Excepția, mai degrabă decât regula - tradus în engleză - exemple română, contextul Reverso

Cu toate că întâlnirile publice continuă să aibă un impact redus asupra deciziilor Consiliului și, cu toate că acestea sunt încă mai degrabă excepția decât regula. numărul lor a crescut.

Cu toate că întâlnirile publice continuă să aibă o influență redusă asupra deciziilor reale ale Consiliului și, deși acestea continuă să fie mai degrabă excepția decât regula. numărul lor a crescut.

În conflictele care au loc în întreaga lume, aducând în fața justiției pe cei responsabili pentru încălcări adesea infioratoare ale dreptului umanitar și a drepturilor omului și să asigure cel puțin o aparență de dreptate și de reparație pentru victimele sunt mai degrabă excepția decât regula.

În conflictele din întreaga lume, ținând răspundere pe cei care comit adesea încălcări oribile ale dreptului umanitar și a drepturilor omului - și oferă o aparență de dreptate și căile de atac pentru victimele lor - este mai degrabă excepția decât regula.

În orice caz, ele sunt o dovadă nu de corupție pe scară largă, ci vigilența autorităților de reglementare SUA-și de aceea acum în știri cazurile sunt cele - sunt mai degrabă excepția decât regula.

În orice caz, ele sunt o dovadă nu de corupție pe scară largă, ci vigilența autorităților de reglementare din SUA - care este tocmai de ce acum în știri cazurile sunt mai degrabă excepția decât regula.

În mai multe cazuri, embargoul de arme pentru a încuraja statele membre să adopte legi și reglementări naționale, inclusiv măsurile de sancționare, sau pentru a le convinge de necesitatea de a revizui regulamentul existent, deși grupul a stabilit că aceasta este o excepție, mai degrabă decât regula.

În câteva cazuri, embargoul asupra armelor a încurajat statele membre să adopte legi și reglementări naționale care încorporează măsura sancțiuni, sau le-a convins să revizuiască reglementările existente, deși echipa a constatat că aceasta este excepția, nu regula.

Femeile care dețin funcții oficiale atât public, cât și în sectorul privat, au foarte puține șanse de promovare în continuare, și, deși unele femei au poziții recent de conducere, aceasta este excepția mai degrabă decât regula.

Femeile care au un loc de muncă în sectorul formal, fie în sectorul public sau privat, stau foarte puține șanse de promovare și, cu toate că unele femei au început recent să dețină funcții de conducere, acestea rămân o excepție.

Cu toate acestea, acest lucru este mai degrabă excepția decât regula. din moment ce majoritatea țărilor producătoare și produse de bază sunt încă acoperite de sistemele de producție și de comercializare, în care poziția dominantă aparține cumpărătorilor.

Dar acestea sunt mai excepțiile decât regula. întrucât majoritatea țărilor producătoare și produse de bază sunt în continuare supuse unor lanțuri de valori dominate cumpărător.

Trecerea la producția intensivă de cunoștințe, de asemenea, are loc în alte țări, cu toate că acest proces este mai degrabă excepția decât regula. deoarece prelucrarea mărfurilor pentru export în cele mai multe țări, concentrate în principal în intensivă a forței de muncă și nu necesită un nivel ridicat de competențe ale industriilor forței de muncă.

Deplasările spre fabricație intensivă de calificare sunt, de asemenea, se desfășoară în alte țări. Aceste excepții fără a aduce atingere. Cu toate acestea, activitățile EPZ sunt o majoritate covârșitoare calificare redusă și în majoritatea țărilor laborioasă.

articole similare