Acest articol excelent am găsit pe internet.
Ceea ce este diferit versuri și proză?
În înțelegerea de zi cu zi de poezie și proză diferă după cum urmează: tot ceea ce „este scris în linia“ rând - proză, care este împărțit în segmente „scrisă în coloana“ - poezie. Dar problema este de fapt mult mai profundă. De exemplu, ce faci cu un „poem în proză“? În formă - este proză, dar C. Baudelaire și Turgheniev spune - „poem“ genul este un De ce Nikolai Gogol numit „suflete moarte“ poem, deși forma este un roman?
„Cuvântul“ vers „în greacă înseamnă“ număr „și sinonimul său latin“ versus „(de aici“ versionarea „) înseamnă“ turn „o întoarcere la rândul de sus, și“ proză «în latină înseamnă», ceea ce duce drept înainte „fără răsturnări de situație. Astfel, poezia - este în primul rând discurs clar disecat într-un interval relativ scurt „rânduri“ segmente, corelate și comparabile între ele. Fiecare dintre aceste segmente este, de asemenea, numit „Poezii“ și scrisoarea alocate, de obicei, pe o linie separată ".
Până în momentul în care munca de scriere (1924), această afirmație a fost relativ adevărat cât mai aproape de realitate. În prezent, granița dintre versuri și proză extensiv erodat, așa că avem nevoie de o abordare diferită, nu doar formale, ci și de fond la distincția de versuri și proză.
YB remarci Orlické:
„Orice cercetător al textului literar, cu care se confruntă cu problema de a scrie ... începe cu o explicație a naturii sale ritmice, adică, Se specifică faptul că, înainte de el - proză sau poezie ... poezie și proză - acestea sunt două moduri fundamental diferite de a organiza materialul de vorbire, două limbi diferite ale literaturii ".
Deci, există două tipuri principale de organizare a discursului artistic - poezie și proză. Lingviștii au constatat că nu există diferențe lingvistice între versuri și proză, versuri deoarece este format din expresii uzuale. Din această perspectivă, nu există nici un semn prin care s-ar putea determina discursul poetic.
„Discurs poetic, în principiu, este aranjat în mod diferit decât proza. <…> arta prozaic este împărțită în paragrafe, propoziții și perioade. Într-o creativitate verbală scrisă de poezie și proză, și caracteristicile diferite ale designului grafic. <…> Design grafic, relevă o proprietate fundamentală a versetului (diviziunea pe linie), joacă un rol semnificativ în percepția noastră de forme poetice. Se creează un fel de design grafic „setarea versetul,“ o dată înregistrat, percepția noastră și ne permite să includă munca așa decor elegant, la categoria de poezie. "
Încă o dată am ajuns unde am început - cu o distincție formală între versuri și proză. În psihologie, există un astfel de lucru - efect speranța. Ie când vom vedea ceva necunoscut, așa cum știm deja subiectul, ne așteptăm la fel de la el ca de obiect familiar. Aplicabil versuri și proză, îl puteți exprima astfel: dacă vom vedea ceva scris linii scurte într-o coloană, atunci este foarte probabil poezie, în cazul în care toate înregistrate într-un rând - am proză. efectul asteptarilor in.
Nu metru, nici ritm, nici rima nu sunt trăsături definitorii ale discursului poetic, și iată de ce. Există Metrized proză ( "Petersburg" de A. White), proză Rhymed ( "Colas Breugnon" Romain Rolland), acolo alliterizovannaya proză. Introduce un gen aparte - „proză poem“, „vers liber“. EY Fesenko cu referire la EV Nevzglyadovu și Tomaszewski scrie:
“... există un vers liber - liber vers, în care nu există nici un semn al versului, înregistrarea tăiat în linii versetelor. Drepturile Tomaszewski, care a vorbit despre prezența benzii de frontieră intermediară între poezie și proză: „... poezia vin la teritoriul proză, și vice-versa, ca un adverb o zonă îmbinarea cu adverbul vecine“ ".
Un rol important în a face distincția între poezie și proză redă ritmul versului. În ritmul verset se realizează datorită rotației chiar a elementelor de vorbire - .. Linii de versuri, pauză, a subliniat și silabe neaccentuate, etc organizarea specifică vers ritmică depinde în mare măsură de sistemul de versificație, și ea, la rândul său, - caracteristicile limbii naționale. Deci, există un verset ordonat ritmic, discursul organizat ritmic. Cu toate acestea, ritmul său, uneori mai mult, uneori mai puțin tangibile, există în proză, dar nu se supune strict ritmic canon - metru. Acesta a obținut proză ritmică datorat în primul rând o coloni de proporționalitate aproximative, care este asociat cu intonația și structura sintactică a textului, precum și diferite tipuri de repetiții ritmice. În consecință, ritmul nu este cel mai important semn de distincție de versuri și proză.
O mare parte din diferența dintre conceptele de poezie și proză au făcut „practici artistice“ - poeți și scriitori. Interesant în acest sens vedere LNGumilev citate ca proză și poezie separare atât caracteristici formale și de fond:
„Poezia a dorit întotdeauna să se disocieze de proză. ... incepând fiecare linie cu o literă de capital ... clar ritm sonor, rima, aliterația, și stilul, creând un limbaj special „poetic“, și compoziția, atingerea caracterului foarte scurt și eydologicheski în alegerea imaginilor. "
Deci, putem spune că proza și poezia diferă unul de altul un număr de caracteristici (formale și de fond), și numai o combinație a mai multor caracteristici ne permite să delimiteze clar acești termeni. Alături de proză și poezie, există mai multe genuri „de graniță“ (vers liber, poezii în proză) care încorporează atât caracteristici de versuri și proză.