O altă mamă americană, fermecați educația franceză, a scris o carte bună, care explică în felul său, aproape toate același lucru ca Pamela Drukerman, a provocat un interes sporit în subiectul cărții sale „copiii francezi nu scuipa mănâncă.“ Astăzi publicăm un fragment din cartea lui Ketrin Krouford cu un nume aproape identic „copiii francezi mananca tot.“
De fiecare dată, când am devenit un martor de isterie, vinovatul sa dovedit a fi mic turistic ei și nu un pic francez. Am crezut că am fost în supermarket, atunci totul va fi diferit: bine, ceea ce copilul poate rezista tentației de rafturi pline cu tot felul de bunătăți? Răspunsul este simplu: copil francez! Și în restaurante? Am fost înconjurat de o armată de copii mici, curioși dar perfect comportat.
Cum au fost îndeplinite? Ca părinți francezi gestiona atât de bine să educe copiii lor?
Răspunsurile la aceste întrebări nu sunt simple, dar rolul cel mai important este jucat de atitudinea parentală față de psihologia copilului. În Franța, nu există nici o criză de doi ani de viață! Când am auzit prima dată acest lucru, m-am gândit că partenerul meu francez pur și simplu prost informat. Dar apoi am auzit din nou și din nou. chiar a trebuit să explic ceea ce eu cer. Prietenul meu Paul a fost foarte nedumerit când i-am explicat semnificația a ceea ce a fost spus: „? Într-adevăr copiii dvs. au astfel de probleme nu am nimic de genul celor care nu au auzit?“ Trebuie să mărturisesc: Pavel a spus că, atunci când Pok plăcintă piersic cu copiii mei.
Deci, atunci când Daphne și Una transformat în doi ani de gangsteri, am atribuit comportamentul lor la criză inevitabilă. Ei bine, cine sunt eu să lupt natura? Trebuie doar să sufere - cel puțin, așa am crezut. Privind înapoi, îmi dau seama că, astfel, în sine condamnat la vârsta de trei ani de criză și de viață de criză patru, pe care nimeni nu mi-a promis.
Dar să revenim la răspunsul „incomod“. În educația copiilor francezi continuă să se bazeze pe ajutorul rudelor. Am constatat că tinerii părinți francezi sunt tot mai mult pentru propriile lor părinți și bunici decât cărți și site-uri Internet, așa cum facem. Rudele trăiesc adesea în apropiere și joacă un rol important în creșterea copiilor. Chiar și într-o provincie îndepărtată a francezilor sunt mai puțin probabil să se miște, noi, americanii nativi.
În educația copiilor francezi continuă să se bazeze pe ajutorul rudelor. Am constatat că tinerii părinți francezi sunt tot mai mult pentru propriile lor părinți și bunici decât cărți și site-uri Internet, așa cum facem.
America de - o țară de întreprinzători independenți. Noi nu se tem să schimbe nimic și îndrăzneală să schimbe locul de muncă, dragoste și vise. de multe ori ne-am dus la capătul opus al țării (ia, de exemplu, eu, am crescut în California și cincisprezece ani care trăiesc în New York). Un motiv pentru popularitatea mare a grupurilor de părinți și bloguri părinte în țara noastră constă în faptul că noi le folosim în loc de sprijin familial. Dar aceste site-uri nu sunt inspirate de părinți francezi. Iar rezultatele diferitelor abordări pot fi observate cu ochiul liber.
Îmi amintesc fiind sfătuit de sora lui, care a trăit trei mii de mile departare de mine, din grup, unde a înscris după nașterea primului său fiu. Era evident că, după fiecare reuniune a grupului, ea a început să mă sune la următoarea întrebare și preocupările. În loc de a se sprijini reciproc, membrii acestui grup căutat noi motive de îngrijorare. Desigur, nu toate grupurile, cum ar fi impactul asupra membrilor lor, dar ei nu creează în Franța.
propriul meu soț a încercat să mă convingă să nu sape în blog-uri, pentru că am văzut că m-au afectat în același mod. După două ore petrecute pe Internet, m-am trezit soțul meu în mijlocul nopții în panică complet, m-am convins că una dintre fiicele noastre cancer intestinal! De fapt, ea a apărut doar viermi.
În cazul în care francezii sunt în căutarea de a rezolva o anumită problemă, ei se consulte cu cineva, și nu cu o duzină de prieteni, prietenele și prietenii de chat-uri. Și reduce semnificativ nivelul de anxietate - și face minuni! Din păcate, noi, americanii, această abordare nu este disponibilă.
Când am încercat să aflu în cazul în care francezii sunt găsirea de soluții probleme comportamentale ale copiilor lor, semnificația răspunsurilor lor a fost pierdut în traducere.
I: Dar mă întreb, ce faci atunci când copilul este confortabil cu un acces de furie într-un magazin de dulciuri?
Veronica (mama franceză): Ce vrei să spui? Copilul meu este accidentat? De ce ar aranja un acces de furie?
I: Nu știu. Pentru orice motiv. Tu nu l-ai cumpăra bomboane, el vrea să se rostogolească camionul - sau ceva de genul asta.
Veronica: Hmmm. Nu înțeleg ce vrei să spui. El a rănit un camion și așa plâns?
I: Nu, el plângea pentru că el nu a primit ceea ce am vrut!
Veronica: Patisserie? Nu, acest lucru este imposibil. Copilul nu ar face. Francezii nu le place.
Francezii nu le place? Nu-mi place!
Din păcate, nu am putut găsi întotdeauna rezolvarea comportamentul copiilor mei problema franceză, deoarece multe dintre acțiunile lor sunt pur și simplu nu a fost găsit în Franța. Principalul lucru - ascultă-mă, toți cei care vor să aibă copii sau să aibă copii, - încă de la început pentru a stabili relație corectă cu copiii dumneavoastră.
Nu uitați: Tu - șeful.
Când mă gândesc la propriul lor comportament, am înțeles că principalul motiv pentru care nu am putut invita copii la disciplina, este reticenta mea de a suprima rafinat personalitatea lor, unic. Nu am vrut să suprime individualitatea lor.
Aceasta este o abordare foarte american, și are aspectele sale pozitive, dar am reușit să aducă toate lucrurile bune chiar și la extrem.
În Franța, toți membrii familiei au propriul lor rol. Părinții - principala, copiii sunt supuse de a percepe. copiii francezi sunt în creștere în această credință, astfel încât familiile nu au dispute și rezistență. Amintiți-vă prietenul meu, pe care le-am spus în capitolul anterior. Acesta a condamnat pentru ce nu ocupă poziția de locul său de drept în fața cozii - „Este legea!“. Nerespectarea regulilor - care este condamnabil.
copiii francezi să înțeleagă că ascultarea de adulți - această regulă și nu poate încălca. Din moment ce, așa cum am explicat, am început să fie ghidat de acest principiu în relația cu fiica sa. Crede-mă, este foarte frumos să spun, „Tu stai acum în mașină și pristegneshsya pentru că eu - principal, și eu spun așa“.
În Franța, toți membrii familiei au propriul lor rol. Părinții - principala, copiii sunt supuse de a percepe. copiii francezi sunt în creștere în această credință, astfel încât familiile nu au dispute și rezistență.
Nebunie? Dar funcționează! La început am fost teamă că fata ar fi ofensat de o astfel de manifestare evidentă a puterii și abordarea hard-line, dar sa dovedit în mod diferit. Ele sunt obosit de dezbatere fără sfârșit cu orice ocazie (le-am învățat să cred că opinia lor cu privire la orice aspect este foarte important!), Au simțit o ușurare de faptul că cineva și-a asumat rolul de șef.
Îmi place să fie principala, dar, în scopul de a-și exercita acest drept în întregime, trebuie să fie mai riguroase, și dă-mi un moment greu. N-am fost în stare să nege propriile lor copii. Întotdeauna am gravitat la acest stil de părinți atunci când copiii vorbesc, discuta, respect sentimentele și punctul de vedere al acestora.
Având două fiice, am visat întotdeauna că toate cele trei dintre noi formând un cerc mic, fericit, și atunci când acestea cresc, vom umbla împreună în cafenea și împărtăși cele mai intime. Ca și în filmul de Nora Ephron. Silly, știu, dar cât de bine sună! Chiar am vrut să-mi placă fiicele lor. Acum văd că mamele franceze sunt mult mai stricte din SUA este mult mai probabil să mențină o relație excelentă cu fiica lor de adult.
Poate că acest lucru se datorează faptului că părinții păstrează demnitatea lor în ochii copiilor - ei nu încearcă să câștige dragostea copilului la toate costurile. Mama franceză mi-a explicat astfel: „Treaba ta este de a nu fi prietenul lor cu copiii care nu funcționează trebuie să fie mama lor și de bună pentru a le educa aș dori toată ziua să țină copilul în brațe, dar eu știu ... nu va merge în favoarea sa. "
„Treaba ta nu este de a fi un prieten pentru copii. Cu ei nu funcționează. Trebuie să fii o mamă și să le ridice bine.“
Am ținut toată ziua la mâinile Daphne, bucurându-se că reduce probabilitatea de a deveni un criminal în serie! Desigur, am citit cartea lui William Sears, prin urmare, nu caut doar pentru a se asigura că ucigașul nu a crescut. Am sperat că copiii mei vor deveni mai sigur pe sine și inteligent, decât copiii acelor părinți lipsiți de inimă, care nu le țin la îndemână. Voi fi ușor pentru a aduce copiii lor, ei mă vor trata cu respect, ei vor avea o mulțime de calități mari.
o atenție fără sfârșit și de energie petrecut pe fetele mele, la o vârstă fragedă, a condus la un singur: copiii mei sunt cultivate capricios și excesiv de exigente. Aproape fiecare mamă franceză, cu care am vorbit, mi-a spus că disciplina strictă și de auto-control - aceasta este adevărata expresie a iubirii.
Cei mai mulți părinți francezi, cu care am vorbit a spus că aproape nu a citit cărțile pe educație. Cu toate acestea, mulți dintre ei a luat un medic de carte și psihanalist Fransuazy Dolto. Dolto a lucrat cu Jacques Lacan. Ideea sa principală - copiii trebuie să aibă propria sa viață separat de părinții lor. Aleluia!
Recent, am ajuns la un văr al soțului meu. Singurul lucru pe care am vrut la acel moment, așa că este liber de la copii la o mică discuție cu rudele. Dar dragă Daphne nu a vrut să se comporte în franceză, iar adulții ar putea vorbi cu o ființă umană, așa cum am fost punerea ei în pat. Din păcate, nimeni altcineva Tuck nu putea, prin urmare, esența conversației, întotdeauna am ratat.
Prea mulți copii americani - și meu, desigur, inclusiv - folosit pentru a crede că fiecare cuvânt și fiecare acțiune este prețioasă și demnă de atenție. Un tată francez mi-a explicat: „În cazul în care m-am născut, un copil ai cărui părinți suferă tot ce spune el și nu se numește L'Enfant ROI - copilul-rege Personal, cred că acest copil este rasfatat copil rautacios, cu toate acestea, vina lui în acel .. ca părinții să-l trateze ca pe un rege acolo ".