Poezii despre poeți români dor
Ah! Din nou dor sag,
Ca și în furtuna nori pluti.
Dar durerea nu este languishing ascuțit,
Am fost familiară și este ușor.
Ascute inima mare dorință în tăcere,
Dacă șarpele stârnește în mine.
Vaughn criminal zboară pe cer
Prin nori, radiind în foc.
Am invidie neputincios ei,
Pilgrim Freestyle zybey albastru.
Ascute inima șerpii atent
Pacific otravă tristeți familiare.
Șuieră păsări și miros de pin,
pădure Wilderness plin de pace.
Dar disiparea melancolie de primăvară,
Numai cu viața ea va muri.
Ce prost, eu tânjesc,
Ce sufletul meu durere?
De ce îmi amintesc fosta viață?
Ce acum? Ce-mi doresc?
În cazul în care este următoarea participare fierbinte?
Voi iubit vreodată? -
Nu, nu am fost conștient de fericire umană!
N-am nimic să-și amintească de tineret!
Cum să farmec - ceață
dorințe și pasiuni - Pamantesti
Am înotat în ocean de zi cu zi
Cu mulțimea mi nave minunate.
Dar am păstrat restul sentimentelor,
Am trăit, am suferit de două ori:
În ziua - servitorul îndoielii și nebunie,
Noaptea zilei CRIED decedat!
Suflet tânjea pentru iluminare,
Și a venit - un moment sacru!
Am inima bunătatea Providence
Iar secretul de a fi înțeles.
Eu sunt în boxa acuzaților. Trecut munte,
Erstwhile bucurie zile zbuciumate,
Îmi pare rău. Dar de ce a făcut mare
Deci memorabilă sufletul meu?
De ce în lume este o nouă și frumoasă
Am ridicat tristețea vechi?
Prin lacrimi, mă uit la prânz luminos,
O dimineață sumbru Îmi pare rău!
Din seria „cimmeriană de primăvară“
Sufletul tău dor chinuit,
Țara Zeilor pierdut!
A fost o adiere proaspătă ... Am navigat singur cu
țărmuri monoton.
Pescărușii scufundat în abisul mării,
Tălăzuire nori. M-am uitat,
Pe măsură ce soarele aruncă în ridicătură de oțel
săgețile de curgere Diamond,
Ca și în valul Mării Negre
Azov apă tulbure
Framantati greu rece vânt
Și mesagerul de vreme rea în apropiere,
Implementează suluri nor,
Ripurile spumă, tornade vârtej
Și mai multe dusuri fascicul de întuneric
Mahmur malurile Kerci.
Tosca pune în centrul Georgiei,
Și coboară aripile inimii.
Stepa Rusia, nativ Rusia,
Frumusețea ta nu se oprește să mă iubească.
Viața mea înghesuit Moscova.
Case și străzi - ca un lanț.
Și eu sunt rupt în cazul în care primăvara
Rochia de mireasa ryadit stepa.
Straduiti pentru a merge în cazul în care vântul
usladnoy intoxicate respiră Braga;
Acolo la lungimea și lățimea
Plimbați povolnikom - tramp.
Sad, zapechalilas
Micul meu cap exuberantă;
Ochii Clear - falcon -
Ei nu doresc să se uite la lumina alba.
Greu de a trăi acasă cu sărăcia;
Gratuit, aduna pâinea sub ferestrele;
Mai greu decât în străini
Fiind în captivitate - singur.
Zilele trec aici, fără soare;
noapte întunecată - nu luni;
furtună teribilă, tunete,
sufletele îndrăzneți nu sunt încurajatoare.
Unde sunt prietenii mei - tovarăși?
Ce sa întâmplat? spulberat?
Ile nu hochut da-mi ajute?
Sau vocea mea este purtat de vânt?
Știu, uitați, anterior -
Așa cum sa întâmplat la miezul nopții morți
Striga, fluier pentru ei din pădure:
CIAL se amestecă lemn de culoare închisă.
Și ei sunt, prietenii mei,
Șoimi, vulturi, puternic,
Toate într-o singură rundă merge,
Walk noapte - poroskoshnichat.
Și acum, ca aripile de repede
Soarta celor răi am tăiat,
Și prietenii, camarazii mei,
One'm aruncat.
Goy tu, forța pododonnaya!
De la tine am cererii de servicii -
Dă-mi voința, voința dintâi!
Un suflet să te-am pleca.
Arată-mi nefericit,
În cazul în care pentru a găsi o prietena pasionat,
În cazul în care pentru a găsi fericirea urmează.
Ca valul unui val de încă turnare,
Totul inima, inima bate,
Se bate toate - dar frumos acolo!
Drăguț nu este - și toate nemilo,
Nici pe cale amiabilă - toate post-!
Ce a mai rămas? - lacrimi vărsat.
veșteji inima pustiită,
Cuvântul-cuvântul suflet trage,
Ah! în lumina celor bolnavi să trăiască!
zgomot Dúbrava;
nori Sbiralsya;
ţărm nisipuri mișcătoare
Îndoirea, stând
Cu lacrimi în ochi, ea devine trist, fata-frumusete;
Și furtuna miezul nopții mrachat cer;
Și valurile negre, galopante, furios;
Și suspin piept Belo îngrijorare.
„Sufletul inflorit;
Natura este trist;
Dragostea sa schimbat,
dragoste revendicat
Sper, speranță - moștenirea mea dulce.
Unde ești, îngerul meu, unde cad?
Oh, vino! M-am bucurat de fericire lumești:
El a trăit și iubit. iar celălalt a pierdut.
jet Tekite
Ai lacrimi amare;
păduri de stejar, primordiali
Tosca cu mine.
Bole nu îndeplinesc într-adevăr zilele mele fericite;
Îmi pare rău, îmi pare rău, eu cu viața mea:
Prietenul meu nu a crescut din nou; că nu va.
Și fostul inima nu uita niciodata.
Ah! în curând va eh
Dull ani?
Cu primăvară - natura
floare de frumusețe.
Dar fericirea nu este o dulce flori duble.
Poate ecscavator în lacrimi va veni la viață;
Dragoste, ai fost mort; te, bucuria, întreruptă off;
Una dintre ultima dorinta ramane pentru mine. "
Traducere gratuită de Schiller.
Există momente de suferință mentală,
Minute chin oribil,
Apoi, avem personaje negative, atunci suntem dușmani
Eu și un milion de creații.
Apoi, într-un lanț fără sfârșit de a fi
Noi nu vedem obiective de mare -
Peste tot există nefericit, „I“
Ca o victimă a abis profund;
Apoi, cheerlessly rătăcind în întuneric,
Păstrăm o impresie,
Urât unul - frigul la sol
Și un dispreț amar pentru viață.
Brilliant în razele arzătoare ale soarelui
Și bolți cer de lux
Pierde în timp ce strălucirea în ochii
fiu nefericit de natură;
stâncă Dorului, dor ucigaș
Peste ea graviteaza ca mormânt de marmură,
Și ruinarea mâna rece a morții
forța sufletul obosit.
Dar de ce ai ucis
Forțele puternice ale sufletului?
Sau ai fost ascuns
Pentru lipsa de acțiune în tăcere?
Sau nu-i așa va
În acest sân arzătoare,
Ca și în câmp larg deschis,
să înflorească?
Eu văd nopțile de lumină Privetnoye
Sau steaua de dimineață strălucitoare frumos,
În vis neimpartasita inima dezmierdare,
Sad gând care suferă pământesc.
Lasă-l să vină la noi, astfel încât noaptea sumbru
Sau, pentru a închide la soare pe cer
murmur cardiac fi potolită m-am gândit:
Deci, fericire și apusuri de soare mea.
La fel cum lumea este noapte sumbră, în tăcere,
Inima de un negru tucheyu îmbrăcat,
Dar, după cum norocul mi-ar fi, plin de măreție,
Whispering stele clocotind cu valuri.
Nerostit, de nesuportat
Zdrobește sufletul meu deșert melancolie.
Unde ești, frumusețea viselor preferate?
Persoanele pe care le-au distrus, nevinovat.
invidie negru, Cruzime bătaie de joc
au împietrit inimile licitație
Și sfâșie pentru totdeauna singur
Sufletul mâna sufferer la întâmplare.
Ia toți sfinții forțelor cer,
Dar dă-mi înapoi în trecut!
Oh! Prima zi - pentru prețul tuturor premiilor,
Cel puțin o oră de viață lungă, drăguț!
Nu mai mult - o oră! Am doar o oră întrebând,
Apoi, lanțuri grele au pus
Și eu sap propriul mormânt,
Și mă întind într-un sicriu - o oră, o de o oră.
Oh! Ai aminte, forța cerul sfânt?
Pentru această carte, pe epigraful
Desert husky,
Roaring leii și tigrii zoryam
El a întins Kipling.
Ziyal, issyaknuv, depozit teribil
gaura Tosca
Legănat, mîngîie și Lascaux
păr Izzyabshey.
Acum, continuând să se balanseze
Versetul este rangul
Plimbați în peluzele de ceață de rouă
Și îndepărtarea Gange.
Zori rece neastâmpărat
Se strecoara in gaura,
Și în bocetul junglă umedă
Și tămâie.
Așa cum am sat
minciuni Way-road,
Potrivit stepei pe surd
Inele Bell.
Pe clopotul pod,
În spatele muntelui cântă,
Fellow-Daredevil
În spatele lui de asteptare.
Ah, avem o locuință -
De la plugul la grapa,
Realitatea - Sukhothai,
Aveti nevoie de-munte de vis.
În albastru, dar în ceață
Domeniul nostru este plecat,
Ljubo în mod clar dezgustat,
Da umeri greu.
L pe iarba, roua
seara Scarlet vine -
Pe colinele, hotar benzi
Păsări de pradă de zbor.
Ston cuc în pădure,
Cineva plânge peste râu.
Dă voinței de dor -
să-și verse lacrimi.
Și norii departe
Înghițiți de foc:
ridicat în sus
Turnul cu clopot cu o cruce.
oraș de Aur
De-a lungul standuri litoralului
Trompetelor de argint
Fum bate la ușă Amber.
Fly pe timp de noapte
porumbel alb în sat.
Albastrul - în zori
Lumini aripa.
Oh, și unde ești, iarbă,
Fără a cosit cresc -
Valiant viață,
Fără durere merge?
O singurătate, tăcere,
Toate pene iarbă, stuf -
Pe ansamblu strigatul de stepă
Nu răspunde la suflet.
Nu știu - cine, ce caută,
Eu nu fac afară decât se credea în secret sunt pline;
Dar e ceva ce toate trist,
Dar, din nou, dar lacrimile, dar de gânduri, dorințe val
Flow se fierbe sânii dureroase
Și eu nu văd obiectivul înainte.
Când mă uit ca graba nori,
Motivat de o forță nevăzută -
Tremur, eu iau tristețe,
Și am crezut că: „Departe de pământ plin de ură!
De ce nu mă pot agăța de nori
Și cu ei să zboare undeva? "
dacă zgomotul produs de vânt? sufletul meu ureche
Șoptește discurs întuneric
Despre țara minunată, în cazul în care cineva din pustie
Mi face semn felicitări, întâlniri secrete;
Și acum, recenzii, discursurile, ca într-un vis,
Repetă cu un duș singur.
Când tunetul unei orchestre Dansurile de căldură
Toate stropi Veselia nebun,
Încolăcit de o mână invizibilă,
Congestia pragului de semnificație zgomotos,
Sunt rupt în spațiul unei ființe,
Și la sol nu mă atinge.
Când luminozitatea stelei în oră mister
Ca lume de vis noapte de îmbrățișări vizibile
Și priviți ce nu este al nostru pentru noi,
Că viața sufletului - și viața pe pământ dormitează -
În acea oră, pare să-mi: trăiesc,
Și visele sunt cele pe care le văd în realitate.
Întreaga lume, toată viața este un mister pentru mine,
Ceea ce nu este cuvântul promis.
Tot Eu crede Sunt în ajunul zilei,
Această viață nu va acoperi;
Dar vine ziua promisă,
Și în fața mea toate la fel, aceeași umbră.
într-adevăr, nu trăim, ci ca un „lung“
Și ne-am dezvoltat un dor de acasă,
Așa-numita nostalgie.
Ne tortura amintiri dragă,
Și fiecare în propriile sale scanceste,
Că viața lui nu mai era amuzant.
Dacă sunteți sigur că doriți acest lucru,
Aruncati o privire cel puțin în „pis“.
Ia-o bucată de plăcintă,
Stai în colț,
Da Urmați frații refugiați ai noștri,
În ceea ce ea mănâncă supa Rusă română cu terci.
La urma urmei, la așa - îmi pare rău - mânca,
Ar trebui să fie într-adevăr pentru patrie
Adânc suferă.
Și pentru a arata ca spiritele cu lumea de dincolo de mormânt,
Contactul sexual cu ea, chiar prin uterin.
„Cal înșeuat, cal rapid,
Fly, am suportat o ușoară soim
Din angoasa de șarpe în clar;
Este marcată pe umeri bucle negre,
Kindle, inflama ochii clare,
Se clatina si cotitură, măturat ca un vârtej, viscol -
Nu știu bătrîna!
Pliat peste un capac de catifea parte,
Zagórz, zabrenchu în harpă sonoră;
Escape, pentru a acoperi fata rosie -
Am o plimbare în dimineața la stelele de noapte,
Propîram din zori până la miezul nopții,
Recurgerea să se întindă cu un cântec cu fluier -
Nu știu bătrîna! "
„Vino, vino te lauzi, Prince!
Înțelept I, dor - nu îngropat!
În pădurea întunecată fetele roșu folie
Mormântul - harpa și-a exprimat,
Zăpadă, gheață pură câmp inclus,
Se va usca, inima izorvu violente;
Înainte de moartea mâneci cu lumina lui Dumnezeu!
Te-am lovit, femeie vechi! "
Nu în pat ea a făcut cu conac lumină -
sicriu negru în picioare acolo cu un om bun;
La capul așezat fată echitabil,
Amaraciune ea plânge că urletele Stream,
Amaraciune ea plânge, spunând:
„Ucis dor de alt drăguț!
L-ai lovit, femeie vechi! "
Pe de oval roz pal,
Ceață dimineața udate,
Svilen grămadă de toate timpurile
Oțel culori caramel.
Și muștele rătăcitori ispite
Bane în zataya luciu,
Dazzle, intruziv și mers în gol
Punctul de a fi gol.
Dar, chinuit de febră,
Când minți de săptămâni,
Monotonia Taim lor
Vă înțeleg hașiș dulce
Înțelege, pentru luciu tsentifoly
Având în vedere ușor accident vascular cerebral.
Și în mod inevitabil, nu diamante
Între etape Tosca.
Din zilele apuse de pierdut,
De atunci, atât a mea miloyu, am spus la revedere,
Peste tot și întotdeauna, în cazul în care nu am fost,
Ochii ei însângerat după mine.
M-am despărțit de ea, neștiind ce-mi place:
Deci, primul proaspăt senzație și moale a fost.
Iar anii fulgeră, dar ea dragostea mea -
Ceea ce am experimentat - nimic nu va fi tăiat.
De atunci, unul dintre ei am căutat între oameni,
Și se pare a fi doar pe ea,
Ca un sentiment blând de zile apuse
În pieptul meu din nou, a izbucnit și a crescut.
Mi se părea atunci că am iubit celălalt,
Asta din cauza lor furtuna scuturat sufletul meu,
Dar am iubit pentru ceea ce fiecare dintre ele
Ei unul mi-a amintit din nou.
Poate că a pierdut o lungă perioadă de timp
Iar frumusețea frumuseții, și uite nevinovat, clar,
Dar inima mea este încă plin de ea singur,
Îmi amintesc că numai curat și frumos.
Oh, nu există nici un soare pentru o lungă perioadă de timp, și noaptea în apropiere,
Și umbre lungi cad peste sufletul tău,
Și, la fel ca un foc, arde nori
flacără rece, zori seara.
Ai fost natura inconștientă,
In zilele in care apa laminate solide
Ocean.
Dumnezeu nu a creat lumea, lacrimile noastre;
Dar deja el se plânge în întuneric peste abis
Corpul tău.
Și că tu ai chemat la crearea,
De-a lungul apei Flying originea umbra
Hosts.
Și vechea flacără arde în mine,
Și tu cântând piatra cântând
Aceste versete.
Total versete: 18