Sindicatele, introducerea unor clauze adverbial.
a) Timpul:
după - după
După gătit cu aburi a părăsit portul, am trimis o telegramă către cumpărători.
După ce nava a părăsit portul, am trimis o telegramă către cumpărători.
ca - în timp ce, atunci când; ca
Așa cum am venit aici, m-am întâlnit pe fratele tău.
Când (în timp) Am fost aici, m-am întâlnit pe fratele tău.
Ca iarna se apropie, zilele au devenit mai scurte.
Ca iarna se apropie, zilele au crescut mai scurt.
aslongas - până când, până
Atâta timp cât insista asupra acestor termeni, nu vom putea ajunge la un acord cu tine.
Atâta timp cât insista pe aceste condiții, nu putem fi de acord cu tine.
de îndată ce - de îndată ce
El va face imediat ce el vine acasă.
El va face să vină cât mai curând acasă.
înainte - înainte
Mașinile trebuie să fie testate de inginerii noștri înainte de a fi expediate.
Mașini trebuie să fie testate de inginerii noștri înainte de a fi expediate.
cu greu (greu). când - abia. cum
Ei au cu greu (cu greu) vin acasă când a început să plouă.
De îndată ce au ajuns acasă, a început să plouă.
nu mai devreme decât ... - abia. cum ar fi, nu am avut timp. cum
El nu mai devreme a venit decât a căzut bolnav.
Nici nu a venit ca bolnav.
deoarece - din moment ce
Ce-ai făcut de când am văzut ultima oară?
Ce-ai făcut de când am văzut ultima oară?
până la (până la) - până la. (Nu)
Voi rămâne aici până (până la) am terminat munca mea.
Voi rămâne aici, atâta timp cât am termin treaba mea.
când - atunci când
O să vorbesc cu el când va veni.
O să vorbesc cu el când va veni.
în timp ce - în timp ce, până
În timp ce consilierul juridic a fost elaborarea contractului, am discutat specificația mărfurilor.
In timp ce consilierul juridic a fost un contract, am discutat specificațiile produsului