D. și T. Wieslander, S.Nordkvist. Mamma Moo și Crow
Așa cum mama Moo a învățat să o plimbare cu bicicleta
A fost o zi fierbinte la începutul verii. Soarele a fost bătut în jos. Vaci cutreierau pășunile și epuizată de căldură. Mama mea a mers de-a lungul gardului și mestecate iarbă.
zhik F-tren! Pe drum, în spatele unui gard, a concurat masina.
Clap clap clap! A zburat Raven. A zburat rapid și acum cu zgomot în jos pe gard.
Mama îl privi cu calm și a continuat să mestece.
- Hei, Raven, - a spus ea. - Mă bucur să te văd!
- Bună, mama mea! Sunt în grabă.
- Ce bine că ai venit să mă viziteze! - Mama a spus mea.
- Ei bine, da. De fapt, timpul am, - a spus Raven. - Totuși, am zburat. Am nevoie de azi ...
Tr-tr-p-p-p-ck! Trecut le-a concurat cu capul înainte motoretă. Mama mea nu a auzit chiar cuvintele lui.
- Și unde sunt toate? - a întrebat mama mea.
Mama mea a oftat.
- Dar eu n-am fost în oraș, - a spus ea.
Scârțâit-scârțâit! Zing! Acesta a trecut de copii pe biciclete. Ei au stat de vorbă unii cu alții și au râs cu voce tare. Soarele bate în jos, și pe trunchi acestea stabilesc prosoape.
Mama întoarse capul și se uită după ei.
- Oh, th-Y! - a spus ea. - Cum este frumos! Știi ce vreau, Raven?
- Nu am nici o idee. Ce zici de tine? Poate, știi?
- Chiar vreau să învețe să o plimbare cu bicicleta, - a spus mama mea.
Raven și a sărit în sus, fluturand aripile sale și a început să strige.
- Ciupiți penele mele! - strigă el. - Mama mea, pentru că ești o vacă! Vaca! Vacile nu știu cum să o plimbare cu bicicleta!
Mama sa uitat la el bine-naturedly.
- Ei nu știu, da, - a spus ea. - Deci, vreau să învețe.
Raven a acoperit urechile.
- Nu, nu, nu! - strigă el. - Și nu învață, și nu merge pentru o unitate. Vă puteți imagina cum va arăta?
- O frumoasă, în opinia mea, - a spus mama mea. - Nu mai rău decât copiii atunci când se plimbe cu bicicletele.
Raven se uită ochii mamei mele.
- Nimic nu va funcționa, - a spus el. - În pădure noastră nimeni nu știe cum să o plimbare cu bicicleta. Deci, nimeni nu va si nu va invata.
- Uite, - a spus mama mea. - La copii plimbare cu bicicleta. De exemplu, Lina. Avea șase ani. O să o sun și întreb, nu dacă mă va învăța să o plimbare cu bicicleta.
- Bună ziua! Mama mea, tu ești? - întrebă Lina.
- Moo-y, da, eu sunt. Hei, Lina. Am obține ceea ce vreau să vă întreb.
- Da, - a spus Lina. - Și ce este?
- Chiar vreau să învețe să meargă pe bicicletă. Cum de a face acest lucru?
- De fapt, este dificil de pășune, - a spus Lina. - Există o mulțime de pietre și arbuști, șanțuri și multe altele.
- Ei bine, acest lucru este de înțeles - a spus mama mea. - Dar totuși vreau să învețe. Ce făceai când a învățat să o plimbare cu bicicleta?
- Am încercat foarte greu - a spus Lina. - Tata mi-a împins și am căzut. A fost dureros. Am început din nou, așa de multe ori. Și de câte ori am cazut - nu contează. Cu toate acestea, am încercat. Din nou și din nou. Și încă o dată a căzut.
- Ei bine, știi! - Mama a spus mea. - Și așa mi, și cad fără sfârșit sau rupe?
- Nu, - a spus Lina. - Atunci vei învăța și să fie capabil să călărească.
- Și totul, totul va fi bine? - a întrebat mama mea.
- Nu imediat. Când m-am dus la prima dată, apoi m-am dus în perete.
- intră în perete? - surprins mama mea. - Nu am timp să încetinească?
- Nu știu cum - a spus Lina. - După prima de învățare pentru a merge. Este necesar să învețe cum să călărească, și apoi mai târziu de frânare.
- E de înțeles - a spus mama mea. - Și cine mă va împinge?
- Cine nu este Raven? - a spus Lina.
- Da? O să-l întreb. Ei bine, acum, Lina. Mulțumesc mult.
- La revedere, mama mea.
Bike scârțâi și destul de tare zguduit.
Am auzit scârțâit și pârâiturile când mama mea ramuri care vin peste calea ei torsadate.
Tună, pounding și am făcut clic când a mers pe stânci.
Se crăpate atunci când ea se execută în tufișuri.
Deci, mama mea a învățat să o plimbare cu bicicleta pe pășune. Raven flutură aripile în aer de lângă ea.
- Nu va împinge! - strigă el. - Niciodată! Nu cred că la asta! Împinge ea!
- Asculta, Raven - implorat mama mea. - Mă duc să cadă.
- Feriți-vă de piatra! - țipă Raven. - În fața unei stânci mari!
Ba-bum! Mama a fugit pe o piatră mare. Și a căzut cu un accident.
Se așeză, punând picioarele înainte.
Și peste coarnele încercuite Raven.
- Păi, vezi! - Nu lasa corbul.
- Nu va funcționa! Vacile nu pot merge cu bicicleta.
Mama mea a fost rănit bolnav la fața locului.
- Probabil, Lina spune adevărul - a spus ea. - Este foarte dificil să învețe să călărească în cazul în care vacile. Prea multe pietre și arbuști.
Vom merge pe drum!
Raven fluturat chiar și aripile puternice și a strigat:
- Oh, nu! Nu poate fi pe drum! Oriunde, doar nu pe drum. O vacă pe o bicicletă merge pe drum! Sunt gata pentru a împinge, voi împinge! Ai cuvântul meu. Voi împinge. Dar numai în pășune.
- Asta e bine, - a spus mama mea și se ridică în picioare.
Ea a urcat pe bicicletă și a lovit pedala.
Raven a început să o împingă.
Pășunea mers pocnituri și colibri, de apel și scârțâie, huruitul și zăngănit.
- Doar uite ce fac! - Raven murmură. - Am împinge vaca!
- Ești așa fel, - a spus mama mea.
- Ai grijă, înainte de șanț! - țipă Raven.
- A se vedea, în fața unui șanț? Restrângerea!
- Bună ziua! Mama mea, tu ești? - întrebă Lina.
- Hei, Lina - Mama mea a spus încet. - Știi ce? Am căzut într-un șanț. Apa sant. Și acum sunt toate ude. Ce fac?
- salopeta? - repetă mama mea.
- Da, salopeta cu geanta pentru ugerului.
- Și ce o vacă poartă salopete? - a întrebat mama mea.
- Bineînțeles. Avem nevoie doar de a face o gaura pentru coada.
- Bine, Lina, - a spus mama mea. - Cât de mult știi!
Bike scârțâia și zguduit. Zăngănitor lanț. Scârțâi și ramuri crăpate și zguduit pisate pietre.
Raven fluturat aripile lui și a strigat, gemu și panted ca de obicei.
Dar acum a auzit mai foșnet și salopete.
- Vaca în salopetă! Ouch! Eu voi fi aripi scad. Și asta se va vorbi numai!
- Dacă eu cant bicicleta cade lateral, - a spus mama mea.
Raven încă împingând mama mea, gemand și gâfâind.
- Ar trebui să se aplece mai mult, o bicicletă și încearcă să cadă - a spus mama mea.
Raven gemu și umflat.
- Ce se întâmplă dacă se aplece pentru partea cealaltă? - Mama a spus mea.
Și odată ce totul sa dovedit! Aceasta este ceea ce ar fi trebuit făcut.
- Cum? - Mama mea a strigat. - Am primit?
Ea a mers! Și ea a început să pună presiune pe pedala în totalitate.
Acum, Raven nu putea să țină.
A privit ca mama mea de echitatie pe ramuri și pietre. Biciclete returnate.
Și mama mea a început să cânte:
Nu înțelegi, de ce