- Sunt cu un ziar Nashville ... - Shane verificat programul său de radio, care este tăiat dintr-un ziar. - Postul de radio WMAK, încercați să tune în ea. Deja de trei minute până la opt, nu aș vrea să rateze acest spectacol. Înainte de programul de concert în valoare de Bing Crosby, astfel încât nu va fi dificil să se determine postul dorit, atunci când îl prinde.
- Voi încerca, - a spus Flennagan jenat și a mers la radio.
Harley sa ridicat și a mers cu o vedere agresiv la detectiv.
- Care este treaba cu Nashville? - el a cerut furios cu o voce răgușită de tulpina. - Ce atitudine în acest caz, are un fel de difuzare?
- Ea are și o directă - răspunse calm Shane. - Stai jos și ascultă, înțeleg eu totul. Ce este soția și fiica ta sunt încă în Nashville, de a vizita viitorul socru? - a adăugat el vesel.
Harley încleștat pumnii și agresiv-au scos afară maxilarul pătrat înainte.
- Lasă în pace soția și fiica mea. Ele sunt, mulțumesc lui Dumnezeu, nu a avut nimic de toate astea ...
Uill Dzhentri se ridică de pe scaun și apucat de umăr Harley și șopti:
- Stai jos și taci!
Între timp, de la radio sunat voci neinteligibile și crâmpeie de muzică în timp ce Flennagan transformat butonul, căutând postul dorit. În cele din urmă, el sa oprit, și a umplut camera liniștită voce emoționantă Crosby - el a cântat „White Christmas“.
- Trebuie să fie, este, - a spus el.
- Mulțumesc. Un minut mai târziu, vom afla.
În acest moment, în camera a intrat în liniște Harold Prentiss, toate în aceleași sandale celebre pe picioarele goale, și a atins mâinile lui Shane. Se răsuci în jurul valorii.
- Tu doar în timp. Ia să știu gazda noastră, Ralph Flennaganom ... E Harold Prentiss. Amândoi au multe în comun, inclusiv faptul că, în măsura în care știm, ai fost ultima persoană pentru a vedea Helen Taylor cu puțin timp înainte de moartea ei.
Shane a urcat înapoi în pasaj și ocazional se rezemă glaf. Acum putea urmări în mod liber toate prezente: cineva a fost așezat, unele în picioare - în tăcere tensionată, cu o expresie de diferite grade de îngrijorare, nedumerire și curiozitate pe fețele lor.
- Vă reamintim că ascultați la radio WMAK Nashville. Studioul nostru este situat în faimoasa clădire istorică - „Maxwell House“. Lucrăm la o frecvență de 1,300 kilohertzi.
A existat un gong, și o voce diferită a început cu patos:
- Ei bine, de fapt, ... ... sa întâmplat? Cât de des ați întrebat această întrebare, citind coloane accidente în ziare? Cât de des ați fost punerea pe hârtie într-o parte și mi-am spus: acest lucru este așa, dar totuși, ce sa întâmplat cu adevărat? Cum sa întâmplat asta?
Astăzi veți auzi mai mult de o poveste, dezvăluie secretele de linii de ziar zgârcit motivate. Programul nostru este „Cum ... sa întâmplat ...“ vă prezintă în fiecare săptămână un om din rapoartele de dimineață de incidente recente. Acest om se spune, în persoană, ceea ce sa întâmplat cu adevărat.
După cum vă amintiți, în timpul primei noastre noapte la microfon om care cu o zi înainte de transfer a fost judecat în baza acuzațiilor de crimă și că juriul achitat vorbind. În timp ce stați confortabil acasă, ai ascultat - ei bine ... de fapt ... sa întâmplat. Ai auzit admiterea uimitoare de vinovăție de la un om care a fost găsit nevinovat, și care, în conformitate cu legile noastre nu pot fi rejudecat pentru aceeași crimă. Cu toate acestea, el a deschis și fără nici cea mai mică remușcare a mărturisit totul în fața a milioane de ascultători.
Știi doar că Wanda Wetherbee a fost găsit mort în camera lui de zi cu un glonț în cap tras un criminal necunoscut ascuns în întuneric la fereastra ei deschisă. Mulți dintre voi ați citit acest post și a crezut că, de fapt, ei bine ... ... sa întâmplat?
Și acum te afli - adevărul despre ceea ce a fost în spatele liniilor rare de cele mai recente știri - expunerea cea mai izbitoare și dramatică a sunat vreodată pe aer.
Aceasta nu este o înregistrare. Întregul program este complet televizat în direct. Vocea pe care le auzi astăzi, aparține unei persoane reale în acest moment de lângă microfon.
- Nu! Dumnezeule, nu! - Ralph țipă sălbatic Flennagan, uitându-se la radio cu ochii bulbucați. Fața lui era contorsionata grimasă nebun de disperare și frică. - A fost Wanda, - a mormăit incoerent. - I-am văzut pe fereastră. Știu că a fost Wanda! - A dat din cap, sângele scurs din fața lui, buzele din spumă. - Oprește-l pe nimeni! - isteric strigă el. - Nu este Wanda! Asta nu poate fi! Este ... un fel de ... ... Eroare - Flennagan alunecă încet la podea, plângând în hohote și continuând să mormăie ceva neinteligibil - la momentul respectiv, ca o voce profundă frumos la radio lăudate în diverse moduri, demnitatea de țigări „Camel“.
Shane păși peste Flennagana, oprit radioul și a apelat la Gentry.
- Ei bine, aici ești, Will, - a spus el. - Am mărturisit prezența mai multor martori.
- De ce te-ai oprit radioul? - Revoltat Gentry. - Doamne, vreau să asculte, indiferent de ce. Dacă Vanda Uezerbi-le în studio, care a ucis dracu '?
- Asta e - Rourke a luat - dar încă în transmiterea, subvenționat o companie bine stabilit ca „Camel“. Porniți și să dea pentru a asculta ...
În acest moment, explozia rămasă: toate sărit în sus, strigând în același timp, ipotezele lor și cerând o explicație din partea investigatorului.
Shane se aplecă spre Gentry, și a murmurat:
- Will, oprește racheta, altfel eu nu pot prezenta faptele și dovedesc că am dreptate. - Se întoarse către reporter. - Ajută-mă să aleg prietenul tau de pe podea și-l ridica pe un scaun.
- Toată lumea stai jos! - Gentry strigă. - Taci din gură!
În acest moment, un detectiv cu ajutorul Rourke abia dacă a ridicat situată predispuse Ralph Flennagana și l-au pus pe canapea.
Shane stătea în centrul camerei și a început:
- Eu ... Eu ... - a fost lansat director adjunct, jenat, tuși, dar înainte de a avea timp pentru a doua oară pentru a deschide gura, Ralph Flennagan trezit și, cu un efort sa ridicat de pe canapea, murmurat:
- Nu știu ce a venit peste mine. Ca în cazul în care într-un abis nu a reușit. N-am vrut ...
- Vrei să spui doar că - Shane rupt. - Desigur, ați eșuat în Golful, când au auzit că Wanda la microfon și va vorbi acum. Pentru că sunt prea bine conștienți de faptul că ea nu putea face acest lucru. Dar v-ați decis că este cineva care te-a văzut în ziua crimei și care știa totul despre tine. - Shane se uită la Rourke și dezgust a continuat: - La naiba, Tim, și tu și eu - prostănaci care au fost să-i ofere un alibi. Așa că e de până la - ne folosi ca un scut.
- Nu înțeleg. Am fost de fapt aici cu el.
- Și tu asculți totul organizat. La ora zece am fost chemat de o femeie în stare pe jumătate nebun. Acesta este numit Vandoy Uezerbi, rugat ca să vină la ea și rapid a închis telefonul, cât mai curând posibil. De fapt, este numit Ralph Flennagan doar în momentul în care vă aflați în această cameră și a citi o scrisoare Vanda. Mai ții minte ce mi-ai spus ieri?