Limba literară românească este prezentat nu numai în vorbire și în scris, ea are, de asemenea, o formă de exprimare colocvial și carte.
În timpul punerii în aplicare a formelor orale sau scrise de vorbire, vorbitorul sau scriitorul face gândurile sale în propoziții și fraze în propoziții forfecare. Și, ca urmare a naturii discursului (carte sau în vorbire) este obținut, în funcție de modul în care materialul folosit de oameni să-și exprime gândurile lor. Două proverbe „Dorința de aplicare mai puternică“ și „Vânătoare Pădurea robiei“, pot fi comparate. Deci, aceeași idee poate fi formulată în diferite moduri. În primul caz, fraza se referă la cartea de vorbire, deoarece a folosit substantive verbale. A doua opțiune sună proverb se referă la limba vorbită, după cum reiese din utilizarea unor cuvinte, cum ar fi „vânătoare“, „Pădurea“. Și, desigur, este ușor de imaginat care opțiunile vor fi folosite proverbe într-o conversație simplă, iar varianta de coca se pot aplica în discuții diplomatice sau de lucru științifice. Deci, putem spune că alegerea materialului de limbă afectează domeniul de aplicare a materialului de comunicare și de limbaj este responsabil pentru formarea de exprimare și de tipul său. carte de aplicare discurs caracteristică în domeniul politicii și legislației, mediul științific. Vorbind sunete în familie, acasă, la un ospăț prietenos sau un eveniment semi-oficială la o conversație confidențială între superiori și subordonați, și așa mai departe. D.
În discursul colocvial, nu există nici o rigoare în conformitate cu normele limbii literare. Caracterizat prin utilizarea formelor colocviale de exprimare, care sunt în dicționar numit colocvial. Vorbind elemente caracteristice de vocabular obscheupotrebitelskoy sau colocvial: oferă participiu simplu, greu de folosit verbale sau cifre de afaceri participial.
Cum să rezervați și limba vorbită pot fi stabilite în scris.
Carte și lexical colocvial - termeni condiționali, deoarece acestea nu sunt cauzate de instrumente care sunt specifice pentru un singur tip de vorbire. În acest caz, puteți vedea cuvintele pătrunderea reciprocă a vorbirii orale în limba scrisă, și vice-versa: cartea cuvânt poate fi găsit într-o conversație obișnuită, iar cuvintele limbii vorbite pot fi reflectate în jurnalele și corespondența personală.
Cu toate acestea, nu toate cuvintele unui stil strict definit de exprimare. Limba română are grup imens de cuvinte care pot fi auzite în diferite stiluri de vorbire și să fie utilizate în comunicarea orală sau sub formă de diverse înregistrări. Este stilistic cuvinte neutre, față de care vocabularul stilistic al picturii este clar vizibil.
Dacă vorbitorul dificultatea apare cu utilizarea unui anumit cuvânt (în stil), ar trebui să utilizați un dicționar sau o referință de carte. Dicționarul explicativ al limbii române în fața fiecărui cuvânt este marcat, vorbind despre caracteristicile stilistice ale cuvintelor „Colocvial“ -. Spoken „de carte.“ - carte ,. «Speciale» - speciale „ofits“ - oficial, «simplu.» - vernaculară și așa mai departe.
De exemplu, în Dicționarul Explicativ al cuvintelor date cu astfel de explicații:
- mentale (inalt.) - referitoare la gândire conștiinței;
- Marathon (Perrin publ.) - despre sport, despre lupta lunga pentru atingerea obiectivelor.;
- Doll (colocvial.) - jucărie unui copil, un pachet pachet de bancnote false utilizate în fraudă sau ordine de poliție operațională.
Trebuie amintit despre puternic mobilitatea limitelor stilistice, funcționale ale limbii literare moderne. Prin urmare, trebuie să cunoască și să înțeleagă liniile fine între diferite stiluri de vorbire, și în mod corect aplică exact stilurile de vorbire care sunt potrivite într-o situație dată și în concordanță cu obiectivele rostirii.
Știri asociate: