Pescari si perla scafandri din Buenos Aires speriat - într-o mare de un misterios „diavol de mare“. Cu toate acestea, cu sânge rece de afaceri - proprietarul fermei scafandrilor perla Pedro Zurita - decide pentru a prinde creatura misterioasa, și de ao adapta la cazul. El începe să patruleze Golful în speranța de a urmări în jos „diavolul.“ om lungfish cu plămâni și branhii unui rechin - un tânăr pe nume Ichthyander - rezultatul unor experimente îndrăznețe ale transplantului de organe Dr. Salvatore. Ichthyander slab familiarizați cu oamenii și civilizația - a crescut în casa tatălui său, și în mare, prietenii săi - delfinii. După ce a văzut Ichthyander precipitat peste bord și fată înec și a salvat-o de la moarte. Această întâlnire trecătoare schimbă viața unui tânăr. În primul rând el vine în oraș și găsește un Gutierrez fermecător, care nu știe cine salvatoare ei reală. Între tinerii care au sentimente. Cu toate acestea, tatăl fetei Balthasar insistă asupra faptului că ea sa căsătorit cu privire la calculul Zurita. Gutierrez rezistă.
După mai multe încercări Zurita a fost în cele din urmă posibilitatea de a prinde „mare-diavol“ și l-au pus pe un lanț într-un butoi de apă. Dar Gutierrez ajută Ichthyander a alerga. Datorită faptului că a stat prea mult timp într-un butoi cu apă, Ihtiandra de sănătate sa deteriorat, iar acum el nu va fi capabil de a părăsi mare.
Istoria creației
El reamintește operatorul principal al filmului Edward Rozovski. „Stăm pe vârful unei stânci, atârnând peste Gizeldonskaya defileu [2], în Osetia de Nord. la o înălțime de aproape trei mii de metri. Mai sus ne în albastru, la durere în ochi, cerul puncte negre plutesc vulturi. Partea de jos a defileului nu este vizibil, acesta este închis de o pătură albă de nori. Și fără să vrea, se pare că, în afară de la noi: regizorul Vladimir Chebotarev și cu mine, la o distanță de sute de kilometri goale. Doi bărbați, pierdut printre vârfuri de munte nenumărate. Am fost un pic trist. Acest lucru se întâmplă de fiecare dată când sfârșitul fotografiere imaginea și trebuie să o parte cu personajele lor preferate și locuri. [3] <…> Și apoi? În cazul în care se va suna din nou, atât de familiar și de fiecare dată când mereu în mișcare cuvinte: „Atenție! Acțiune! Am început. “. <…> Recunosc, avem un vis: am fost mult timp conceput pentru a trece la evenimentele de ecran a celebrului roman Aleksandra Belyaeva „Amfibienilor Man“. <…> Deci, poate data viitoare când auzi o echipă familiară în „lumea tăcerii“? În orice caz, vrem să transforme fundul mării kinosomochny Pavilion. Rămâne să dovedească realitatea concepției ...“. [4]
Pentru filmare a fost găsit Laspi Bay (Peninsula Crimeea), cu o apă suficient de clar. Acesta a fost cumpărat de goeletei vechi de pescuit și împrejmuirea organizat pentru delfini. În plus, o parte a filmărilor efectuate în satul Crimeea de Castropol și pe pantă de rock Iphigenia. Scene port străin oraș - cartea Buenos Aires. împușcat în Baku. Mai târziu, în districtul Baku, în filmul The Diamond Arm. elimina scena unui alt oraș port străin - Istanbul.
Actori Vladimir Korenev si Anastasia Vertinskaya antrenat scufundări în piscină, și apoi a început să tragă. Cu toate acestea, echipa de filmare a fost în pericol mai mult decât o dată, din cauza complexității lucrărilor sub apă. În episodul, când Ichthyander coborât în apă de pe circuit, marinarul nu a ține pasul cu ea, da drumul, și lanțul de fier shestidesyatimetrovoy aproape târât la fund Vladimir Korenev, dar, din fericire, se asigura.
A existat un alt incident periculos - scena atunci când Ihtiandra ascuns sub apă Salvator, legându-l ancora. Episodul a fost filmat la o adâncime de 20 de metri, în pauza Korenev da de scuba muștiucul, dar el nu funcționează. Este situat aproape de Ram Stukalov resetează echipamentul de scuba și îi dă un actor, iar el apare fara oprire. Faptul că Stukalova dezvoltat în cele din urmă boala de decompresie. Korenev a spus numai după încheierea filmărilor. [8] Cu toate acestea, în conformitate cu amintirile operatorului principal Eduarda Rozovskogo. care a filmat episodul, nu a fost destul de adevărat. „Toți vor să facă în cel mai bun mod posibil - fără trucuri murdare și înșelăciune. Unele lucruri periculoase și riscante mine verificate. Înainte de a lega artistul a ancora și fixați la o adâncime de 18-20 de metri, noi împreună cu Vladlen Kebkalo nu legat, înfășurat în jurul unui ax ancoră imens pe care echipa aruncat în apă. La o adâncime de aproximativ 5 metri au rupt de ancora și poluoglushennom (circuitul de zgomot) de stat a aruncat în sus. Am realizat că Dumnezeu mi-a cruțat. Prin urmare, ancora legat manechin îmbrăcat „de Ihtiandra“, iar când a căzut la podea și a luat cluburi de aluviuni, au luat un alt cadru - cu atașat Volodya Korenev. Și peste tot în jurul erau scafandri cu scufundări de rezervă pentru a Ichthyander ar putea respira sub apă. Asta e modul în care a fost filmat acest episod. Și să legenda rămâne o legendă ". [9]
În atac de rechin pe scena Gutierrez Vertinskaya care a acționat fără dublură a trebuit să execute truc complexe atunci când caracterul de la suprafața apei scade încet la partea de jos și se selectează Ichthyander [10].
În ciuda faptului că conducerea sovietică privit filmul cinematografic cu mare scepticism (a fost al doilea lung metraj al tânărului regizor în filmul Chebotarev), acum de așteptare pentru un succes de rulare și o memorie de lungă a spectatorului [8] [11]. Mulți au contribuit la succesul filmului și inovatoare pentru publicul sovietic acel moment un tânăr compozitor de muzica electronica Andrei Petrov.
În episoadele
echipaj
Stunt (Chase pe motociclete)
- Ghenadie Kanchenko (uncredited)
- Adik Dubov (uncredited)
- Vladimir Yefimov (uncredited)
Diferențele față de carte
- Aspectul filmului Dr. Salvatore (actorul Nikolay Simonov) este mic coincide cu descrierea din carte. Zurita apariția în carte (parul cret gros, pufos, ridicat mustățile, barba cu dungi gri) nu este, de asemenea, același lucru.
- În film nu există nici o linie de poveste cu rudenie și Balthazar Ichthyander Ichthyander - fiul Salvatore.
- In film, nu există nici o mențiune a descris în cartea de experimente chirurgicale fantastice efectuate pe animale Salvator, precum și copiii, indienii. Experiența de transplant Ichthyander branhii de rechin Salvator, în conformitate cu scenariul filmului, a făcut doar ca o măsură excepțională, în scopul de a salva vieți Ichthyander.
- În carte, Gutierrez a adoptat fiica lui Balthazar în film, ea este propria lui fiică.
- În carte, Olsen - un muncitor obișnuit din fabrică, în film, Olsen - stânga, evident, jurnalist, un vechi prieten al Salvatore.
- Filmul nu este unul dintre personajele-cheie din carte - Cristo, fratele Balthasar, slujitorul Salvator, pe care a încredințat grija Ichthyander.
- În film nu există nici o scenă a procesului de Salvator, care, în cartea este punctul culminant, ca, în conformitate cu cartea, este la proces Salvatore dezvăluie secretele de a crea om-amfibie. In filmul Salvatore la început el spune povestea „creației“ Ihtiandra Olsen.
- La sfârșitul filmului Balthazar ucide Zurita și să se predea autorităților, soarta Gutierrez, Olsen și Salvador, după ce a organizat o evadare Ichthyander rămâne necunoscut. În ultima carte Zurita divorțat Gutierrez, afacerile sale sunt bune. Gutierrez căsătorit Olsen, după care au emigrat în Statele Unite ale Americii. După care deservesc un Salvator scurt timp, a fost eliberat din închisoare și a continuat cercetările.
- Cartea pentru Ihtiandra încă mai speră să recupereze, în film el este sortit la viață în apă. În plus, în conformitate cu cartea, Ichthyander bolnav, deoarece a existat o mulțime de timp în aer, în film - dimpotrivă, pentru că în închisoare el a păstrat constant în apă.
- Cartea Ichthyander nu a avut niciodată un costum de scufundări poartă de suprafață pe partea de sus cămașă și pantaloni. In filmul - nu în apă Ichthyander îmbrăcat într-o cămașă și pantaloni scurți. În plus, există o cască costum de înot și dorsale fin, ca un rechin.
- Scena Ihtiandra evadare din închisoare în film (evadare cu masina, tir, Chase) nu are nimic de-a face cu cartea, în cazul în care Olsen încet ia departe Ihtiandra din închisoare pe un cărucior într-un butoi cu apă.
- În film există o scenă de adio Ihtiandra cu Gutierrez, la momentul respectiv, ca o carte cu Ichthyander iertat numai Olsen și Gutierrez se ascunde în spatele pietre. saruta scena, de asemenea, desigur, cartea lipsește.
- Există o discrepanță marcată în cazul în care timpul de acțiune în film și carte.
- Cartea acoperă o mulțime de spațiu delfin principal - Ihtiandra cel mai bun prieten în mare. In film a întrevăzut doar într-un singur episod scurt - atunci când Ichthyander îl solicită ajutor și el se grăbește să-l. Pentru spectatorii care nu au citit cartea, iar episodul rămâne neclară, deoarece delfinul nu este menționat în conversații.
- Cartea Ichthyander se comportă cu Gutierrez lui foarte modestă, numind-o tot timpul „Tu“ - fata si placut. In film, el intră în magazin, este recunoscut imediat în dragoste, apucă-o de par și mâinile. În viitor, comportamentul lor nu se schimbă.
- Cartea Ichthyander, uneori, se scufundă la adâncimi mari. In film, el înoată întotdeauna în apă puțin adâncă, și de suprafață în mod clar vizibilă a apei deasupra ei.
Poate că, această secțiune conține cercetări originale.
Recunoaștere și premii
- La filmele de concurență ale anului 1962, realizat de revista „Screen sovietic“. telespectatori numit filmul printre primele cinci, cele mai bune cinci actori au intrat Vertinskaya A. și B. Koren. compozitor A. Petrov și operatorul
Rozovski E. (1963). - Premiul „Silver Sail“ la Festivalul de fantasy din Trieste (Italia. 1962)
- premiul al II-lea „nava spatiala Argint“ la filmele SF I IFF din Trieste (1963)
Ei bine, am doar un singur film - luminos și natură, dar care își amintește toate. Unii au jucat în multe filme, dar care își amintește aceste roluri.