- document de identitate (pașaport sau orice alt document recunoscut ca o carte de identitate vRumyniyav);
- document privind încheierea unei căsătorii anterioare (numai pentru cei care au fost căsătoriți anterior);
- certificatul de familie, eliberat de către autoritatea competentă a statului străin al cărui cetățean este;
Documentele trebuie să fie legalizate, ce înseamnă? Care este legalizarea documentelor emise într-o țară străină?
În cazul în care documentul este emis într-o țară străină, autoritățile române pot pune la îndoială corectitudinea și autenticitatea documentelor, astfel încât, în unele cazuri, este necesar să se confirme în continuare că documentele prezentate sunt decorate în mod corespunzător.
Există două modalități de legalizare a documentelor:
Cu problema certificatului. Ce este un apostilă? Aceasta este o ștampilă specială, care a pus o copie sau documentul original. Apostila poate fi presetat în țara care a eliberat documentul, precum și în România, la consulatul sau ambasada țării. Legalizarea prin Apostila este recunoscut ca țări care au semnat Convenția de la Haga din 1961. Printre acestea se numără țări precum Franța, Statele Unite ale Americii, Marea Britanie, Germania, Țările de Jos, precum și țări destul de exotice, cum ar fi Lesotho, Grenada și Vanuatu. România este, de asemenea, o parte la convenție.
Dar există unele țări care nu au semnat Convenția de la Haga, sau Apostila pe instrumentele lor. În acest caz, așa-numita certificare consulare. Comparativ cu apostilă, este un proces mai complex și de lungă durată de legalizare a documentelor ca verificare a documentelor are loc în primul serviciu plenipotențiar al unui stat străin, și apoi în departamentul consular al Ambasadei România, situată în țară.
Unele state au un acord privind legalizarea România, astfel încât cetățenii acestor țări nu trebuie să facă apostilare sau legalizarea consulară, să prezinte documente grefierului. Aici este o listă a acestor țări:
Certificat de stare civilă - un document care să ateste că titularul nu este căsătorit. Un astfel de certificat este numit în mod diferit: un certificat de statut familial, certificat de nezamuzhestve, certificat de celibat, un certificat de căsătorit nesostoyanii. Denumirea oficială de referință în limba rusă - „Observați absența actului de stare civilă“, în limba engleză - „certificat de non-căsătorie“ ( „Certificat de nici o înregistrare a unei căsătorii“), la ucrainean - Dovіdka (declaraŃi) despre tabără sіmeyny.
Ia-l poate fi în consulat sau departamentul consular al țării sau în țara în oficiul registrului (sau un notar). Vă rugăm să rețineți, dacă vă decideți să luați un certificat de la domiciliu, nu în grabă să-l traducă în același loc în limba română - va trebui să facă în România, notarul română.
Pentru a obține ajutor la consulat, aveți nevoie pentru a merge personal acolo cu un pașaport, completați o cerere și să plătească taxa. În cazul în care mireasa sau mirele sa căsătorit anterior, ar trebui să fie atașat la pachetul de documente o copie a divorțului.
Care este diferența dintre Ambasada și Consulatul? Pe scurt:
- Ambasada - o misiune diplomatică a statului, care decide problemele la nivel de stat în ceea ce privește relațiile politice dintre cele două țări.
- Consulatul (Secția Consulară a Ambasadei) - o instituție la ambasada, care produce o varietate de referințe, certificate, pașapoarte, vize și alte documente. De multe ori, Secția reală Ambasada și consulară a Ambasadei sunt situate în diferite clădiri, este de asemenea necesar să se ia în considerare.
Noi oferim o listă scurtă a ambasadelor străine aflate în România: