Sunt cuvinte care sunt mai mult sau mai puțin combinate în mod liber, cu alte cuvinte (complet gratuit în ceea ce privește compatibilitatea cuvintelor într-o limbă vie nu este prezent). Dimpotrivă, există cuvinte care sunt foarte limitate în compatibilitate, până la un singur cuvânt: cuvântul „degetele“ cu doar cuvântul este folosit într-un limbaj modern „bate“. Cuvântul „toate“ nu poate fi conectat cu cuvântul „pătrat“.
Adjectivul „inimă“ în sensul de „bun“ este folosit cu cuvintele „om“, „femeie“, dar nu cu cuvintele „poporul“, „poporul“.
în limba română, există exemple de distrugere de compatibilitate semantically stabilă: îngrozitoare frumos, teribil de interesante, și altele.
Compatibilitatea lexical - se spune ca manuale de limba română modernă, capacitatea de a conecta cuvinte între ele. Compatibilitatea lexical depinde de mai mulți factori: semantica, adică, în sensul de cuvinte din discursul de două cuvinte de stiluri, chiar de la cuvintele de culori expresive și emoționale și caracteristicile lor gramaticale. Exemplul I pot da este aceasta: să ia o frază cele mai multe ori, aceasta este, de fapt, eroare lexicală, deoarece cuvântul cel mai lexical combinat doar cu cuvinte care se referă la obiecte care pot fi luate în calcul dacă se dorește: majoritatea studenților, majoritatea voturilor. Word același timp, această condiție nu se potrivește, așa că ar fi mai bine să spun cele mai multe ori.