Textul original original وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين Transliteration Wa „In` # 256; qa b tu m Fa` # 257; QIB # 363; Bimith li M # 257; `# 362; qi b tu m Bih i # 1750; Wa La'i n # 350; abartu m Lahuwa Kh ayru n Lil # 351, # 351, # 257; r bi # 299; n un Elmir Kuliev Dacă le expune la pedeapsa, apoi pedepsi-le pe măsură ce le pedepsi. Dar, dacă aveți răbdare, atunci ar fi mai bine pentru pacient. Abu Adel Și dacă te pedepsi (impietează asupra ta personaj negativ) (în represalii). apoi pedepsi (numai) similar cu ceea ce a fost pedepsit [nu exagera în răzbunare]. Și, dacă aveți răbdare [concediu represalii], este - cu siguranță, este mai bine pentru pacient. Interpretarea Al-Saadi Dacă le expune la pedeapsa, apoi îi pedepsească pe măsură ce le pedepsi. Dar, dacă aveți răbdare, atunci ar fi mai bine pentru pacient. [[Suprem permis nedreptățit oprimați și vin cu infractorii lor în toate corectitudine, dar chemat să arate generozitate și virtute. O oameni! Dacă aveți de gând să-i pedepsească pe cei care te jignit în cuvânt sau faptă, apoi face cu ei așa cum au făcut. Nu le provoacă mai multă suferință decât au făcut pentru tine. Dar, dacă se abțină de la pedeapsă și iartă agresorii lor, acesta va fi cel mai bine pentru tine. Allah te va recompensa cu modul cel mai perfect, iar un astfel de rezultat ar fi cel mai bine pentru tine. Atotputernicul a spus: „recompensă pentru un rău este un echivalent rău. Dar dacă cineva va ierta și de a stabili pacea, răsplata lui este cu Allah. Într-adevăr, El nu-i place călcători „(42:40). Atunci Atotputernicul Allah a poruncit Trimisului Său cu răbdare chema oamenii lui Allah, cerându-i sprijin și nu bazându-se pe propria noastră putere. Atotputernicul a spus:]] Al-Muntahab Dacă, musulmanii, doresc să-i pedepsească pe cel care te-a rănit, pedepsi conform cu ceea ce a făcut-o și nu a mers afară. Asigurați-vă că, dacă sunteți pacient și nu iau revanșa, atunci pentru tine va fi mai bine în apropierea și în Viața de Apoi! Pedepsirea doar pentru a proteja adevărul și de a pedepsi, razbuna-te. ibn Kathir a
Am studiat și am înțeles versetul!