe autostrada Dixie și a văzut doi tipi a ieșit și a început pounding pe ea. Pe propria lui roabă! Ei au fost conduse de o furie pur animal.
Dzhonni Depp si Vanessa Paradis
Iggy Pop: În trailer, „Excelenta“ eroul tău, de fapt, implicat în marketing agresive prin prezentarea noilor cercetări în spiritul lui Steve Jobs. Ce te-a prins acest rol?
Dzhonni Depp: Ideea că o persoană este capabilă să descarce conștiința lor în mașină, ea devine aproape un zeu. Religia este pentru mine o gaură neagră fascinant.
Iggy Pop: Această frenezie. Este imposibil să reziste.
Dzhonni Depp: Acum, pentru că totul în lume, se poate face un reality show. Omul, imaginați-vă ce ar conduce după 20 de ani nenorociți.
Iggy Pop: Cred că va continua atâta timp cât va exista nici un dezastru pe scară largă, care va distruge centrala electrică.
Dzhonni Depp: Oamenii din zilele noastre sunt cunoscute din cauza prostii. Ei rula propriul lor spectacol doar pentru că vartej în cercurile seculare. Și aceste programe sunt în cerere mare! Curând oameni cu adevărat nebun și începe să spioneze pe vecinii lor în baie.
Iggy Pop: Știu. Buster Keaton a devenit un actor? A jucat în vodevil? Ce s-ar întâmpla cu el acum? Cum a obține locuri de muncă? Ce crezi?
Iggy Pop: privirea lui nu a fost la fel ca și cel al intelectualilor moderni. Ei, la rândul lor arata ca ei nu pot lupta înapoi. În această neputință și slăbiciunea lor este ceva acolo, chiar dacă aceste calități sunt cauzate de malnutriție.
Dzhonni Depp. Cred că toată lumea este. O astfel de persoană existențială, cum ar fi Buster, ar fi zis: „Nu cred că acest lucru se întâmplă.“
Iggy Pop: Adevărul este distractiv să te îmbraci în costum și frotiu pe fața de tot felul de gunoaie?
Dzhonni Depp: Îmi place să schimbe aspectul lor. Cred că este dat omului pentru a se distra pe alții. Și sunt sigur că, dacă nu încercați să încercați ceva nou, va înceta să se dezvolte. Când ajung în fața camerei pe platourile de filmare, colegii mei au început să se teamă.
Iggy Pop. Îmi amintesc că ai admirat când Jim Jarmusch a vizitat club de noapte și la ușurința vorbind cu cineva. Ai spus, „El este suspendat din limba, aici este un cadou! Nu am. " Am tot mai mult. Dar Jarmusch știe cu adevărat cum să trage briza. Ce este el cineast atractiv, omule.
Dzhonni Depp: Unii oameni au această abilitate, dar n-am vrut să fiu vorbăreț.
Iggy Pop. Nick Tosches, el era încă la înălțimea?
Dzhonni Depp: Da. El este incomparabil. Tosches cel mai energic poetic scriitor, violent, dar el lovește calm surprinzător. Și înțelepciunea. De fiecare dată când am citit Tosches, mă simt ca și cum aș fi doar vorbit cu el personal. Și e amuzant, pentru că stau cu el, ar fi ca să fie un erou al uneia dintre cărțile sale. Același lucru sa întâmplat cu Hunter [Thompson - ed.]. Avem o mulțime de timp cu frâiele, când am trăit în subsolul casei sale în Woody Creek, Colorado. Eu chiar ne-a imaginat eroi anormale ale cărților sale. Dar, în acest sens, niciodată nu va fi personajul central. Hunter te face complice. Deci, merge în Cuba sau de a fi cu el închis într-o cameră de hotel timp de cinci zile, îți dai seama că toate acestea sunt reale. adunări noastre sa încheiat grepfruit 17, 40 sare si piper si rotile sandviș triplu tavan. Eu spun - nebunie. Ei bine, atunci când este în viața ta. Sunt cei care îndeplinesc idolii lor și să spună: „Oh, rahat.“ Din fericire, pentru mine acest lucru nu se întâmplă. Începând cu tine, nu am fost dezamăgit de oameni au admirat. Și cu toate zgarieturilor din viata mea ma ajutat să se ocupe de eroii mei, care sunt mereu în mintea mea. De exemplu, munca în filmul „Cry-Baby“ a fost un pas important în cariera mea, pentru că am fost în stare să mă în cele din urmă departe de roluri în seriale de televiziune și să se exprime într-un film mare. Dar, în general, o tranziție clară nu a fost. Și apoi, datorită „Edward Scissorhands“, m-am mutat mai departe în această direcție, care a dorit să se dezvolte ca un actor. După ce a ajuns la acest lucru, am avut în minte ideea că nu mă pot lăsa idolii.
Iggy Pop: Ca, ce ar spune Marlon Brando?
Dzhonni Depp: Exact. Nu vreau să dezamăgesc oamenii care au transformat mai întâi pe munte.
Iggy Pop: Am lucrat ca un actor foarte greu. Este munca istovitoare.
Dzhonni Depp: Da, este. Dar cu siguranta am auzit de locuri de muncă mai rău.
Super-grup The Hollywood Vampires
Iggy Pop. Am citit că ai fost un adolescent mecanic. Ce-ai făcut, repararea bicicleta?
Iggy Pop: Am făcut tot programul de ani pentru Forțele Aeriene 6.
Dzhonni Depp: Este grozav. Mă bucur că ai găsit ceva timp liber pentru mine. Recent, eu am studiat muzica. Și este mântuirea reală, posibilitatea de a face ceea ce-i place. Adevărata libertate.
Iggy Pop: Muzicianul - cu mult mai mult de lucru plină de satisfacții. Mai puțini oameni ai pesters.
Dzhonni Depp: Și ori când ești cu trupa de înregistrare un lucru mare, îmbătător. Cred că, în acest lucru și toate noutățile.
Iggy Pop. Ești într-o formație?
Dzhonni Depp: În ultimii ani, am înregistrat cu Bryan Adams. Este incredibil de lucru greu și sincer.
Iggy Pop. Am auzit muzica lui. Este într-adevăr un iad de un talentat și priceput. Acest artist agitat.
Dzhonni Depp: Da, el a fost întotdeauna dornic să lucreze. În cazul în care este degorjare flacara.
Iggy Pop: Dar el e pe marginea prăpastiei. Așa cum am fost o dată. Sper că nu mai sunt. El are această sclipire periculoasă în ochii lui. Așa că vreau să-i spun: „Oh, haide, Ryan, odihniți.“
Dzhonni Depp: Se descurcă perfect cu asta. Și ai grijă de tine. Dar, omule, ce talent. Sunt încântat că ticălos. Și eu lucrez la ceva cu Alice [Cooper - ed.], Ne-am distrat. Chiar și Marcus Munford, este de asemenea foarte. Știi, de multe ori îmi imaginez cât de supărată suntem în studio sau filmarea unui videoclip la Paris [adica videoclipul pentru „afacere la Hollywood“ Iggy Pop - aprox.] Sau joacă doar un nonsens.
Dzhonni Depp: întrebări. Ai lucrat cu Bowie, iar acest lucru se reflectă în albumul Idiotul. Voi gândit vreodată să lucreze din nou împreună? Cer ca un fan.
Iggy Pop. N-am spus niciodată. Împreună cu el, ne petrecem timpul creativ. Bowie ar fi încercat totul în lume, și, din acest punct de vedere, aș fi încercat jumătate. După ce m-am îmbătat noaptea și Bowie a ratat. Sa dus la dormitorul meu și a început să sape sub saltea, unde am ascuns poemele mele. El a constatat următoarele: „Eu sunt pe marginea / consider că rupe în curând în jos / Mult prea simplu, vreau păcat.“ Bowie a luat aceste linii, le-a adăugat, și așa a fost piesa „Unele păcat ciudat“. De asemenea, el mi-a aruncat ideea pentru albumul pofta de viata. Desigur, la acel moment nu am auzit despre cartea cu același nume și filmul cu Kirk Douglas [ „Lust for Life“ - ed.], Care au fost create în același timp.
Dzhonni Depp: Unele linii de la acest cântec blocat în capul meu. Cele mai frumoase, în opinia mea, „E ca un pui într-o transă.“
Dzhonni Depp. Ascult Burroughs citește „rugăciune de mulțumire“, de două ori pe lună. Aceasta este religia mea. Produsul începe, „John Dillinger, în speranța că el este încă în viață.“ E atât de frumos. Dumnezeu, este atât de minunat să vorbesc cu tine, omule. Mi-e dor. Sper să ne întâlnim din nou cândva.
Iggy Pop: Sunt de acord. Mă duc să joace la Hollywood. Sau, știi, puteți picătură în baraca mea.
Traducere: Christine Besstrashnova