Acasă | Despre noi | feedback-ul
Modernă limba română literară adoptată pentru a împărți în două tipuri: rezervați-l și vorbind.
Rezervați-o pentru cea mai mare parte - scris, vorbit - cuvânt din gura.
Studiile moderne cărții este definit ca un literar, cea mai mare parte scris, care se caracterizează prin: (I) obscheliteraturnogo și cărți specifice și instrumente lingvistice scrise; (2) codificare - descrierea unui set de reguli utilizarea unităților lingvistice, aranjarea și ordonarea acestora în manuale, dicționare, directoare, alocații etc;. (3) stiluri de vorbire funcționale: afaceri oficiale, științifice și jurnalistice.
Vorbind - este purtătorul limbii literare, care funcționează pe cale orală într-un stabilite-back, comunicarea nepregătit. Acesta este caracterizat prin: (I) mijloace de limbaj expresiv; (2) Caracteristici extralingvistice: lipsa de pregătire, situații informale de vorbire, gesturi și expresii faciale.
Și cartea, și vorbind pot fi prezentate oral și în scris, în ciuda predominanța inițiale: cărții - scris, vorbit - cuvânt din gura.
norma lingvistică. Activitatea de vorbire este reglementată de oameni care dezvolta punct de vedere istoric și într-o mare măsură de tradiția culturală.
Regula de limbă - este un set de evenimente, a permis sistemului de limbaj, reflectate și încorporate în discursul vorbitorilor nativi și sunt obligatorii pentru toți cei care dețin limba literară într-o anumită perioadă de timp.
Respectarea acestor standarde - un semn de susținere a limbii literare.
Și lingviști interne și externe recunoaște cu siguranță faptul că norma - aceasta este caracteristica principală a limbii literare. În același timp, o definiție clară a normei lingvistice încă există.
În Lingvistica interne pentru o lungă perioadă de timp, norma este înțeleasă ca lucrări exemplare, fixe literare protejate de știință și statul de stat care guvernează pronunțat, stresul, formarea de cuvinte și forme, structura propoziției și intonație. Această „regulă“ ar trebui să fie înțeleasă în primul rând ca o lege obiectivă a structurii și limba sistemului, și apoi la descrierea ei, formularea de gramatici și dicționare. În acest al doilea caz, rata este numit acum codificare.
Standard - una dintre cele mai importante condiții pentru stabilitate, limbaj durabilitate. În cazul în care ratele nu au fost durabile, relația lingvistică între generații s-ar fi spart. Dar stabilitatea normelor nu este absolută, ci relativă. Norma, la fel ca orice altceva în limba, încet, dar continuă evoluție, schimbare - sub influența limbii vorbite, dialecte, împrumut, etc. Modificări în limba atrage după sine apariția variantelor de anumite reguli.
Opțiuni, sau reguli divergente - o modificare formală a acelorași unități găsite pe diferitele niveluri ale limbii (fonetic, lexical, morfologic, sintactic).
Opțiuni de a crea norme cronologice norme variabilitate a limbii literare, dar, în plus, există o variație în normele referitoare la diferențierea funcțională-stilistică a limbii literare și prezența standardelor profesionale. Astfel, în condiții normale de utilizare a noun reale obscheliteraturnogo la singular (lut alb, nisip cald) în stil științific posibilă utilizarea la plural (argilă albă, nisipuri mișcătoare). Cunoscut mărginit profesional norme de stres.
Șapte tipuri de norme lingvistice
(1) Standarde ortoepice (pronuntia) - ajustat opțiuni de selectare foneme.
Ar trebui să fie pronunțat: o [m] nu poate fi ELE: o [m „] ELE; urmează: lo [n], este imposibil: lo [b] etc.
(2) Standarde aktsentologicheskie (formulare stress) - opțiuni de selecție controlată pentru plasarea silabei accentuate. Ar trebui să fie pronunțată: Apel t, apel wb nu poate fi: fire OAPC, Nish de răcire secundară; puteți: Crazy BEE nu poate fi, o frumoasă e; urmează: sfecla, sfecla, etc., nu pot fi
(3) Standardele de formare a cuvintelor - reglementează alegerea morfeme, amplasarea lor și compusul din compoziția unui cuvânt nou. Ar trebui să fie: observatorul, este imposibil: nablyudalschik; rezultă că încărcătorul nu poate gruzitel; este necesar să se: râu, pădure, nu poți, Rekowo, păduri, etc.
(4) Standardele de morfologică - reglementează selectarea variantelor morfologice ale normei de exprimare și opțiunile pentru conexiunea cu alte cuvinte.
Este necesar să: ingineri, nu poate fi un inginer; puteți: o mulțime de cazuri, nu există locuri pe care nu se poate, de afaceri mult, nu există nici un loc; poate fi: cafea tare, nu poți, cafea tare, etc.
(5) Normele sintaxa - reglementează alegerea de a construi opțiunile propuse.
(Este posibil: Când m-am condus până la gară și se uită pe fereastră, capul meu a căzut de pe o pălărie nu poate fi abordat stația și se uită pe fereastră, pălăria zburat de pe cap ..).
(6) Standardele de lexicală - să interzică utilizarea cuvintelor, a căror utilizare a condus limba literară.
(7) În literatura lingvistică modernă, uneori, vorbim despre norme stilistice, păstrând în minte, mai presus de toate, diferențele dintre cuvintele selectate și sintaxa, stilul de prezentare.
În ultimii ani, în lingvistică am început să vorbim despre existența unor diverși factori norme. Acestea includ literară și artistică upotrebimost forma acceptabilă pentru majoritatea vorbitorilor acestei limbi ca o mamă, dicționarul codării, cererea pentru comunicarea de zi cu zi; moralitatea limba înrădăcinată în memoria istorică a poporului [73, p. 40].
Exemplu - din memoriile KI Chukovsky:
Unul dintre interpreții aduși în publicarea „Literatură universală“, o traducere poveste romantica:
„Din lipsa unui trandafir roșu este viața mea va fi rupt.“ Când i sa spus că cifra de afaceri de birou „pentru lipsa de“ nepotrivit într-un basm romantic, traducător a fost de acord și a scris într-un alt mod: „În absența unui trandafir roșu viața mea este rupt“ decât a dovedit inapt sa pentru transferul de povești romantice.
Dezvoltarea limbajului literar este, în esență, formarea, dezvoltarea și îmbunătățirea dispozițiilor sale, în conformitate cu nevoile societății și având în vedere legile interne ale dezvoltării limbajului.