Un Cal troian (valoare) - cadouri, purtând cu ei pericolul și moartea (Explicativ dicționar DN Ushakova 1935-1940.).
Aceleași valori se aplică termenul de „cal troian“.
Războiul dintre troienii și grecii chiar și atunci când a început, deoarece prințul troian Paris a furat frumoasa grecoaică Helen din Sparta. Soțul ei, regele Spartei, Menelau și fratele său Agamemnon a adunat armata greacă și sa dus la Troia. Războiul troian a fost dificilă și prelungită. Este descrisă în scrierile lui Homer, „Iliada“. Și povestea calului troian în „Iliada“ nu este menționat, deoarece este produsul de descriere zakazchivaet războiului încheierii sale - ultimele episoade sunt asociate cu moartea lui Hector. Povestea calului troian este menționat în alte surse grecești.
După un asediu lung și fără succes, grecii (Trojan Horse) a recurs la un truc: ei, la sfatul lui Ulise, a construit un cal imens de lemn, l-au lăsat la zidurile Troiei, și s-au prefăcut că pleacă, lăsând intențiile lor. „Acest cadou aduce Athena războinic lăsând bearing greci“ a fost scrisă pe partea calului.
preot troian Laocoon a văzut acest cal și cunoscând trucuri greci chiar și atunci când au spus: „Orice ar fi fost, dar se tem de greci, chiar și atunci când poartă cadouri chiar!» (Quidquid id est, Timeo Danaos et ferentes dona!). Dar troienii nu ascultă avertismentele și proorocița Laocoon Cassandra, târât calul în oraș.
În interiorul calului așezat cele mai bune 50 de războinici greci. Noaptea Grecii se ascund în interiorul calului a ieșit din ea, ucis de paza, poarta de oraș angajat, să Revenind la greci nave care poartă gazdă și, astfel, a capturat Troia ( „Odiseea“ lui Homer, 8, 493 și următoarele;. „Eneida“ Virgil, 2, 15 și urm.).
Emistih lui Virgil „Feriți-vă de poartă greci, chiar și cu daruri,“ de multe ori citat în latină ( «Timeo Danaos et ferentes» Dona), devin proverbială.
Povestea calului troian este menționată în scrierile lui Homer, „Odiseea“ (Capitolul 8):
Deci, vorbesc cu Demodocus, Odyssey a spus dodgy:
„Mai presus de toți oamenii muritori te-am fost, Demodocus furnizate;
Muzoyu, fiica Diya, il Phoebus a învățat singur,
Tot ce cântă în ordine, ce sa întâmplat cu ahei la Troia,
490 Ce se face și ce probleme au fost supuse;
Ai crede că el a fost membru al credincioșilor din toată IL
Toți martorii le-ați învățat. Acum, despre calul de lemn,
Marvelous Epeosa folosind virgin creație Pallas,
Cântă la noi, atât în oraș a fost viclean Ulise introdus,
495 Liderii complete zdrobit în cele din urmă sfântul Ilion.
Dacă acest lucru este cu adevărat tot ceea ce am fost, canti,
Voi repeta apoi la toți oamenii de pretutindeni
Eu, că zeii acordat-o cântând divină. "
De la tipul de cal troian de virus de calculator numit troian.
în plus
Landsberg. Lucrări în opt colectate volume. Volumul 1 „Din notele unui activist judiciar“ (Editura „Literatura juridică“, București, 1966):
„Douăzeci de ani mai târziu, inventatorul influent și furnizor de scorneli calomnioase, după discursul meu la Academia de Științe cu ocazia centenarului Pușkin, ma onorat trimițându-le publicate foi fine, dedicată memoriei marelui poet. Dar Timeo Danaos et ferentes dona (Mă tem care poartă greci, chiar și cu daruri ( lat) - aprox. Dslov.ru), și imediat am transmis-l prin darul înapoi ".