Din editori. Miroslav Nemiroff - generator de tendințe contraculturale. Cu mâna grea lansat în zeci orbita stele și curenți alternativi. Și el rămâne în umbră. Înapoi în Sits suburbane și Regina a fost ciudat: futurist compune cântece, scrie poezii, amintind de urlet nesolutionate de furie, se lucrează la o enciclopedie a vieții Tyumen, a publicat „onegdotov“ al lui. Și, în același timp, el refuză să se ia în considerare un proscris. „Am pop - spune el - numai bun:. Ascuțite, de luptă“ Pe de ce pop adevărat în România este marginală și cum să explice lipsa de optimism în societate, cu Nemirov vorbind editor al „RJ“ Ian Shenkman.
Revista Română de glorie, toate proiectele sale - literare, muzicale, artistice - ai descrie ca o poziție favorabilă. Și cu un semn plus. Spune, pop și corect, că pop. În timp ce în sensul convențional al unei subterane reale, de avangardă și contra-cultură. Explicați toate la fel, și aici apare.
Miroslav Nemiroff: comanda Să. Patru proiecte majore: punk Siberian - „Ghid de supraviețuire“, și așa mai departe; Asociația Rostov Artiștilor „Arta sau Moartea“ Fellowship of Masters de Arte „nebunilor Osumasshedshevshie“ și trupa de rock „aRrok peste ocean.“ punk siberian - destul de succes. Înflorește indiferent unde, pentru a trece de el nicăieri. „Arta sau moarte“ - al doilea proiect este, de asemenea, destul de succes. Toți cei care au participat la ea - acum artiști celebri - Koshliakov, Ter-Oganyan, Shabel'nikov. Osumbeza participanților „- oameni din nou bine cunoscute: Poets Emelin, Rodionov, romancier Daniel, un fotograf Sasha Krasnov, designerul Kseniya Dekova. Și va fi la fel, eu sunt cu „aRrokom“.
Da, totul e muzica pop. Cu toate că, în cazul în care numai pentru că nu ne ascundem în subsoluri, noi nu urmăresc să șocheze sau speria publicul, dar vom merge la ea, în general, să-l întâlnească.
Dar, în același timp, toate proiectele mele au fost și sunt avangarda. Scopul - de a crea o alternativă la sistemele de cultură existente. Există, de exemplu, Leningrad Rock. Da, bine, și vom face, cealaltă. Prea bine. Și au făcut-o.
Să luăm acum „Arta sau moarte“. Aici ne-am, cu toate acestea, Ter-Oganyan a avut obiective diferite. Am vrut să construiască o alternativă, și se crede că este necesar să adere la o lume comună de artă, pentru a intra în ea. Scopul este realizat: vin, a dispărut, a devenit una dintre figurile artei mondiale decât sunt acum fericiți. El spune ca totul este putred, este necesar să se construiască o alternativă. Doar trebuia să fie în anul pentru a începe să locul 88 construiască. Nu a înțeles, gândit la noi toți prost, și acolo, dimpotrivă, bine.
JF: Tu, se pare, inamicul oricărui sistem ...
MN:. Nu sunt inamicul. Pur și simplu nu doresc să se ocupe cu sistemul, pute. Vei începe să facă prieteni, așa că va fi cu ei. Începi cu scriitori sovietici comunica, Uniunea Scriitorilor pentru a introduce, purtând un manuscris de editorii lor - vor deveni la fel. Acest lucru am știut din copilărie și nu a încercat. Astăzi, toate la fel, doar numit în mod diferit.
JF: pop acceptat pentru a măsura succesul. Ce crezi, de ce ne-pop Yegor Letov, care, de altfel, a fost colegul și co-autor, a avut o rezonanță puternică? Și totuși, chiar și după moarte, are.
MN:. Pentru ca ne place suferința sub orice formă. Letov Melodul bun, dar nu ca el pentru ea, ci pentru ceea ce a suferit. Deci, în toate. Ce oameni ca chanson? "Vladimir Central", despre suferință. O închisoare, de altfel, a fost inițial - o distracție, muzică veselă. Ceea ce credem în partea de sus a elektronschiny mondial? Trip hop. Un trip hop - un episod mic în istoria muzicii electronice. Patru grupuri de opt plăci. Turgheniev au o poveste bună despre competiția de cântăreți într-o tavernă. Primul cântăreț a cântat un cântec vesel, iar al doilea demn de milă. Și a câștigat. Și toate pentru că imaginea lumii este distorsionată.
RG: Uite, ce paradox. Toate proiectele tale sunt pozitive și care afirmă viața. Dar, în același timp, ați terminat marginal. Dar pozitiv - este doar ceva ce noi numim peste tot în jurul. Pozitiv - una dintre componentele principale ale glamour. Se pare să fie în cuvinte ei toți vor să fie pozitiv și fericit, dar în realitate.
MN:. Cine vrea sa? Acest sef vrea, iar oamenii vor să sufere, inima pierde, experiența ofensat.
MN:. Consum și experiență. Viața aici este așa. Rece, întunecat, trist. Cred că despre acest lucru în iulie: decembrie, pe nas. timp de rău, și, prin urmare, oamenii sunt atât de sumbru. Eu însumi sunt. Dar chiar am fost lupta cu acest lucru.
JF: Se pare pozitiv în România, evident marginală?
MN:. Extrem de marginal. Ca un nebun, dans și să se distreze? Niciodată! Nu e de mirare expresie atât de popular, „Ce faci, târfă, lybishsya?“ Îmi amintesc că în Tiumen în timpul studiului ma suna la decanul. Ei spun: „A primit o declarație prin care a cântat în cămin. În stare de ebrietate. " Acesta a fost cazul, să zicem, eu cânt, dar nu beat. „De ce nu ai ceva de băut va cânta?“ „Starea de spirit a fost bun.“ „Ce ai într-o stare de spirit sobru este bun?“ Asta e. Și pe bună dreptate, de altfel. Ce distractiv? Viața - o piesă sumbră, tragică. Boli orori, uragane, și în cele din urmă mor. Nimic să se bucure. Dar este necesar.
Cazul este încă în faptul că avem doar foarte puțin. Cărți, televizor, reviste. E ca Antarctica: viata este, dar principala manifestare - pinguini, mușchi și licheni. Douăzeci de mii de kilometri pătrați o colonie pinguin. Următoarele douăzeci de mii de inotat noroi.
JF: De la începutul zero, toate vorbesc despre creșterea culturală enormă. A fost mai mult poezie, muzica mai mult, mai mult decât orice altceva. Aceasta este, aparent revigorarea vieții culturale acolo. Crezi că este o ficțiune?
MN:. De ce. Variind o-cinci - o creștere foarte mare. Într-adevăr, renaștere. Dar, în același timp, a existat un lucru care nu a fost în anii 90, când totul sa întâmplat mai mult sau mai puțin la întâmplare - un monopol. Monopoly nu este de natură financiară, nu trebuie să finanțeze cazul. Monopoly pe opinie, dar este mult mai rău. Pe zona omului principal - cel care la Slicers. Slicer unul. Cine stă alături de ea, de fapt, și de monopol. În cazul în care regimul sovietic a fost un feliator de pâine în cinci a fost zero. O zonă este o zonă de mare pentru 150 de milioane de oameni. Nu numai ca va cinci hleborezok. Dar oricine care vrea să echipeze fețele lor de rezistență teribilă. Monopoliști simt o amenințare în ea. Ca urmare, în ultimii douăzeci de ani și într-adevăr nu a făcut-o. Iar pentru cei care ar dori să facă, interfera cu toate forțele sale. Și să nu interfereze cu puterea autorităților toate roiesc la buldozer.
JF: Nu atât pentru buldozer. De la mijlocul Putin zero și Medvedev să se întâlnească în mod activ cu scriitori, protectoare de afaceri publicarea premium încearcă să reglementeze. Douăzeci de ani nu a fost. În cazul în care este puterea literaturii a atras fața lui?
MN:. Acest lucru este chiar nimic de spus, e amuzant. Ce putere, ce fel de fata care literatura ... Putin sa întâlnit cu Prilepin! Și Cernenko întâlnit Sofronov, dar atât de ce. Marele eveniment din istoria literaturii. Ele nu există: Prilepin, Sofronov, cine altcineva ... In anii '80 am citit o mulțime de poezie. Aș putea deschide chiar Yevtushenko. oameni prosti, dar talentat. Oricum, e poezie. Rime bun, metaforă interesantă. Și singurul lucru pe care am avut-o în capul meu nu a venit, - să deschidă revista literară sovietică. Am știut dinainte că nu este nimic interesant acolo. Și avea dreptate. De atunci ani au arătat că nu a existat nici un imprimat Th-lea. Doar acum. Nu ma uit la televizor, pentru că nu arată nimic bun. Și așa mai departe. Oficial a fost, este și va fi. Trăiește-ți viața, nu viața mitică a societății. Deoarece 99% din total, și întotdeauna - rahat. Trebuie să alegem să caute, să fie în măsură să spună „nu“.
GC: 99%. Cu alte cuvinte, în cazul în care ceva se vinde bine și, ca majoritatea, este probabil rahat. Probabil asa. Dar este ciudat să auzi asta de la un om care preamărește pop.
MN:. Nu spun asta pentru mine, toate într-un rând de genul asta. Îmi place conceptul, abordarea. În interfața pop-friendly. Adică, a mers la oameni - se comporta-te, arata atractiv. Iar cei care nu sunt pop, aspect atractiv nu doresc. Spune, uita-te la spiritualitate, mai degrabă decât un costum. Eu nu am de gând să pieptene și se spală, să facă o tunsoare la modă, deoarece este lipsa de spiritualitate. Asta e. Și, în același cap în America. Da, America este într-adevăr o jumătate de secol în urmă a fost o revoltă, toate strigând nu se va spala, va merge murdar. Și de ce? Deoarece forța de spălare puritate cerc, torturat fiecare sampon de publicitate. Acest lucru este de înțeles. Dar avem ceva și cerc, astfel gryazische. Se spală tot ce mai întâi, și apoi norocul nu s-ar spăla. Principiul.
JF: Toată viața mea în jurul valorii de voi, oameni grupați, care apoi devin locale, și, uneori, nu stele locale. Pornind de la aceeași Letova. Dar tu ești să rămână în umbră. Această atitudine conștientă?
MN:. Firește. Construiesc o mașină de succes, și eu succesul dumneavoastră acest lucru nu este necesar. Obosesc. Atunci când este clar că mașina funcționează, voi lăsa și de a face ceva nou.
JF: Este interesant faptul că toate aceste persoane, contrar convingerilor tale este foarte sumbru. „Ghid de supraviețuire“ - trupa veselă?
MN:. Ce vrei să spui amuzant? Combaterea. O astfel de muzică din puțul de foraj, ascuțite. Proaspete, în general.
JF: Do Ter-Oganyan Valery Koshlyakov arta luminos?
MN:. Desigur. Koshlyakov ai văzut? El conduce în plăcere sălbatică. Și de ce? Deoarece pompele nu sunt deznădejde, disperare - de tip voi merge să mă îmbăt și mă spânzur.
JF: Am Emelina lumina poezie?
- bine, amuzant. Cel puțin, folosit pentru a fi. Simplul fapt că o persoană este ceva bine făcut, provoacă bucurie și încântare. Aici totul este atât de rău și strâmb făcut că munca bună, indiferent de ce, este deja pozitiv. Emelin nu a inventat nimic nou. El lucrează pentru modele bine cunoscute ale SOTs Art. Dar funcționează bine. Deftly, chiar și artistic.
JF: Iti place această abordare?
MN:. Nu, eu sunt mereu inventa noi. Dar eu susțin pe cei care susțin, pentru că restul nu este pur și simplu în stare să facă nimic așa cum trebuie. Ia Tipule pantaloni împletit, și nu se poate, nu se poate. Și un alt spune, este pentru că am garde. Să facem racheta. Efectuat - nu zboară. Mai mult decât atât, aceasta nu arata ca o racheta, încă nu poate zbura. Aici este un clasic românesc avangardist. Ford a făcut mașini care conduc, iar acestea au fost realizate din jucării-papier mache, de la o distanță similară cu mașina. Numai ei nu au mers și nu a funcționat. Iar actuala avangardă și, se pare, nu se poate face. Cerându-le să ia un cuvânt.
JF: Ei bine, că exagerezi, și este puternic. Dacă te uiți peste istoria artei, puteți vedea cum totul merge bine: la începutul secolului XX de avangardă, suprarealism, arta pop. Oricare ar fi pentru, apoi o grămadă de genii, o mulțime de stele. Dar asta e alerga afară anilor nouăzeci, a început nul și totul. Gol, deși roll mingii. De ce crezi? Sau impas este încă acolo?
MN nr. Impas doar de dezvoltare vine în forme diferite. Postmodernismul a apărut, construit pe citând și reciclare. Anterior a cerut ca artistul a găsit un sistem artistic complet nou, o nouă abordare. Crearea operelor lor de materiale noi și materialele pe care le trage direct din viață. Și acum lucrurile făcute de om și imagini virtuale au fost dezvoltate de către mulți că realitatea virtuală poate fi la fel utilizat ca materie primă, cum ar fi marmura, pentru care Michelangelo a intrat în munți. Adică, nu mai putem referi la viață așa cum există așa-numita viață doar în sălbăticia din Amazon, presupun.
JF: Deci, este acest lucru aici cu mărgele de sticlă joc, dar, de fapt, nimeni nu vrea să nu vorbească. În același timp, a fost întotdeauna important în România, nu așa cum ați spus, și ce. Principalul gest artistic: formați respirați adânc și a pus poporul „întregul adevăr.“
MN:. Cine este acest lucru important? Nu-mi pasă. De ce ai dreptate pentru mine? Adevărul mă cunosc, adevărul este foarte trist: viata - o boală incurabilă se termină în moarte, nimic bun. Ce poți să-mi spui? Că Putin este rău? Și eu nu știu. În 1960, vorbind acest adevăr încă mai avea un sens pentru că era interzis să numim negru negru, alb este de culoare albă. Acum, nu este interzis, vă rugăm să vorbesc. Numai la TV nu poate, pentru că e ca și cum, pentru că există deja on-line. Prin urmare, ceea ce este adevărat? Toată lumea știe adevărul.
Însăși dezbatere cu privire la forma și conținutul data. Acum este timpul de minimalism în noul său refracție. Ce înseamnă? Așa că am emis un strigăt de furie. Cui i se adresează? Neclar. emoție pură. Raw, dur, nu reflectă pe. Și nimic altceva. fluxul de furie Raw. Este timpul pentru a crea aici sunt pachete de energie. Este dificil, am o mulțime de idei diferite, și eu fac asta, și alta, și a treia. Proiectul principal până în prezent - „aRrok“. Și nu e doar un grup. Eu, la fel ca toate avangardist, ca același Malevici, vreau să afecteze în mod direct viața, tehnologiile sociale de a se angaja. Dar întreaga viață a întregului nu mă interesează, eu nu am de gând să-l influențeze. Și nici nu vreau. Am de gând să influențeze dezvoltarea artei. Asta chiar vreau să aspire la acest lucru. Atragerea tinerilor, îi interesează în ideile noastre, așa că au început să lucreze la fel cum am făcut-o cu noi, facem mai bine decât noi.
MN:. Muzica în principal. În gaura de sondă, ascuțite, muzica gol. Aproximativ ca casa «B`52» Chicago sau inceputul anilor '80.
JF: Ei bine, asta nu este nimic nou.
MN:. Noi apare în procesul de reciclare vechi. Pentru a creste copacul nostru, avem exact genul de humus, care este nevoie. Acum suntem angajați într-un album plin de acțiune, „Omul viitorului.“ Aceasta nu este o distopie, care sunt multe, și este o utopie. Trăiască știința, toate problemele sunt rezolvate, nimeni nu va pleca ofensat. Noi avem acest tip de utopie sunt acum, doar trageți-l de viitor pentru astăzi. Pentru că lumea sa schimbat radical în ultimii ani. Toate pisate într-un mojar, iar apa nu a observat că viitorul a venit. Literalmente zece sau chiar acum cinci ani. Cu telefoane mobile, Internet, de pe Wikipedia, YouTube cu lumea sa mutat într-o nouă calitate. Trăim deja în viitor. A venit, douăzeci și unu secol. Și vom veni un viitor să cânte folosind muzica excelenta, ascuțite.