în limba română grup semnificativ destul de cuvinte complex format prin adăugarea unui cuvânt de bază (de preferință, un adjectiv) cu un cuvânt (preferabil substantivul), de exemplu:
- pedkolledzh, Institutul Pedagogic - formarea profesorilor de colegiu, institut;
- asistent medical - o asistentă medicală;
- ziar de perete - ziar de perete;
- persoană juridică, yurizdatelstvo - o persoană juridică de publicare;
- cod promoțional, promo - cod promoțional campanie promoțională;
- interguvernamental acord - un acord interguvernamental;
- versiunea demo - versiunea demo.
În conformitate cu normele în vigoare, în cazul în care derivarea bazele unuia jeton este adăugat în întreaga jetonul, aceste cuvinte compuse sunt scrise împreună.
Acest grup include complexul cuvinte, începând cu * Economic - adjective piese de bază economică (legat de economie), economie (legate de salvarea, profitabile, sau, mai simplu, mai ieftin)
- geografie economică - geografie economică;
- ekonomreforma - reformă economică;
- ekonomsektor - sector economic;
- Consiliul Economic - Consiliul Economic;
- ekonomsovetnik - consilier economic;
- ekonomrezhim - modul de economisire;
- clasa economic - clasa economic;
- Ekonomtur - tur economic.
Partea ECONOMIA * suplimente care constau în sensul de bază al unui substantiv format cu ajutorul său, un cuvânt compus care înseamnă adjective ECONOMICĂ, ECONOMIA, din care ea a fost luată, și scrisă împreună pe baza regulilor de mai sus.
Unele fapt enigmatic că foarte asemănătoare, așa cum pare la prima vedere, cuvintele complicate sunt scrise în mod diferit. De exemplu, în rapoartele unui număr de airfare pot fi cuvintele de clasa economic și clasa business. agențiile de turism competente oferă excursii Ekonomtur și de afaceri. O știință de carte, spre dezamagirea mea, un pic - în jurul valorii de Internet a găsit câteva dintre aceste agenții de turism (agenții de turism); unele făcut semn Ekonomtur numele său, dar unul dintre ele se numește acum „Ekonomtur“ (toate în numele onoarei pentru onoare, toate regulile ortografice corespunzătoare), în timp ce alții ridica în semnele lor bukvochki T, face titlul, un astfel de fenomen a fost oarecum la modă, care este destul de comună în ultimii 15-20 de ani: agenție de „Ekonomtur“. Și, într-adevăr, întregul Internet este plin de erori - separat, și de multe ori defisnym ortografie a cuvântului, cu o parte economie complexa * in prepoziție, iar a doua parte - * TOUR.
Dar, înapoi ca token-uri similare cu prima parte a afacerii *.
Într-adevăr, aceste cuvinte sunt dificile, a doua parte a acesteia (* clasa si * rotund) sunt aceleași ca și în cuvintele midrange, Ekonomtur, așa că unii oameni cred că au scris (complex cuvânt cu prima parte economie * și de afaceri *) trebuie să fie același: fie împreună, fie separat, fie cratimă.
Dar cuvinte precum BUSINESS CLASS, BUSINESS TOUR nu au format ca cuvântul economie, Ekonomtur: ele nu constau din bazele cu cuvintele, și cuvinte întregi. Complexul de clasa token-uri business și business-tur au format în același mod ca și cuvântul utilizat în mod obișnuit de către noi:
cuvinte scrise, spre deosebire de cuvinte, cum ar fi economia, Ekonomtur, o cratimă (om de afaceri și de afaceri - o excepție de la regula).