Agniya Barto. „Găsiți o persoană“
„Găsiți o persoană“ - o carte despre cei pe care războiul au separat de cei dragi, a cuprins lumea, cei care, după mulți ani de separare nu este încă pierdut speranța de a îmbrățișa reciproc.
Istoria acestei cărți este neobișnuită, a venit din viața însăși. În primele două ediții ale Agniya Barto vorbește despre noul deschide principiul său de „nu există date precise“ căutări de mii de oameni sovietici implicați în ele. În această a treia ediție, câteva adăugiri, și a spus despre modul în care pentru a finaliza căutarea.
În mod liber și construit inițial această carte neobișnuită; povestea curajul și încercările poporului sovietic, căutarea pentru familiile razluchonnyh ea punctata jurnale pline de reflecție profundă.
-----------------------
„Meu de cinci ani, fiica germani uciși în fața mea ... Son Toll Ferapontov a fost trimis la receptorul pentru copii. Arhivele sunt păstrate urme ale fiului ei au dispărut.
A.S.Ferapontova "
„În timpul evacuării, fiul meu de nouă ani Peter Hitrenya în spatele trenului. Pe mâna dreaptă există degetul arătător, tăiat de un obuz.
OP Hitrenya "
„Unul dintre fiica mea a ars în cuptoarele de la Auschwitz. Douăzeci de ani Caut oa doua fiică - Schuru Korolev. Ea e pe brațul stâng, sub cot, numărul 77325 ars.
Korolev "
„In plus fata de noapte cu copiii noștri merg, nu ne-am prins. De atunci, eu sunt în căutarea Fanu și Boria Dubinshteyn.
Itta Bessarabova "
„Am o licărire de speranță că Kolea mea și Valerik undeva printre oameni buni ... Ajută-mă să găsesc fii.
AR Perevozkina "
„Eu, politemigrantka spaniolă și mama, iartă ajuta găsi fiica ei, a pierdut în zilele asediului Leningradului.
Nieves García "
---------------------------
în loc de plecare
În camera mea infernului de voci și sunete, limbi și dialecte brăzdată. Est și vest întrerup reciproc. Acest lucru am rândul său, roata mea de tranzistor, și o roată împreună sunete și rotește întreaga planetă. În toate valurile țările mici și mari vying pentru a informa umanitatea despre marele și nesemnificative. tranzistor roata Virtutea și a făcut drum prin fotbal, prin corul băieților, prin raportul meteo, am auzit: „avioanele americane au bombardat orașul Longkhan școală. Imediat a ucis mai mult de o sută de copii. "
Din nou, copiii mor, familiile sunt distruse din nou. Și avem mama încă nu s-au oprit să jelească cei uciși în război Otechestvennuyu Marii. Și nu am încetat să mai caute copiii pierduti in timpul naziste raiduri aeriene, incendiile, evacuarea de urgență.
Neobosit de-a lungul anilor, mulți părinți și copii sunt în căutarea unul pentru celălalt. Și găsesc de multe ori. Există oameni care, în instituțiile publice prin vocație și poziția - un post de mare! - conectarea de familie, de război timp luchonnye. Ei au găsit și înapoiat părinților mii și mii de copii. Și continui să cauți.
Dar, pentru investigațiile oficiale necesare tochnye datelor. O ce se întâmplă dacă copilul este un pic pierdut un băiețel, și el nu a putut spune unde și când a fost născut, nu știa numele tatălui și mamei sale? Astfel de copii, speriat, confuz, a dus la copiii care au primit-navă, și de multe ori chiar numele lor nu ar putea fi de gardă. Ei s-au dat un nume nou, un nume, uneori, medicul va determina vârsta lor.
Mulți dintre ei au crescut fără să știe cine provin. Reconciliat c ei nu doresc acest lucru, și de mai mulți ani încercând în zadar să caute rude.
Mai dificil de conciliat mama c a crezut că ea nu va găsi copilul ei. Dar cum se pare, mult timp în urmă a devenit un adult în cazul în care numele lui a fost schimbat? Cum de a găsi? Uneori este imposibil. Uneori este greu. Dar trebuie să încercăm din nou și din nou.
... Un alt rândul său, de roți, a auzit semnul de apel „Beacon“ si am auzit banda înregistrată pe du-te-Los - program de plumb „Găsiți un om.“
Din jurnalul de căutări
„... Într-un fel, mă bazez pe simpatia poporului“, - spune Nina Litvinova, în căutarea fratelui său, Vladimir.
Nu știind că ea a dezvăluit esența programului nostru. simpatie eficace Ha pentru nenorocirile altora să păstreze toate căutările noastre.
* * *
„A trăi pentru mine.“ Suntem obișnuiți cu această expresie egoistă, nu pentru a decora persoana.
Dar aici este scrisoarea pensionarului: „Eu nu mai Rabo se topesc. Desigur, eu au ajutat fiica, copiii ei, doi ... Va asteptam pentru a treia. Cu toate acestea, încă mai am timp să trăiesc pentru mine, și vreau să iau cel puțin o parte în căutarea pentru cea mai mare. Dacă vi se pare posibil, chto mă percepe nimic. "
B este o expresie veche închisă nouă semnificație. Se poate observa pentru mulți „trăiesc pentru ei înșiși“ înseamnă - a trăi pentru alții.
* * *
De fiecare dată când spun la radio: creion vozmite și scrie numele persoanelor, Koto-ryh o căutăm - și rostind aceste nume, sper: o cineva brusc auzit un nume familiar și acum, în acest moment, se nasc bucuria cuiva!
Nu Vcegda simplu. Mama caută pentru fiul ei Chetyre douăzeci de ani. Fiul a găsit o. Și apoi el scrie: „Nu pentru re-Dachi. Personal pentru tine. Voi mărturisi că, în mintea mea nu este nimic filială. Mi-a ridicat de stat, a învățat acasă copiilor și școală. Spetsialnost Am una bună. Si toate acestea fara o familie. afecțiune maternă nu va ști niciodată, așa că mă simt ca am ajuns într-adevăr la o soțiile outsider-Ness ... "
Mia a fost o rușine și o mamă, și pentru fiul său, și pentru căutarea zadarnică. Ei bine, ce se poate face ... nu doar pentru că mi sa spus: „Credeți că toate aceste întâlniri, urmează o lungă despărțire face neapărat oameni fericiți-Vym?“ M-am gândit că este necesar ... Dar se pare că, ar-Vaeth și greșit.
Și apoi, din nou, fiul scrie în două săptămâni. „Nu cred că prima mea scrisoare. Acum, întotdeauna am făcut-mai despre mama lui. Din adâncul sufletului meu vă mulțumesc foarte mult că ați ajutat să găsiți draga mama ".
Așa că încă mi-a luat!
„Vreau să-l ajute să găsească cine a fost pierdut. Dar am o întrebare: Este permis să o facă în cazul în care la egalitate de puncte în trimestru "?
Doar încercați să-l și să răspundă sincer și pedagogică! Chiar mai dificil de a răspunde la scrisoarea altor copii: „Dacă am nici un tată, o puteți găsi?“
* * *
Poate că o viață va aminti numele: Artem Mihailovici Kozlov - primul nostru a constatat, pe angrenajul-ing banda.
El ma sunat acasă de la Krivoi Rog:
- A apărut o eroare? Tovarăși asigura că ați fost chemat numele meu la radio ... meu Rodi Teli a murit. Nu știu cine este în căutarea pentru mine?
- Sora. Ai o soră în Ust-Kamenogorsk. Ea te caută de douăzeci de ani. Numele tatălui tău a fost Michael? O mamă - Eugenia?
Nu a fost nici o eroare. Totul s-a.
Claudia Illarionovna nu a fost în măsură să facă față cu anxietate, tot repeta:
- Eu vorbesc cu o mitralieră, o mitralieră ...
Am strigat în telefon, nu a găsit cuvintele potrivite. Și, de fapt, dintr-o dată a întrebat cu nerăbdare:
- Și ce, ei ceva numele vechi? De ce Zina căsătorit nu a ieșit?
Asta e întrebarea nu am putut răspunde.
* * *
Zeci de ani au trecut, iar oamenii nu uita pe cei dragi. Și nu numai fiii, fiicele, părinții - -ischut si matusa vechi surdo-mut și nepot, cu copii-TION imobilizat la pat. Privind, griji neinfricat-Aubrais menitelnyh.
Poate pentru că scrisoarea, plină de tristețe, dar frunze și senzație de lumină în inima mea.
Prima poveste cu litere
Dintr-o scrisoare Nieves Garcia
Eupatoria
“... Eu, Nieves Garcia, politemigrantka spaniolă și mama, vorbesc cu tine, te rog ajuta să găsiți fiica mea, este de a pierde în asediul Leningradului.
... Sunt sigur că mă poți ajuta ".
Am citit scrisoarea, Nieves Garcia și a vrut pe plic, ca întotdeauna, scrie „La rândul său“ Dar m-am confruntat Spania, pe care l-am văzut în 1937. Okro-vavlennaya și minunile de vitejie. Înainte de mine era Spania, iar femeia, femeia pe care o plânge n-am uitat. Pe drum am fost într-unul din satele părăsite ridicat deasupra mării (noi - scriitorilor sovietici, delegații la Congres anti-fasciste). Pe străzile înguste, mersul pe jos ustu-PAMI la mare, pe teren, am stat vechi femeie vechi și citesc cărțile, dacă războiul se va termina în curând. K am abordat o femeie tânără, subțire, cu picioarele goale într-o rochie neagră și sal negru uzat. Gesturi ea încerca să ne spună o ceva, a scos din buzunar o imagine a unui băiat mic și rade-aripa a capului cu mâna. Nu ne-am dat seama ne-am dorit să vedem fața băiatului, dar ea a închis din nou fața copilului ei.
- Ea explică faptul că proiectilele ei fiu-fascist demolat capul casei, - a spus Mikhail Koltsov.
femeie spaniolă a ridicat mâna și a arătat cu degetul ei. Un deget. Acest lucru a însemnat că a fost lăsat complet singur. Și apoi a șters clezy, a strigat: „Viva spaniolă-TION. „Ea a plecat Spania ...
C minut am văzut mame ispanskih ochii lor, care gorelo gore văzut pe balcoane și ferestre ale orașului, cum ar fi medieval, do-shannye fusta spaniolul kracnye și șal roșu vmesto steagul roșu, care nu au bylo, văzut în tranșeele din Madrid molodyh soldați mărșăluind în luptă aproape neînarmați, c ridicat pumnii - Spania a devenit pentru mine un drum bun greu.
Și din acestea au venit în Spania Nieves García. Am marcat pe plic: „Este urgent, în transferul.“
Srazu după răspunsurile poshli de transmisie, scrisori samyh diferite lyudeo. Unii pasiune interesați Sud- băiețelul Teresa d.pugiye au oferit ajutorul în Tuning. Alții le-au alăturat; Toți cei care știa vreodată Teresa se grăbi MSG-Schit biografia ei.
Am primit o scrisoare de la o fată de numele lui Allah printr-o directă spedstvennoe chiar naivnoe:
„Am fost adus într-un orfelinat. Instrucțiunea nu poate aminti nimic, știu doar că un pic trăit în Leningrad. Acesta a fost evacuat din Leningrad să-mi c ceilalți copii. Dar tot spun că eu sunt foarte foarte asemănătoare cu spaniolul. Sunt, cu toate acestea, foarte asemănătoare. Nu sunt eu fiica unui spaniol-TION, politemigrantki? Din anumite motive, cred că cu siguranță fiica ei ... "
Despre pisme Alla eu încă mai spus Nieves Garsia. Și care a venit Comunicati răspuns:
“... Am primit scrisoarea dumneavoastră și fotografia unei fete necunoscute. Învață-l doch meu nu se poate. Nu în C-cristale, pentru că îmi amintesc foarte mici, c ochi de culoare albastru inchis, bucle blonde negri și nasul kurnosenkim ... Mi se pare că un copil de patru ani amintesc ferm numele lui ... "
Deci, în timp ce un eșec! Reținut prin scrisoarea Tony a simțit că mama ei nu pentru un moment crezut că Allah, „foarte mult ca spaniolul,“ - fiica ei. Și, în plus, a fost că Teresa Rybakova doar pe spaniolul și nu ca: kurnosenkaya, c ochi de culoare albastru inchis.
O scrisoare a continuat drumul. Și în curând a fost un alt nitochka, pentru care, mi se părea, era mozhno înțeles.
„... Am auzit apel Vashe la“ Mayake „și a amintit că y Prishvina am dat peste acest nume - Maria Teresa Rybakov. Citez din „lumină Vesny“:
“... Fiecare grup ca și miei, grazes profesor privat și monitorizează, deoarece nu abatut de ambalaj orice miel. Bunica lui ochi ageri a observat asta, doar un pic, și în curând a aflat: este Maria Teresa Rybakov. Numele fetei are toată povestea ei de viață. În Vremya eveniment spaniol a venit împreună c mama copiilor spanioli lui Terezy. Ea zdes căsătorită Komsomolets Rybakov, a pierdut soțul ei să stea împreună c în Leningrad și a lăsat o creatură mică Marie-Therese ... "
Dacă există o fată, te rog să-mi spuneți, vă rog.
M. Deoarece m și p la un s, Moskva "
Nimic nu poate cere MIHAILA Mihaylovicha Prishvina, c care avem atât de mulți ani a trăit în aceeași casă. Poate că ar pripomnil detalii nu au fost incluse în lucrarea sa „Lumina de primăvară“.
În continuare, sunt specificate Prishvin, a dus la un orfelinat în barca de pe malul lacului Pleshcheeva despre Pereyaslavl-3alesskogo. Am decis pentru a porni radioul foștilor profesori de acasă copiilor - poate cineva cunoaște soarta fetei. Am înregistrat adresa lui pe film, dar apoi a primit o scrisoare, ceea ce nu ma asteptam!
„Dragi tovarăși ai“ Farul „!
Pentru sentimentul meu de bucurie în care căutarea reușește, treptat, a început să se alăture frica ... Acesta a fost atât de mulți ani ... Este posibil ca fiecare dintre ele - la Nieves Garcia și Vasily Rybakov - de-a lungul anilor există o nouă familie. Fie că a îndeplinit toate fostul redeschid? Am folosit să știu de acum că șaptesprezece Nieves pe barca merge din Spania, pentru a face cunoștință c-las tânăr marinar, și că, la fel ca în romanul cu un final fericit, s-au căsătorit, sa născut fiica lor. Necazurile au început mai târziu ... Dar oricât de mult am crezut că o complicații OMS-posibil, am avut nici o îndoială că sentimentul unei mame, care a găsit fiica sa, după douăzeci și doi de ani de căutări fără rod, mai presus de toate.
- Nieves Garcia? Acest lucru nu avem abonat.
- Cum putem fi? Știi, doar pe-shlas fiica ei că ea a vrut de douăzeci și doi de ani.
Mai puțin de o oră mai târziu, am auzit o voce Nieves:
- Alive! Alive! S-au găsit? Și Vasile este în viață?
Vocea rupt, el ar putea auzi plângând ca calmează Olya ...
Și au mers telegrame și scrisori.
Din Eupatoria de Nieves:
„... Din fiica, am primit o telegramă.“ Da, am Rybakova, Maria Teresa V. " O dată la puncte din scrisoarea ei de îndată ce-ți spun totul. La discuțiile, am fost foarte entuziasmat și, iartă-mă, am uitat ce zi te va transmite pe „Farul“.
“... ieri a primit o telegramă de la mama sa. Mulțumesc mult. Theresa Stepanov. "
Și apoi din nou o scrisoare Nieves:
“... Am primit o scrisoare de la fiica lui Vasile și Rybakova, din care am aflat că Theresa a fost în casa de copii în barca de ... Teresa c 1945 trăiește tatăl c și mama adoptivă. A absolvit zece clase C de argint-medalie Noe, apoi a absolvit Nașul techno Politehnică. Căsătorit și cu c soțul meu și părinții săi mutat la Alma-Ata. Ea are o fiică, Lida, ei patru luni. Teresa este studiaza la Institutul Politehnic din al doilea an, soțul - în institutul de educație fizică. Acum am două Theresa, fiica mea mai mică, așa numita, în ei șaptesprezece ani, a absolvit Colegiul Profesorilor. Mâine Maria Teresa este negocierea mea. Vă cer să treacă o mamă mare, datorită soției lui Vasile pentru tot ce a făcut pentru Teresa ... "
Inutil să adaug că mama și fiica sa întâlnit?