Memoriile despre Anne Ahmatovoy.
Primele mele amintiri - Țarskoe Selo: verde, grandoare prime de parcuri, pășuni, unde am condus asistenta, pista de curse, în cazul în care mici cai colorate galop, stația de cale ferată veche, și altceva, care a fost inclus mai târziu în „Tsarskoye Selo Odă“.
În fiecare vară am petrecut la Sevastopol, pe malul mușchetari Bay, și acolo a făcut prieteni cu mare. Cea mai impresionantă dintre acești ani - vechi Hersonissos, lângă care am trăit.
Am învățat să citesc în Morse Lva Tolstogo. În cinci ani, a asculta profesorul implicat cu copiii mai mari, am învățat să vorbesc franceza.
Prima poezie am scris când aveam unsprezece ani. Poezia a început pentru mine cu Pușkin și Lermontov, A S Derzhavina ( "La nașterea porfirorodnogo copilului") și Nekrasov ( "Frost, Red Nose"). Aceste lucruri mama știa pe de rost.
Am studiat în școală de fete Tsarskoye Selo. În primul rând cele rele, atunci mult mai bine, dar întotdeauna fără tragere de inimă.
În 1905, părinții mei separate, iar mama ei cu copiii au mers la sud. Am trăit timp de un an la Ialta, unde am luat un curs de acasă școală clasa penultima, avid Tsarskoye Selo și a scris un mare număr de poeme neajutorat. Ecouri ale revoluției, raza a cincea înăbușită taie din lumea Eupatoria. Ultima clasă a avut loc la Kiev, școală Fundukleyev, pe care a absolvit-o în 1907.
Am intrat Facultatea de Drept, cursuri de Femei superior la Kiev. Până în prezent, a trebuit să învețe istoria de drept și mai ales latină, m-am bucurat când au mers subiecte pur legale, am pierdut interesul în cursurile.
De stabilire a unor noi bulevarde ale corpului viu al Parisului (care a fost descrisă de către Zola) nu era încă destul de terminat (Boulevard Raspail). Werner, Edison prieten mi-a arătat în „Taverne de Panteon“ două tabele, și a spus: „Și aceasta este dvs. social-democrații, apoi - bolșevicii, și apoi - menșevicilor.“ Femeile cu succes mixt încearcă să poarte pantaloni (jupes-cullottes), aproape înfășat picioare (jupes-entravees). Poeziile au fost în stare proastă completă, și le-a cumparat doar din cauza viniete mai mult sau mai puțin bine-cunoscuți artiști. Chiar și atunci am știut că arta parizian mâncat poezia franceză.
După ce sa mutat la Sankt-Petersburg, am fost studiat la Universitatea din istoric și cursuri literare Raeva. În acest moment, am scris poezii, mai târziu, sunt incluse în prima mea carte.
Când mi-au arătat dovezile „Cypress sicriu“ Innokentiya Annenskogo, am fost uimit și a citit-o, uitând totul în lume.
În 1910 a marcat în mod clar o criză de simbolism, și poeții în devenire nu au aderat la această tendință. Unii au mers la futurismul, celălalt - în Acmeism. Împreună cu colegii mei poeți din prima navă - Mandelstam, Zenkevich, Narbut - am făcut akmeistkoy.
Primăvara anului 1911 am petrecut la Paris, unde a asistat la primele triumfuri ale baletului românesc. În 1912 a călătorit prin Nordul Italiei (Genova, Pisa, Florența, Bologna, Padova, Veneția). Impresie de artă italiană și arhitectură a fost enormă: este ca un vis pe care vă amintiți pentru totdeauna.
„Seara“ este prima mea colecție de poezii a fost lansat în 1912. A fost tipărită numai trei sute de exemplare. Criticii au reacționat la ea favorabil.
Pentru această carte, cititori și critici sunt abuzive. Într-un fel, se crede că a fost mai puțin succes decât „FINE“. Această colecție a apărut în circumstanțe mai teribile. Transportul a înghețat - o carte nu poate fi trimis, chiar și la Moscova, totul a fost vândut în Petrograd. Reviste au fost închise, ziare prea. Prin urmare, în contrast cu „Rozariul“ din „turma albă“ nu a fost presa zgomotos. Foamea și devastare a crescut cu fiecare zi care trece. În mod ironic, acum toate aceste circumstanțe nu sunt luate în considerare.
Aproximativ la jumătatea lunii 20s, am început foarte greu și cu mare interes să se angajeze în arhitectura veche a Sankt-Petersburg și studiul de viață și muncă Pushkina. Rezultatul Pușkin Studi mele au fost trei lucrări - o „de aur Cockerel“, despre „Adolf“ Benjamin Sonstana și „Piatra Oaspetele“. Toate acestea au fost o dată tipărite.
De lucru „Alexandrina“, „Pușkin și coasta Neva“, „Pușkin în 1828,“ am făcut aproape în ultimii douăzeci de ani, aparent, vor fi incluse în cartea „Moartea lui Pușkin“.
De la mijlocul anilor 20 noua mea poeme aproape oprit de publicare, și vechi - să imprimați din nou.
Până în luna mai 1944, am trăit în Tașkent, prinderea cu nerăbdare știri din Leningrad, pe partea din față. Ca și alți poeți, de multe ori efectuate în spitale, am citit poezii luptători răniți. În Tașkent, prima dată când am aflat ce în căldurile toride de umbra copacilor și sunet de apă. Și am învățat ce bunătatea umană: am fost în Tașkent și mulți grav bolnav.
fantoma Scary pretinde a fi orașul meu, așa că m-au impresionat că am descris această întâlnire cu el în proză. Apoi, a apărut eseuri „Trei liliac“ și „visiting Moarte“ - ultima lectura de poezie în față Terioki. Proza a părut mereu la mine, și misterul și ispitei. De la început am știut totul despre poezie - N-am știut nimic despre proză. Prima mea experiență este extrem de apreciat, dar, desigur, nu am crezut. Zoshchenko numit. El a spus ceva departe și spun că sunt de acord cu restul. Am fost fericit. Apoi, după arestarea fiului său, ars împreună cu întreaga arhivă.
Am fost mult timp interesat de problemele traducerii literare. În anii de după război, am o mulțime de traducere. Traduc acum.
In anul 1962 am absolvit „Poem fără un erou“, pe care a scris-douăzeci și doi de ani.
In primavara anului trecut, în ajunul anului Dante, am auzit din nou sunetele limbii italiene - a vizitat Roma și Sicilia. În primăvara lui 1965, m-am dus la casa lui Shakespeare, britanicii au văzut cerul și Oceanul Atlantic, a se vedea prietenii vechi și întâlni altele noi, au vizitat încă o dată la Paris.
Nu am putut opri scris poezie. Pentru mine, în ele - relația mea cu timpul, cu noua viață a poporului meu. Când le-am scris, am trăit de ritmurile care sunt auzite în istoria eroică a țării mele. Sunt fericit că am trăit în acei ani și a vedea evenimentele care au avut nici un egal.
Mai multe pagini de amintiri
(Lydia Ginsburg)
Dar, indiferent de ce nu comerț magnific
Granite City de glorie și de nenorociri,
râuri largi lucind de gheață,
, grădini sobre Sunless
Iar vocea muza abia audibil.
Acest poem este bine spus odată Grigoriy Aleksandrovich Gukovsky:
- În versetele din Sankt-Petersburg a menționat întotdeauna râu - Neva. Dar Ahmatova din Sankt-Petersburg a văzut delta râului. Și el a scris: „râuri largi de gheață strălucitoare. "
Acest poem în 1915. În poemele ulterioare Ahmatova domină sensuri figurative, cuvântul în ele devenind subliniat simbolic. Pentru unii Ahmatova (inclusiv pe mine) vechi cititori, al căror gust a fost adus până la prima ei carte, aceste cărți au fost deosebit de aproape. În ele, el a dezvăluit prima Ahmatova viziune unică a lumii cu cuprinzătoare de sus - subiect, psihologic, chiar și în concepte abstracte.
Uneori ochiul diferit ascuțite,
Diferite imagine este corectă. -
