Codul Transporturi fluviale
România
Capitolul X. INCHIRIERE NAVE
se aplică 1. Normele prevăzute în prezentul capitol, cu excepția cazului în care se prevede altfel prin contractul de închiriere.
2. Pe căi navigabile interioare de închiriat, în conformitate cu dreptul civil și regulile stabilite de prezentul capitol.
3. Navele Închiriere efectuate pe baza unui contract între proprietar - persoana care renunță la aceasta nava în chirie, și chiriaș - persoana care nava în chirie.
4. Eliminarea navei în momentul în care contractul de închiriere nu atrage după sine rezilierea contractului menționat, iar noul proprietar își asumă toate drepturile și obligațiile prevăzute de prezentul acord și legile din România. Persoana care a înstrăinat nava trebuie să notifice persoana care dobândește dreptul de proprietate al navei, toate contractele de leasing încheiate în ceea ce privește nava înstrăinat. Este responsabilitatea persoanei care a achiziționat dreptul de proprietate asupra navei, este de a notifica tuturor locatarilor schimbarea proprietarului navei.
5. Transferul navei în chirie și întoarcerea navei, la expirarea contractului de închiriere de către locator și locatar la punctul vas de decantare. Costurile asociate cu livrarea navei în acel alineat, este nava cedent.
6. Acordul de închiriere prevede un termen de un transfer către locatar o comanda cu datele debutul și sfârșitul perioadei. Chiriașul nu este obligat să ia nava la dispoziție înainte de data apariției unei astfel de perioade. Chiriasul este obligat să ia nava la dispoziție înainte de data expirării de la sfârșitul acestei perioade. Dacă după data la sfârșitul acestei perioade, nava nu va fi pus la dispoziția locatarului, acesta are dreptul de a cere rezilierea contractului de închiriere. Locatorul are, de asemenea, dreptul de a rezilia contractul de închiriere în cazul în care nava după data expirării acestui termen nu a fost făcută de către locatar.
7. La încheierea unui acord subinchiriere navei cedent, drepturile și obligațiile prevăzute de legea română pentru proprietari, în ceea ce privește persoana căreia nava a inchiriat, dar își păstrează drepturile și obligațiile prevăzute de legislația din România, precum și contractul de închiriere, în ceea ce privește unei persoane care are până la această navă a fost luată în arendă sau subinchiriere.
2. Membrii echipajului sunt angajați ai locatorului și sub rezerva ordinele sale referitoare la gestionarea și exploatarea tehnică a navei.
Acordul de închiriere navă cu echipajul poate să nu conțină dispoziții contrare contractelor de munca (contracte) membrii echipajului și contractul colectiv (acord).
3. Răspunderea pentru prejudiciile cauzate terților închiriate navă, mecanismele sale, dispozitive, echipamente, locatorul, în conformitate cu legile din România. Locatorul locatarului dreptul de a face recurs la rambursarea sumelor plătite unor terțe părți, în cazul în care se dovedește că prejudiciul a fost cauzat de vina chiriaș.
4. În cazul în care proprietarul nu este proprietarul navei, acesta trebuie să notifice proprietarul navei toți prizonierii în ceea ce privește contractele de închiriere de nave și subcontract de leasing.
1. Locatarul are dreptul în numele lor propriu de a încheia contracte de transport sau de remorcare fără acordul locatorului, în cazul în care acestea nu contravin scopului și clasa navei, precum și obiectivele stabilite prin contractul de închiriere.
2. Membrii echipajului sunt supuși ordinele locatarului de exploatarea comercială a navei. Chiriasul este obligat să efectueze toate costurile legate de exploatarea comercială a navei, inclusiv plata costurilor de combustibil și alte materiale consumabile utilizate și la plata taxelor.
3. Chiriașul are dreptul de a atribui navei pentru a ghida exploatarea comercială a reprezentantului său, ordinea în care partea din exploatarea comercială a navei sunt necesare căpitanului navei.
4. Locatarul are dreptul, fără acordul locatorului să ia navei în subinchiriere privind termenii contractului de închiriere cu echipajul navei.
1. Locatorul este obligat să transfere locatarului documentele prevăzute de legislația în domeniul transportului pe căi navigabile interioare în România, pentru exploatarea navei închiriate.
2. În cazul în care proprietarul nu este proprietarul navei, acesta trebuie să notifice proprietarul navei toți prizonierii în ceea ce privește contractele de închiriere de nave și subcontract de leasing.
3. Eliminarea defectelor latente ale navei este responsabilitatea proprietarului.
1. Chiriașul este obligat să efectueze funcționarea navei, în conformitate cu scopul și clasa sa, precum și obiectivele stabilite prin contractul de închiriere. Locatarul are dreptul să ceară ca proprietarul trimite toate documentele prevăzute de legislația în domeniul transportului pe căi navigabile interioare în România, pentru exploatarea navei închiriate.
2. Locatarul independent și pe propria lor cheltuială efectuează echipamente de pe navă, suportă costurile asociate cu operarea navei, inclusiv punerea în aplicare a serviciilor de reparații și revizie sale, de asigurare, inclusiv asigurare de răspundere sale.
3. Locatarul, în termenul contractului de leasing pentru a menține nava într-o stare adecvată pentru înot.
4. Locatarul independent și pe propria lor cheltuială nava exercită dotarea cu personal, membrii care trebuie să îndeplinească cerințele stabilite de legislația în domeniul transportului pe căi navigabile interioare în România.
Locatarul are dreptul de a părăsi nava foștilor membri ai echipajului. membrii echipajului sunt supuși ordinele locatarului.
5. Locatarul are dreptul, fără acordul locatorului de a lua nava subînchirierea atât cu echipaj și fără echipaj.
6. Chiriașul este răspunzător față de proprietar pentru pierderea sau deteriorarea navei, precum și pentru prejudiciile cauzate terților, în conformitate cu legile din România.
7. La sfârșitul contractului de leasing chiriaș obligat să restituie barca locatorului în aceeași stare în care a fost primită de acesta, sub rezerva uzurii normale.
1. Chiriasul va plăti taxa de închiriere în modul și timpul prevăzut de contractul de închiriere.
2. Chiriasul sunt scutite de la plata chiriei și a cheltuielilor aferente navei pentru un timp, în care nava a fost nepotrivit pentru utilizare din vina locatorului. În cazul în care nava nu a fost adecvat pentru utilizarea de către vina chiriașului, chiria trebuie să fie plătită în întregime.
3. În cazul pierderii chiriei navei ar trebui să fie plătită de locatar pentru o perioadă care include în ziua morții sale, și dacă această dată este imposibil să se stabilească în ziua primirii ultimei știri de el.
4. Dacă întoarcerea cu întârziere a navei către locator locatarului plătește chiria navă de întârziere bazată pe chiriile prevăzute de contractul de închiriere, sau chiriile pe piață, în cazul în care depășește contractul de închiriere stabilit rata de închiriere.
5. În caz de întârziere a plății chiriei cu mai mult de 15 zile, proprietarul are dreptul de a se retrage nava de chiriaș și de a recupera de la ea efectuate în legătură cu acestea, fără notificare.
6. îmbunătățirile aduse de nava arendaș, separabile, fără a provoca daune acestuia, pot fi luate de către locatar la propria sa discreție.