„Cu siguranță glumesti, domnule Feynman!“
Când am fost un student absolvent de la MIT, am fost foarte mândru de această instituție. Din punctul meu de vedere, acesta a fost un loc minunat și aș face cu siguranță diploma. Dar când m-am dus la profesorul Slater și ia spus despre intențiile sale, el a spus: „Nu vă vom lăsa aici.“
L-am întrebat: „De ce?“
Slater a spus: „De ce crezi că ar trebui să faci un grad la MIT?“
- Deoarece MIT - cea mai bună școală academică din întreaga țară.
- De aceea trebuie sa mergi la un alt loc. Ai nevoie să dau seama cum arată restul lumii.
Și apoi m-am decis să merg la Princeton. Trebuie să spun că Princeton poartă amprenta unei anumite eleganță. O parte din ea este o imitație a școlii engleze. Cei de la asociația noastră de student, care a știut modul meu destul de crud și informale, a început să facă comentarii de genul, „Doar așteptați, ei vor ști cine vine să-l la Princeton! Doar așteptați, ei vor da seama ce au făcut o greșeală! „Așa că am decis să se comporte bine, când ajung în Princeton.
Tatăl meu ma dus la Princeton în mașina lui. Am o cameră, și a plecat. N-am rămas acolo timp de o oră, am întâlnit o anumită persoană: „Sunt aici pentru capul de locuit, și aș dori să vă spun că Dean aranjează ceaiul de după-amiază și dorește să invite toate pentru tine. Dacă poate fi atât de natură și să ia osteneala de a informa colegul tău de cameră, dle Serettu“.
A fost intrarea mea în „Colegiul“ din Princeton, unde locuiau toți elevii. A fost un fel de imitație de Oxford sau Cambridge - toate obiceiurile totale de împrumut, chiar și accentul (cap de locuit a fost profesor de literatură franceză, și a rostit aceste două cuvinte, imitând pe englez). Situat în partea de jos a portar, toate au avut camere frumoase, și am mâncat împreună, îmbrăcați în haine de ploaie academice, într-o sală mare cu sticlă colorată în ferestre.
Și aici, chiar în ziua în care am venit la Princeton, mă duc la ceai la decan, și chiar nu știu ce fel de petrecere de ceai și ceea ce este. Nu sunt prea încrezător comportat în societate și nu a avut nici o experiență de participare la astfel de tehnici.
Ei bine, mă duc până la ușă, iar apoi Dean Eisenhart salută noi studenți:
„Oh, ești dl Feynman, - spune el. - Ne bucurăm să vedem acasă ". Asta a ajutat un pic, pentru că el mi-a recunoscut într-un fel.
Am mers pe jos în ușă, și există unele femei, și la fete. Toate foarte formale, și mă gândesc unde să se așeze, și dacă ar trebui să stau lângă fata sau nu, și cum să se comporte atunci când a auzit o voce din spate.
- Ce vrei cremă sau lămâie în ceai, dle Feynman? - Aceasta este doamna Eisenhart turnarea de ceai.
- Voi lua amândoi, vă mulțumesc, - spun eu, încă în căutarea unui loc unde să se așeze, și deodată am auzit: „Heh-heh-he-he-he, tu, desigur, glumind. Dl Feynman? "
Eu glumesc? Eu glumesc? Ce dracu, tocmai am dat drumul? Numai atunci am dat seama ce se întâmplă. Așa cum sa uitat prima mea experienta cu o linguriță de procedura.
Mai târziu, când am fost un pic mai trăit în Princeton, în final, am înțeles sensul acestei „he-he-he-he-heh.“ De fapt, am dat seama că, pleacă din același ceai. Asta înseamnă: „Nu se comportă destul de corect în societate.“ Data viitoare am auzit, „he-he-he-he-he“ Doamna Eisenhart, atunci când cineva a spus la revedere, sărută mâna.
Cu o altă ocazie, aproximativ un an mai târziu, în timpul unei alte părți ceai, am vorbit cu profesorul Wildt, un astronom care a dezvoltat o teorie despre norii de pe Venus. La acea vreme, sa presupus că acestea constau în formaldehidă (amuzant să știe ce am fost îngrijorați atunci), și totul a dat seama: cum ar fi formaldehidă și precipitat, și multe altele. A fost extrem de interesant. Am vorbit despre toate aceste turbiditate, și apoi a venit la mine niște domnita și a spus, „Dl. Feynman, doamna Eisenhart ar vrea să te vadă.“
- Bine, stai un minut ... - și am continuat să vorbesc cu Wildt.
Micul doamnă a revenit din nou și a spus: „Dl. Feynman. Doamna Eisenhart ar vrea să te vadă. "
- Da, da! - și m-am dus la doamna Eisenhart, turnarea de ceai.
- Ce ai vrea, cafea sau ceai, dle Feynman?
- D-na așa și așa a spus că vrei să vorbești cu mine?
- Heh-heh-heh-heh-heh. Deci, preferi cafea sau ceai. Dl Feynman?
- Ceai, - am spus. - Vă mulțumesc.
Câteva minute mai târziu a venit fiica doamnei Eisenhart și prietenul ei de școală, iar noi au fost introduse unul de altul. Întreaga idee a acestei „he he“, a fost după cum urmează: D-na Eisenhart nu a vrut să vorbească cu mine, ea a vrut ca eu să fiu lângă ea și am băut ceai atunci când vin la fiica ei și prietenul ei, asa ca au pe cineva să vorbească cu. Iată cum funcționează. Prin acest timp am știut ce să fac, când am auzit „he-he-he-he-heh.“ N-am întrebat: „Ce vrei să spui dvs.“ he he „“ Am cunoscut, „he he“ înseamnă „eroare“, și ar fi mai bine să-l repare.
Așa că, atunci când am venit la Princeton, m-am dus la ceai duminică și seara fără a fi nevoie pentru a elimina mantia de academice - pentru cină în „Colegiul“. Luni, primul lucru pe care am vrut să fac - este să se uite la ciclotron.
Când am fost un student la MIT, au construit un nou ciclotron, și a fost perfect! ciclotron în sine a fost într-o singură cameră și dispozitive de control - în cealaltă. Totul a fost bine echipate. Firuri de conectare camera de comandă la ciclotron erau de jos în tuburi speciale, care au fost folosite pentru izolare. întregul panou cu butoane și dispozitive de măsurare în cameră. Era o structură pe care aș numi un ciclotron aurit.
Până când am citit o mulțime de articole despre experimente ciclotron, și doar foarte puține au fost efectuate la MIT. Poate că era încă la început. Dar era o grămadă de rezultate de la locuri ca Cornell și Berkeley, și mai ales de la Princeton. Prin urmare, ceea ce am vrut să văd ce m-am uitat cu nerăbdare, este ciclotronul Princeton. Ar trebui să fie ceva!
Prin urmare, luni, primul lucru pe care am intrat în clădire, care a găzduit fizica, și a întrebat: „Unde este ciclotron, în care clădire“
- E la subsol, la capătul sălii.
În pivniță. După ce clădirea a fost vechi. La subsol, nu ar putea fi loc pentru ciclotron. M-am dus la capătul sălii, a trecut prin ușă și zece secunde mai târziu a aflat de ce Princeton este doar pentru mine - cel mai bun loc pentru mine pentru a studia. Firele din această cameră au fost înșirate peste tot. Întreruperi atârnate de fire, de răcire se scurge apa din guri de aerisire, camera era plină de tot felul de lucruri, toate puse în sus, totul este deschis. Peste tot au îngrămădite mese și aruncat într-o grămadă de unelte. Pe scurt, a fost cel mai oribil adunătură pe care l-am văzut vreodată. Întregul ciclotron a fost plasat într-o singură cameră și era un haos complet, absolut!
Mi-a amintit de laboratorul meu acasă din copilărie. Nimic de la MIT nu mi-a amintit de ea. Și apoi mi-am dat seama de ce Princeton a fost obtinerea de rezultate. Persoanele care lucrează cu instrumentul. Ei au creat acest instrument. Ei știau unde știu că modul în care funcționează, nu este implicat în nici un caz de ingineri, deși poate unii inginer și a lucrat cu ei ca un grup. Acest ciclotron a fost mult mai mică decât la MIT. Aurit Massachusetts? Oh, nu, a fost complet opusul. Când prinstontsy vrut să corecteze vidul picurat de ceară, picături de ceară au fost pe podea. A fost minunat! Pentru că ei au toate acestea a lucrat. Ei nu trebuie să stea în cealaltă cameră și apăsați un buton! (Apropo, din cauza incredibil hash haotic le in camera a fost un foc - și focul a distrus ciclotron Dar mai bine nu vorbesc despre asta.!)
Când am fost la Cornell, m-am dus să se uite la ciclotron lor. Acest lucru este greu de cerut camerei: era ceva despre o curte în diametru. Acesta a fost cel mai mic ciclotron din lume, dar au obtinut rezultate fantastice. Fizica Cornell, folosind diverse trucuri si tehnici speciale. Dacă ei doresc ceva să se schimbe în „gogoasa“ lor - semicercuri, care sunt în forma literei «D», în care particulele în mișcare - au luat o șurubelniță, eliminate „gogoasa“ manual, reparate și puse înapoi. La Princeton, a fost mult mai greu, și MIT toate au avut de a folosi o macara care se mișca pe role din tavan, în jos cârlige - era de lucru Prorva al naibii.
Școlile ma învățat o mulțime. MIT - un loc foarte bun. Nu încerc să o micșorăm. Am fost doar în dragoste cu el. Nu există un spirit: fiecare membru al întregii echipe crede că este - cel mai minunat loc de pe pământ, centrul de dezvoltare științifică și tehnologică a Statelor Unite, în cazul în care nu lumea. E ca o privire la New Yorker New York: el uită de restul țării. Și, deși tu nu ajungi acolo o idee corectă de proporții, veți obține un excelent simț - să fie cu ei și unul dintre ei, au motive și dorința de a continua. Tu ești cel ales. Se întâmplă să fie acolo.
MIT a fost o instituție bună, dar Slater a avut dreptate în mine recomandarea de a merge la un alt loc pentru teza. Acum, de multe ori sfătuiesc elevii mei să facă același lucru. Aflați cum restul lumii. Varietatea - un lucru real.
Într-o zi, am realizat un experiment în laborator ciclotron la Princeton și a obținut rezultate uimitoare. Într-o carte pe hidrodinamice a fost problema, apoi discutată de către toți elevii fizica. Sarcina astfel. Sunt barbotare în formă de S pentru peluze - tub în formă de S pe axa; apă țâșnească în unghi drept față de axa conductei și face să se rotească într-o anumită direcție. Toată lumea știe unde se mișcă - un tub de rulare din apa de ieșire. Întrebarea este: dacă aveți un lac sau o piscină - o sursă mare de apă, ai pus aspersorul complet sub apă și să înceapă să sugă apă în loc de pulverizare jeturi sale. tub se va roti în orice direcție?
La prima vedere, răspunsul este destul de clar. Problema constă în faptul că unul a fost destul de clar că răspunsul este, dar pentru o altă - care este opusul. Sarcina tot ce am discutat. Îmi amintesc că la un seminar sau ceai, cineva a venit la profesorul John Wheeler și a spus: „? Și ce crezi că ar fi cool“
Wheeler a spus: „Ieri Feynman ma convins că ea ar merge înapoi. Astăzi, el este la fel de bine ma convins că va roti înainte. Nu știu ce mă va convinge mâine! "
O să-ți dau un argument care te face să crezi, iar celălalt argument este un mod de gândit în jurul valorii. Bine?
O considerație este că, atunci când suge apa, se pare a fi trase în duza. De aceea, tubul este alimentat înainte către apa care intră.
Dar aici vine altcineva și spune: „Să presupunem că ținem singuri dispozitivul și întrebat ce cuplul necesar în acest scop. Știm cu toții că, atunci când fluxurile de apă, tubul trebuie să păstreze exteriorul curbei în formă de S - datorită forței centrifuge a curge prin circuitul de apă. Ei bine, dacă apa este aceeași în direcția opusă a curbei, forța centrifugă rămâne același și este îndreptat către exteriorul curbei. Prin urmare, ambele cazuri sunt aceleași, iar aspersorul se va roti în una și aceeași direcție, indiferent dacă apa este stropit cu jet sau aspirat. "
După unele deliberare, am făcut în cele din urmă decizia, ceea ce ar trebui să fie răspunsul, și să-l demonstreze, a decis să pună experiența.
In laborator ciclotron Princeton a damigeana - vas monstruos cu apă. Am crezut că a fost doar o mare pentru experiment. Am scos o bucată de țeavă de cupru și îndoit-o în forma literei S. Apoi, în centrul găurii forate, lipit un segment al unui furtun de cauciuc, și l-au condus printr-o gaură în tubul, pe care am pus în gura sticlei. Blocaj în trafic a fost o altă gaură în care am pus o altă bucată de furtun de cauciuc și conectați-l la laborator comprimat rezervele de aer. Air a fost pompat în flacon, am putea obține apa să curgă în conducta de cupru, în același mod ca și în cazul în care am avut-o supt. Tubul în formă de S, desigur, nu ar trebui să se rotească în mod constant, dar ea s-ar fi transformat într-un anumit unghi (datorită flexibilității de furtun de cauciuc), și am de gând să măsoare viteza de curgere a apei prin măsurarea cât de mare fluxul de creștere din sticla.
tot ce am pus în loc, inclusiv cu aer comprimat, și apoi a fost auzit: „tatici“ presiunea aerului suflat dopul sticlei. Apoi am legat cu tărie că sârmă să-l păstrați de la sarind. Acum, experimentul a mers bine. a fost turnat apă, iar furtunul rasucit, așa că am presiune doar podbavit deoarece cu mai mare măsură de viteză a jetului ar putea mai precis. Am măsurat foarte atent unghiul, distanța și apoi din nou la creșterea presiunii, și dintr-o dată totul a explodat de-a dreptul. Bucăți de sticlă și stropi zburat peste laborator. Unul dintre wranglers, care au venit pentru a viziona experiența, toate umed, a trebuit să merg acasă și să schimbe hainele (doar un miracol că el nu se taie un pahar). Toate imaginile pe care cu mare dificultate au fost obținute pe ciclotron în camera de nor, umed, și eu, pentru un motiv oarecare, a fost destul de departe, sau într-o astfel de poziție încât cu greu sa udat. Dar îmi voi aminti mereu ca marele profesor Del Sasso responsabil pentru ciclotron, a venit la mine și a spus cu asprime: „! Experimente nou-veniți trebuie să fie efectuate în laborator pentru începători“
Ponderea pe pagina