Mulți oameni se tem de limbă și cred că, în scopul de a preda yoga sau un seminar pentru străini de a vizita un master-class străin sau a vorbi cu operatorul de transport, ai nevoie de cunoștințe excelente de engleză vocabular și gramatică. Desigur, cu cât nivelul de competență lingvistică, mai ușoară înțelegere. Dar, mai întâi, trebuie să știți destul de un pic. Mai mult decât atât, puteți obține de puțin sau deloc cunoștințe de gramatică și verbe. Unul trebuie să învețe numai cuvinte pentru părți ale corpului, iar unele prepoziții (de exemplu, «a» - un pointer la direcția de deplasare, sau «în afară» - în afară). Ei bine, pentru a înțelege unele dintre principiile generale.
Despre yoga spun întotdeauna că se extinde limitele lumii și auto-cunoaștere, să învețe pentru a depăși dificultățile și oportunități. Dar procesul de învățare a limbii, cred, ofera un lucru foarte similar (nu mi-e la faptul că yoga și limbaj - același lucru, și faptul că ambele dintre ei lucrează cu conștiința noastră, chiar dacă în moduri diferite). După o altă limbă - este o lume complet diferită, o percepție diferită, o realitate diferită. Nu am de gând să merg prea departe în teorie lingvistică (vorbesc despre ipoteza Sapir-Whorf ipoteza), dar, de fapt dificil pentru noi să ne imaginăm și concepe ceea ce nu este în propria noastră limbă. Iar argumentul-limită de vârstă între oamenii de știință - limbaj determină gândire sau mentalitate determină limba. În orice caz, una sau alta ne închide într-un anumit cadru, care ajută să se extindă doar studiul altor limbi și culturi. De exemplu, în limba unui trib (pare rău, nu pot să amintesc ce) există un cuvânt pentru linia care trece prin furnică înainte de a intra în furnicar. Sau exemplul clasic - în limba eschimoșii au mai mult de o duzină de cuvinte pentru zăpadă, în funcție de culoarea, textura, densitatea, etc. În general, în orice limbă, există un set de cuvinte care joacă (sau au jucat) un anumit rol în cultura. Aceste seturi, desigur, variază.
În cele din urmă vreau să spun că, în Sankt-Petersburg vine, viața, lucrează o mulțime de străini. Și pentru mine să fie adevărată fericire dacă pot împărtăși cunoștințele mele de yoga în limba engleză cu altcineva. Ca urmare, aceasta va permite unui număr mai mare de vizitatori în oraș cu plăcerea și confortul de yoga.