Perevodik - opinii si comentarii publicul occidental la filmul Brother 2

seattle billcody, wa

Sergei Bodrov, Jr. a fost o stea adevărată

Am văzut „Brother“ de pe canalul internațional de câteva luni în urmă, și am fost uimit. De atunci am încercat să găsească o copie a filmului. Cu toate că aceste filme sunt perfecte punct de vedere tehnic, ele au un farmec cioplită dur, care nu mai sunt în majoritatea filmelor americane. (Singura excepție este pentru ultima oară, este „adaptare“ Spike Jonze). Acum, aici, Sergei Bodrov ml. care este un mare păcat care a murit anul trecut (împreună cu întreaga sa echipă a echipajului într-o avalanșă), deoarece el a fost extrem de talentat. Fir-ar caracter usor de urmarit si integritate fără compromisuri Daniel face antierou „Brothers“ convingătoare care amintește privitorului o mare de timp mai devreme Brando și Paul Newman.

Încă o dată am reaminti oamenilor să se uite la rating-ul real al votului filmului, și nu acorde atenție la prostie IMDB generală de rating. (Media rezultatelor se poate baza pe baza de top 1.000 de voturi ale alegătorilor, indiferent cine sunt ei acolo - nu este o medie ponderată a rezultatului unui sens matematic clasic). Acest film nu poate fi perfect, dar este deosebit de ușor de reținut.

shurikapilats Marea Britanie

Complet înțeles greșit.

În primul rând Daniel a plecat în America, nu din cauza banilor, ci pentru a se răzbuna prietenul său apropiat, cu care a servit, și care a fost ucis de criminali români, care au înțeles greșit ordinul șefului său. thug român nu a fost ucis pentru că a simțit rău pentru fiul său.

În al doilea rând, în film, este o încercare de a arăta că atât în ​​America cât și în România există oameni buni și răi, și naționalitatea și rasa lor nu contează.

În opinia mea, „Frate 2“ de viață, iar viața este diferită. Nu poți fi pe opinia persoanei, bazată pe naționalitate sau rasa. In film, Daniel și-a exprimat gândurile și opiniile cu privire la alte persoane, bazate pe ceea ce au făcut, nu pe ceea ce el le consideră, sau pe care ei cred alții. Dacă o persoană este un personaj negativ, iar el se comportă cu el ca un personaj negativ. El nu a fost vorba de americani rău și bun român, ci despre viata.

nalor Statele Unite ale Americii

Una dintre cele mai bune filme

În opinia mea, este necesar să trăiască în acest timp, care este prezentat în film, să-l ia. Dacă credeți că filmul este ieftin, anti-american și rasist, atunci ați pierdut sensul. Aceasta este ceea ce sa numesc „Nașul“ rasiste și sexiste. „Frate 2“, a făcut o treabă bună a face clar ce înseamnă viață în România și care sunt românul în lumea post-sovietică. Este o lume de incertitudine constantă. Sistemul tocmai sa prăbușit, lăsând fiecare cu propria lor ordine mondială privată. În multe feluri, „Brother 2“ dă inspirație, iar Daniel este eroul care captivează publicul cu modestia lor și acțiunile corecte.

Frumusetea filmului este că Daniel joacă Arnold, Vin Diesel, sau Tom Kruz. Se pare ca un tip român obișnuit și asta e ceea ce face real de film. Formarea sa militară nu este hiperinflați sau mușchi rectificata cascadorii acrobatice. Ea acționează în situații reale de viață în cazul în care resursele sunt limitate, iar în condițiile de lucru împotriva lui. El este destul de real, și să se conformeze cu ușurință la această imagine. Doar un tip simplu care crede în bunătatea - credința că cei mai mulți oameni și-au pierdut deja.

America este prezentat prin ochii lui Daniel. Aceasta nu este o încercare de a arăta America de ceea ce este. Este ceea ce apare în ochii românului, care tocmai a sosit în această țară. În plus, filmul prezintă o mulțime de român în America.

În ceea ce privește ideologia, nu cred că mesajul filmului este că românul pentru adevăr, iar americanii pentru bani. Cred că arată doar un român care cred în adevăr, și unii americani, care prefera banii, dar mi se pare că filmul este destul de rău americani și români buni.

În orice caz, vă recomand cu tărie.

s_rocketship Atlanta, Georgia

Fratele 2 film mare - dar nu toți vor fi de acord cu acest lucru.

În acest film o poveste simplă - deși nu cred că a fost vizează în mod clar el. Daniel și prietenii săi a revenit la viața civilă, după serviciu în Cecenia.

Daniel după călătorie la București (a se vedea prima parte a „Brother“) este trimis la Moscova, și de la care începe filmul. Unul dintre frați gemeni prieteni (jucător de hochei profesionist în SUA) Daniel, problema începe cu ucrainean \ mafia americană din Chicago. Un alt Daniel ucis la ordinul influentului „bancher“ român pentru faptul că a intervenit în afacerile fratelui său.

Acesta a fost motivul pentru care Daniel a plecat în SUA pentru a soluționa problemele financiare ale hochei stele cu Mafia. În esență, filmul are două faze: pregătirea pentru plecare în America (care are loc la Moscova) și soluționarea cazurilor în Statele Unite ale Americii (cea mai mare parte din New York și Chicago).

Îmi place acest film, dar am înțeles că nu este pentru toată lumea. Am trăit la Moscova, în momentul în care filmul a ieșit - și se uită la sesiunea de dimineață într-un cinematograf ei. Pușkin în centrul Moscovei. La acea vreme, ca și prietenii mei români considerate film grad scăzut extrem, m-am bucurat încă filmul imens. Caractere Daniel și fratele său e minunat. Ca unul dintre dezabonare, Daniel este îngrijorat cu privire la alte viața oamenilor mai mult despre propria lor. Filmul are o mulțime de planuri strălucitoare și schițe ale Moscovei. Am găsit multe locuri din film, inclusiv interiorul băii Sanduny (situat in spatele magazinului Departamentul Central), unde Daniel și prietenii săi se odihneau cu unele doamne minunate. Coloana sonoră este mare - chiar am cumparat-o pe CD-ul (deși prietenii mei avansate ei identificat ca fiind un „otstoy“ și tuhlyak). În general, filmul este plin de acțiune, uneori vesel, nostalgic, și este unul dintre filmele românești care vizează cel mai comercial l-am știu vreodată.

Dacă doriți să simțiți legătura cu Moscova și se bucură de genul penal final, s-ar putea place.

Am văzut o mulțime de critici de acest film, unele dintre ele sunt bine-meritata. critica Cu toate acestea, nu am întâlnit convertit la mesajul filmului.

„Fratele 2“ este un film naționalist, dar nu într-un mod rău. Mesajul de bază este că viața în România nu este mai rău decât nerealizat visul american, care a imaginat imigranți.

Deși am citit multe comentarii care au identificat acest film ca fiind „rasist“, nu am văzut nici un motiv nu există ea. Sunt sigur că o parte din publicul din Los Angeles, nu se poate înțelege faptul că Daniel, folosind definiția „Negro“ nu trebuie confundat cu cuvântul englezesc este extrem de ofensator la litera „n“. „omul negru“ românesc nu este o insultă, așa cum este definiția unui om negru - chiar dacă doare urechea americană.

Ca răspuns la declarația lui Daniel poliției, SUA (care nu vorbește limba rusă) de poliție auzit Daniel spune cuvantul „cioara“. Un ofițer de poliție a crezut în mod greșit declarația rasist și apoi a spus cuvânt cu adevărat rasist. Doar pentru că personajele de film utilizează remarci rasiste, acest lucru nu face rasist film. El critică relațiile rasiale din Statele Unite, care nu este un motiv să-l numesc „rasist“.

damiendelavega Statele Unite ale Americii

O privire ciudată asupra Americii

Cred că acest film a dat un aspect oarecum unilateral la americani. In timp ce acest lucru nu este surprinzător, și mi-a dat conceptul de modul în care sunt înfățișate în mod constant. Încă de la început, ne arată cum prohindeev, doar de așteptare, ca și în cazul în care cineva lacrimă. Apoi vom arăta proxeneți, care pare să știe doar cum să vorbească un limbaj vulgar (cum ar fi sau nu, dar nu americanii au unele metafore extrem de colorate), prostituate, ofițeri de poliție corupți, șoferii de camioane, care goofy cât mai mult posibil. Mi-a placut filmul, mi-a placut povestea și acțiunea, iar întregul film este demn. forma numai luxat în care am apărut în film. Aceasta este creatorii idee, eu știu, eu doar nu-mi pasă să spun despre asta.

Mai bine decât prima

Acest film mi se pare mai bine decât „Brother“ și recentul Balabanovo „război“ și „eu nu doare“

Dar, în realitate, „Frate 2“ nu este atât de simplu. Daniel nu a ucis omul de afaceri american după ce l-au convins că banii nu face o persoană mai puternică decât cea pentru care adevărul. Dar fratele său mai mare, care a venit în America cu aceleași scopuri ca și Daniel (revenge) contractat deja „dengopoklonstvom“ la sfârșitul filmului.

Daniel a rămas la fel ca ceea ce el este „mujic“ (țărănoi), destul și uneori intelectual crud, plin de compasiune și plin de înțelepciune de viață, dar nu și rafinat.

Ultima scenă cu trupa piesa de rock Nautilus Pompilius foarte bine, iar aparentă este aceeași ca finalul luptătorilor de Vest dintr-o dată întors cu susul în jos, pentru că atunci când creditele se rostogolească, piesa cântată în mod neașteptat „La revedere America, în cazul în care am fost niciodată.“ De fapt, piesa a fost scrisă la începutul tânărul muzician provincial 80th, care nu a fost niciodată în America. Română "Muzhik" a câștigat în cele din urmă un capitalist fără suflet America.

azat_nugm Philadelphia, PA

Cea mai bună comedie românească în ultima perioadă

Dacă sunteți în căutarea pentru filmele românești de înaltă calitate, cum ar fi original „Brother“, uită de asta. „Frate 2“ nu face pentru critici provenienta de clasa, fanii filmului pasionat, sau chiar și numai pentru adulți. Este pentru elevii de liceu, și oricine care are un simț al umorului, si care apreciaza comedia. Daniel sa întors și sa întors fratele său gangster „Tartar“. Povestea în sine este amuzant - Fostul coleg Danilin ucis de oameni care nu doresc să plătească banii pe care îi datorează jucător de hochei, care trăiește în America. Daniel ia problema în propriile mâini, și se îndepărtează de la „tătară“ în America, în scopul de a elimina nedreptatea. Ce se întâmplă atunci, este o satiră la adresa vieții americane a imigranților români, bogat aromatizate gunfights incorecte politic. Film foarte amuzant, deși este posibil din Rusia-americanii vor vedea nu ca o comedie, ci ca o dramă.

christopher-vivian Marea Britanie

Brother 2 și 1 - filme românești

Cred că acest lucru este un film excelent. Doi frați, care fac o viață ca un mafiot criminal angajat. Sunt limba engleză, așa că nu înțeleg destul de confruntări mafiote interne din film. Violența și împușcături prea mult, dar poate fi acolo tot drumul și de obicei are loc. Muzica este deosebit de bun, cu toate că eu nu înțeleg versurile. Sergei Bodrov (actor principal), care joacă Daniel Bodrov (sic aproximativ Perevi.) În ambele filme un actor superb. Este păcat că este posibil există mai multe filme străine excelente care să placă oamenilor, dar ei nu sunt vândute.

Problema ambelor filme este faptul că acestea au elemente de rasism, iar plus este de multe ori se face referire la al doilea război mondial. Nu sunt sigur, dar trebuie să existe război a trebuit să-i afecteze, astfel încât acestea să continue să vorbească despre aceasta, mai ales în Brother 2. Cele mai multe dintre armele pe care acesti tipi folosesc unul împotriva celuilalt - producția în timpul al doilea război mondial. gândirea românească pare să difere de propria noastră, dar aceste două filme pentru a privi afară pentru.

Ambele filme sunt pline de violență, dar cred că ceea ce se întâmplă în lumea interlopă românească.

Cel mai prost film din toate timpurile?

Evident, Brother 2 este una dintre cele mai populare filme românești din toate timpurile. Din păcate, statisticile mici spun despre romanesti moderne este mai bună decât filmul în sine. In timp ce multe filme americane sufera de un exces de timbre, Brother 2 este un luptător (în cazul în care oricare din ea ca să spunem așa), cu un surplus excesiv de clișee emoționale de bază. De dragul populației generale România, care se simt destul de normal să aibă tendințe rasiste și de a le exprima. În ea prezintă o mare cantitate de clișee simpliste și stereotipuri despre Statele Unite, negri, evrei, etc. El glorifică grosolănie rus stereotipă, dreptatea acțiunilor lor, egoismul, vulgaritate, etc. caracteristici pozitive (având grijă de propria lor), este prezentată într-un mod foarte neconvingătoare. Când eroul întâlnește o femeie din Rusia, el arată spre îngrijirea ei, dar din cauza acțiunii credibile insuficiente în film, și în același mod narativ, acest punct este lipsită de orice impact emoțional. În plus față de rasism, naționalism, populism, etc. filmul poate fi dat vina declarație în întregime rău. Dezvoltarea parcelei livrate secventa șocante de acțiuni în scene tensionate șifonate și plictisitoare, în comparație cu luptători americani (care la rândul lor sunt adesea plictisitoare și același tip). Motivele pentru care personajele se comportă într-un anumit fel - nu apare pe site. Relațiile dintre ele sunt complet lipsite de putere emoțională - atunci când un personaj cheamă cineva un frate, suntem de a fi înțeles, că el îi pasă de el, dar nu arată nimic pentru a face relația lor credibil. Structura poveste incoerentă și destul de prost atunci când oamenii pe tot parcursul filmului se comporte nenatural.

În general, acest film - crearea unui director rasist al scriitorului slab, sărac (asta e tot ce este), operatorii slab și actori slabi. hack Stangace, oferind clișee ieftine. Și douăzeci de ani mai târziu, oamenii din România vor viziona acest film, vremuri grele explica de ce filmele de acest tip au fost populare în România. Dacă România vrea să „națiune clădire“, aceasta trebuie să facă cel puțin epic rasist mai bine.

Dacă este relevant, sunt româncă, studiind realizarea de filme și de a trăi în America. Nu sunt jignit de imaginea negativă a României, cât și americanii mă jignește imbecilitate, crearea de film săraci și timbre podtasovyvanie.

Am citit articolul: 25756 de oameni